1. Manuels
  2. Marques
  3. HPI Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. HB TCXX
  6. Manuel de montage

HPI HB TCXX Manuel De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Instruction Manual
En
Bauanleitung
De
Manuel de montage
Fr
取扱説明書 
HB-TCXX KIT
Vol.1 68298-1
En
De Fr
Jp

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HPI HB TCXX

  • Page 1 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage 取扱説明書  HB-TCXX KIT Vol.1 68298-1 De Fr...
  • Page 2 Thank you Thank you for selecting this Hotbodies product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations.
  • Page 3 Merci Merci d’avoir choisi ce produit Hotbodies! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d’utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à...
  • Page 4 Equipment Needed Benötigtes Zubehör Équipement nécessaire 用意するもの Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネント You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control, battery pack, motor, pinion gear, battery, tires and body. Sie benötigen eine 2-Kanal RC-Anlage, ein Servo, einen elektronische Fahrtenregler, Fahrakkus, einen Motor, Ritzel und Reifen. Vous aurez besoin d’un système radio à...

  • Page 5: Éléments Inclus

    Tools Werkzeuge Outils 工具 Tools needed for assembly. sold separately. Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich. Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément. 本製品を組立てるには下記の工具が必要です。別途ご用意してください。 9087 Hobby Knife Reamer Modellbaumesser Reamer Couteau de modélisme Alésoir Needle Nosed Pliers ホビーナイフ プロボディーリーマー...
  • Page 6 BAG - A STEP A-01 Z354 68718 M3x12mm Z082 Flat Head Screw M3x8mm 72063 2 x Z817 Senkkopfschraube M3x8mm 3x6x2.0mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm 68837 2 x B012 3x6x2.5mm Z354 Z814 Button Head Screw M3x12mm 3x6x0.75mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm 68838 ナベネジ...
  • Page 7 BAG - B STEP B-01 68745 115T Z350 Button Head Screw M3x5mm 68273 Flachkopfschraube M3x5mm Vis tête ronde M3x5mm ナベネジ M3x5mm 4 x Z814 3x6x0.75mm 4 x Z350 M3x5mm 2 x B017 4x8x3mm 2 x Z825 4x6x0.2mm Instant Cement Sekundenkleber Colle rapide 瞬間接着剤...
  • Page 8 BAG - B STEP B-03 68831-4 TP. Flat Head Screw M2.6x10mm Senkkopfschneidschraube M2.6x10mm Vis tole tête fraisee M2.6x10mm T.PサラネジM2.6x10mm 2 x 68831-2 Z700 1.5x8.5mm Set Screw M3x3mm 4 x 68831-4 Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm M2.6x10mm セッ トスクリ ューM3x3mm 4 x 68831-3 4.1x11.5x0.2mm 2 x Z700...
  • Page 9 BAG - B STEP B-04 68704 Front Note Direction Vorne Richtung beachten. Avant Notez bien la direction. 向きに注意 フロント 61237-5 68703 Rear Note Direction Hinten Richtung beachten. Arrière Notez bien la direction. リア 向きに注意 61237-5 STEP B COMPLETED PAGE 9...
  • Page 10 BAG - C STEP C-01 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm 2 x 75115 2 x Z350 4.3x10.3mm Z350 M3x5mm Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm 67712 a Vis tête ronde M3x5mm ナベネジ M3x5mm 2 x Z817 3x6x2.0mm 68763...
  • Page 11 BAG - C STEP C-03 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm 2 x 75115 4.3x10.3mm 2 x Z350 Z350 M3x5mm Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm 2 x Z817 67712 a Vis tête ronde M3x5mm ナベネジ...
  • Page 12 BAG - C STEP C-05 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z350 2 x 75116 Button Head Screw M3x5mm 4.3x13mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis tête ronde M3x5mm 2 x Z350 ナベネジ M3x5mm M3x5mm 2 x 68824 68294 2 x Z814 3x6x0.75mm...
  • Page 13 BAG - C STEP C-06 Z216 2 x Z676 Button Head Screw M3x15mm Z216 Inbus-flachkopfschraube M3x15mm M3x15mm Vis tête ronde M3x15mm ナベネジ M3x15mm 2 x B012 3x6x2.5mm 61237-6 Z350 Button Head Screw M3x5mm 68761 Flachkopfschraube M3x5mm Vis tête ronde M3x5mm ナベネジ...
  • Page 14 BAG - D STEP D-01 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z724 Set Screw M4x8mm Madenschraube M4x8mm Vis sans tête M4x8mm セッ トスクリ ューM4x8mm 68478 4 x Z816 3x6x1.5mm 4 x Z082 M3x8mm 2 x 67717-1 2 x HB70712 2 x Z817...
  • Page 15 BAG - D STEP D-02 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z724 Set Screw M4x8mm Madenschraube M4x8mm Vis sans tête M4x8mm セッ トスクリ ューM4x8mm 2 x 68480 6 x Z816 3x6x1.5mm 6 x Z082 M3x8mm 2 x HB70712 2 x Z817...
  • Page 16 BAG - E STEP D COMPLETED STEP E-01 Front Vorne 4 x 68759 Avant Z156 フロント 4 x 75188a 4 x 75187 4 x 75188c 2 x 68821 2x10mm 2 x 68290 Rear Hinten Arrière リア 2 x 68822 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります...
  • Page 17 BAG - E STEP E-02 2 x 75116 Z234 4.3x13mm Cap Head Screw M2x5mm Inbusschraube M2x5mm 4 x 75122 Vis tête cylindrique M2x5mm キャ ップスクリ ュー M2x5mm Left Gauche Links 左 Z352 2 x 68796-1 73518 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis tête ronde M3x8mm 2 x 68796-3...
  • Page 18 BAG - E STEP E-04 Z234 Cap Head Screw M2x5mm Inbusschraube M2x5mm Vis tête cylindrique M2x5mm 2 x 75116 キャ ップスクリ ュー M2x5mm 4.3x13mm 2 x Z817 3x6x2.0mm 2 x 68796-2 2 x 68796-3 4 x B021 5x10x4mm 2 x Z264 2x10mm 2 x Z234 2 x Z852...
  • Page 19 BAG - F STEP E COMPLETED STEP F-01 4 x 61246 3X24mm 8 x A302 Make 4 4 fois 4 Stück 4個作ります PAGE 19...
  • Page 20 BAG - F STEP F-02 Make 2 2 fois 2 Stück 2個作ります 68485 3x38mm 4 x A302 61246 3x24mm 2 x 73510-6 STEP F-03 Z352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis tête ronde M3x8mm ナベネジ M3x8mm 2 x 67718-5 2 x 75115 Z700 4.3x10.3mm...
  • Page 21 BAG - F STEP F-04 Z352 Option Button Head Screw M3x8mm Make 2 2 fois Optional Flachkopfschraube M3x8mm 2 Stück 2個作ります Option Vis tête ronde M3x8mm オプション ナベネジ M3x8mm 2 x 67718-5 2 x 75115 Z700 4.3x10.3mm Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm セッ...
  • Page 22 BAG - G STEP G-01 HBC8122-9 8 x Z242 Shock Oil #500 Dämpferöl #500 Z242 Huile d’amortisseur #500 4 x 67716 E Clip E2mm ショックオイル #500 E-Clip E2mm Circlips 2mm 4 x 6820 EリングE2 4 x 68286-2 4 x 68286-1 4 x 68286-3 4 x HB70721 4 x 61328...
  • Page 23 BAG - G STEP G-03 Z350 Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis tête ronde M3x5mm ナベネジ M3x5mm Z354 Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis tête ronde M3x12mm ナベネジ M3x12mm 2 x Z350 M3x5mm 2 x Z354 M3x12mm 2 x 73510-4 STEP G COMPLETED PAGE 23...
  • Page 24 BAG - H STEP H-01 Z082 2 x 73513-1 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tête plate M3x10mm サラネジ M3x10mm Z676 Lock Nut M3 Thin Type Z676 Stoppmutter M3 Écrou de blocage M3...
  • Page 25 BAG - H STEP H-03 HB / Airtronics / JR / KO / Sanwa 68281 サンワ Z082 Hitec 68281 HPI / Futaba / JR Flat Head Screw M3x8mm 68842-B 68842-A ハイテック フタバ Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm...
  • Page 26 BAG - H STEP H-05 Z082 Z150-b Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis tête plate M3x8mm サラネジ M3x8mm Z150-a Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tête M3x3mm セッ トスクリ ューM3x3mm Z700 M3x3mm 67841-8 Electronic Speed Control (ESC / Not Included Elektronischer Fahrtenregler (ESC / Nicht enthalten...
  • Page 27 BAG - H STEP H-07 Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tête plate M3x10mm サラネジ M3x10mm Battery (Not Included) Fahrakku (Nicht enthalten) Batterie (Non inclus) Z676 バッテリー (別売り) Lock Nut M3 Thin Type Stoppmutter M3 Écrou de blocage M3 ロックナッ...

  • Page 28: Fiche De Réglage

    Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Name Date Track Event Track Condition Name Datum Strecke Veranstaltung Streckenzustand Standard Setup Date Piste Événement Conditions de piste 氏 名 日 付 サーキット イベント 路面状況 Front Shocks Front Diff Ride Height 1 2 3 4 5 6 7 Diff Vorne...

  • Page 29: Setup Sheet Fiche De Réglage Setup Blatt

    Setup Sheet Fiche de réglage セットアップシート Setup Blatt Name Date Track Event Track Condition Name Datum Strecke Veranstaltung Streckenzustand Date Piste Événement Conditions de piste 氏 名 日 付 サーキット イベント 路面状況 Front Shocks Front Diff Ride Height 1 2 3 4 5 6 7 Diff Vorne Dämpfer...
  • Page 30 EXPLODED VIEW Z352 75115 Z352 Z817 Z350 75115 67712 Z817 Z350 68763 68826 68294 Z350 Z814 Z082 68824 Z814 61092 67712 Z350 HB70742 Z082 75116 68824 Z264 Z350 75122 Z852 68826 A302 Z817 68735 68723 75116 Z234 A302 68723 68485 Z817 61246 68839...
  • Page 31 EXPLODED VIEW Z350 Z350 Z150 73513 B012 75106 Z350 68761 Z352 61237 68826 Z216 Z676 68822 Z350 Z350 Z082 68826 Z350 Z350 68764 75115 75115 Z817 68822 Z352 Z350 Z817 Z352 Z352 68704 73513 Z350 68703 75106 Z700 A302 67712 Z352 Z234 75116...

  • Page 32: Option Parts List

    Parts List Parts # Description Parts # Description Parts # Description 6274 Precut Foam Bumper Gray (Rs4) 68721 Solid Axle Set 75121 Pivot Ball 3X5Mm (4Pcs) 6543 Racing Shock Spring 14X25X1.5Mm 6.5Coils(Sil/2Pcs) 68723 Aluminum Washer 4X6X1.0Mm (4Pcs/Purple) 75122 Steering Block Bushing (4Pcs) 6820 Silicone O-Ring P-3 (Clear/8Pcs) 68745...
  • Page 33 Ersatzteileliste Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 6274 Angepasster Rammer Grau Rs4 68721 Starrachsen Set (Tcx) 75121 Kugelkopf 3X5Mm (4St) 6543 Daempferfeder Racing 14X25X1.5Mm 6.5Wdg. (Sil/2St) 68723 Aluminium Scheibe 4X6X1.0Mm (4St/Lila) 75122 Lenkungslager (4St) 6820 Silikon O-Ring P-3 (Transparent/8 St.) 68745 Racing Hauptzahnrad V2 115 Zaehne (64Dp) 75162...

  • Page 34: Pièces Dètachèes

    Pièces Dètachèes Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 6274 Pare-chocs mousse gris (rs4) 68721 Ensemble essieu rigide 75121 Bille pivot 3x5mm (4p.) 6543 Ressort amort.course 14x25x1.5mm 6.5sp(argent/2p.) 68723 Rondelle aluminium 4x6x1.0mm (4p/violet) 75122 Bague bloc direction (4p.) 6820 Joint torique silicone p-3 (clair/8pcs) 68745 Couronne v2 hb racing 115 dents (64 dp) 75162...
  • Page 35 スペアパーツリスト 日本語 品 番 品 名 品 番 品 名 品 番 品 名 6274 ウレタンパンパー グレー RS4 68721 リジッドアクスルセット 75121 ピボットボール 3x5mm (4pcs) 6543 ショックスプリング14x25x1.5mm 6.5巻(シルバー/2pcs) 68723 アルミワッシャー 4x6x1.0mm (4pcs/パープル) 75122 ステアリングブロックブッシュ (4pcs) 6820 シリコンＯリング P-3 クリア(8pcs) 68745 HB RACING スパーギアV2 115 T (64PITCH) 75162 ピボットブロック...
  • Page 36 Serial Number Seriennummer Numéro de série シリアルナンバー www.hotbodiesonline.com www.hotbodiesonline.com www.hpiracing.co.jp www.hpiracing.net.cn Hot Bodies USA HPI Europe HPI Japan HPI China 70 Icon Street 19 William Nadin Way, 755-1 Aritama Kita-machi, 11 Fuyang Road, Foothill Ranch, CA 92610 USA Swadlincote, Derbyshire,...

Table des Matières