Ricoh IM 550 Série Mode D'emploi page 26

Notas para los usuarios canadienses de dispositivos inalámbricos
Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada.
(1) Este dispositivo no causa interferencias y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que afecten
al funcionamiento del dispositivo.
En conformidad con los requisitos de ISED RSS-247 6.4 a) La transmisión de datos se
iniciará siempre por el software, a través del MAC, y luego por la banda de base digital y
analógica, y finalmente al chip de RF. Algunos paquetes especiales se inician desde el MAC.
Estos son los únicos modos en que la base de banda digital activará el transmisor RF, el
cual se apagará a continuación, al final del paquete. En consecuencia, el transmisor sólo
estará activado mientras los paquetes anteriormente mencionados se están transmitiendo.
Es decir, el dispositivo detendrá la transmisión automáticamente en caso de ausencia de
información para transmitir o fallo de funcionamiento.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación IC establecidos para controlar
entornos y cumple con RSS-102 de las normas de exposición a radiofrecuencia (FC) IC.
Este equipo debe instalarse y utilizarse con el radiador a un mínimo de 20 cm de cualquier
persona (excluidas las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Conformité à la norme CNR-247 6.4 a) La transmission des données est toujours initiée par
le logiciel, puis les données sont transmises par l'intermédiaire du MAC, par la bande de
base numérique et analogique et, enfin, à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés
par le MAC. Ce sont les seuls moyens pour qu'une partie de la bande de base numérique
active l'émetteur RF, puis désactive celui-ci à la fin du paquet. En conséquence, l'émetteur
reste uniquement activé lors de la transmission d'un des paquets susmentionnés. En d'autres
termes, ce dispositif interrompt automatiquement toute transmission en cas d'absence
d'information à transmettre ou de défaillance.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l'exception des
extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Notas para usuarios de la Unidad de fax en Canadá
This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada
technical specifications.
The Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum number of devices allowed to
be connected to a telephone interface . La terminación de una interfaz puede contar de una
combinación de dispositivos sujetos únicamente al requisito de que la suma de los REN de
todos los dispositivos no supere cinco.
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens de l'unité Fax
Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs
qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut
consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme
des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.
Instrucciones de seguridad importantes para la Unidad de fax
Al utilizar su dispositivo telefónico, debe seguir siempre una serie de precauciones de
seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, entre las
que se incluyen las siguientes:
• No utilice el producto cerca del agua, como por ejemplo, cerca de una bañera,
lavamanos, fregadero o lavadero, ni en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
• Evite el uso del teléfono durante tormentas eléctricas. Corre riesgo de descarga eléctrica
causada por un rayo.
• No utilice el teléfono cerca de un escape de gas para informar del mismo.
Guarde estas instrucciones.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ de l'unité Fax
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de material
téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. En
voici quelques-unes:
• Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier
de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage
électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre.
• Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de
la fuite.
Conserver ces instructions.
12