Publicité
Er wordt geadviseerd om de haard altijd met twee volwassenen te installeren.
De schouw moet altijd tegen een wand aan worden geplaatst.
Gebruik altijd een schroevendraaier die goed aansluit op de schroeven om deze niet te vernielen
Gebruik alleen de meegeleverde schroeven om schade aan de schouw te voorkomen
Plaats altijd de haard vanaf de achterzijde in de haard!
Assembly required by two adults
This fireplace suite must be fitted to the wall. Mirror plates are supplied with the electric fire but any
other suitable concealed fixing may be used.
Use manual screwdriver only. Use washer when fixing with screws. Do not overtighten bolts.
Do not use screws of other types or models, in case that the screws are too long, causing damage to
mantels. Only fit the fire from the back of the fireplace so as not to scratch the mantel.
Assemblage requis par deux adultes
Cette suite de cheminée doit être fixée au mur. Les plaques de rétroviseur sont fournies avec le feu
électrique mais toute autre fixation cachée appropriée peut être utilisée.
Utilisez uniquement un tournevis manuel. Utilisez la rondelle lors de la fixation avec des vis. Ne pas
trop serrer les boulons. N'utilisez pas de vis d'autres types ou modèles, dans le cas où les vis sont
trop longues, endommageant les manteaux. Allumez seulement le feu à l'arrière de la cheminée afin
de ne pas égratigner la cheminée
Montage von zwei Erwachsenen erforderlich
Diese Kamin-Suite muss an der Wand angebracht werden. Spiegelplatten werden mit dem
elektrischen Feuer geliefert, aber jede andere geeignete verborgene Befestigung kann verwendet
werden. Verwenden Sie nur einen manuellen Schraubenzieher. Bei der Befestigung mit Schrauben
Unterlegscheibe verwenden. Schrauben nicht zu fest anziehen.
Verwenden Sie keine Schrauben anderer Typen oder Modelle, falls die Schrauben zu lang sind und
Schäden an den Verkleidungen verursachen. Passen Sie das Feuer nur von der Rückseite des Kamins
an, um den Kaminsims nicht zu zerkratzen.
Publicité
