Table des Matières
Publicité
1
How to install the transmitter batteries.
Einsetzen der Sender
1
Using a philips screw driver, unscrew the battery cover. To open, slide the battery
cover in the direction of the arrow.
*Note: Screw will not come off the battery cover when unscrewed.
Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und entfernen Sie den Deckel des
Akkufachs. Schieben Sie zum Öffnen den Deckel in Richtung des Pfeils. *Hinweis: Die
Schraube bleibt im Akkudeckel stecken.
2
Insert a 9V battery noting correct polarity.
*Inserting battery incorrectly will not damage the transmitter but the LED will not
turn on in Step 5. Reinstall battery correctly.
Setzen Sie eine 9V Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. *Sollten Sie die
Batterie falsch herum einsetzen, wird der Sender nicht zerstört. Lediglich die LED
wird bei Schritt 5 nicht leuchten. Setzen Sie die Batterie dann neu ein.
3
3
batterie
.
-
+
-
+
1
2
Comment installer la batterie émetteur.
送信機に電池をセッ トする
2
1
Utiliser un tournevis cruciforme pour retirer le couvercle batterie et le faire glisser
dans le sens de la flèche.
* Attention : les vis ne sont pas solidaires du couvercle.
Insérer une batterie de 9 V sans inverser la polarité.
* Une batterie mal installée ne peut pas endommager l'émetteur mais la Led citée
au stade 5 ne s'allumera pas. Réinstaller la batterie correctement.
+ -
+ -
Make sure the battery is installed properly. Close the battery cover by sliding it in
the opposite direction of the arrow on the door and fasten the screw.
Gehen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt ist. Schließen Sie das
Akkufach, indem Sie den Deckel entgegen der Pfeilrichtung schieben und die
Schraube festdrehen.
Vérifier que la batterie est correctement installée. Fermer le couvercle en le faisant
glisser et à l'aide des vis.
2
Push properly
Richtig hineindrücken
Appuyer correctement
+ -
Publicité
Table des Matières
