Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG WT1901C Série
Sommaire des Matières pour LG WT1901C Série
- Page 1 OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WT1901C* www.lg.com MFL69884302 Ver.011417.0...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE 3 Basic Safety Precautions 27 Regular Cleaning 4 Grounding Requirements 27 Cleaning the Exterior 5 Safety Instructions for Installation 27 Care and Cleaning of the Interior 6 Safety Instructions for Use, Care, Cleaning and 27 Tub Clean Cycle Disposal 27 Removing Mineral Buildup... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY MESSAGES For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your safety and the safety of others is very important. -
Page 4: Grounding Requirements
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer. Do not place items exposed to cooking oil in your washer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire. Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer. -
Page 5: Safety Instructions For Installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. -
Page 6: Safety Instructions For Use, Care, Cleaning And Disposal
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING AND DISPOSAL WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precau- tions, including the following:... -
Page 7: Features And Benefits
SMART DIAGNOSIS™ REQUIRED ACCESSORY (sold separately) If you ever experience an issue with your LG washer, you don’t have to worry. The SmartDiagnosis™ feature helps the ser- vice center diagnose problems over the phone, or with a simple app on your smart... -
Page 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: The washer must be installed on firm flooring CHOOSE THE PROPER LOCATION to minimize vibration during the spin cycle. Concrete flooring is best, but a wood floor is sufficient, pro- WARNING vided it is built to FHA standards. The washer should The washer is heavy. -
Page 9: Unpacking And Removing Shipping Material
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Carefully remove the two foam pads which UNPACKING AND REMOVING cover the top sides of the tub guide, making SHIPPING MATERIAL sure not to leave behind any pieces of the foam. 1. After removing the carton and shipping material, lift the washer off the foam base. -
Page 10: 0 Connecting The Water Lines
LG warranty and is the sole responsi- bility of the customer and/or an installer. -
Page 11: 1 Connecting The Drain Hose
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE CAUTION The drain hose should always be properly secured. Do not insert the end of the drain hose into the Failure to properly secure the drain hose can result in standpipe more than 8 inches (20cm). Doing so flooding and property damage. -
Page 12: 2 Leveling The Washer
INSTALLATION INSTRUCTIONS the cabinet side meets the top cover. Do not place LEVELING THE WASHER the level on the top of the lid. Using these sur- The tub of your new washer spins at very high faces will result in the washer being unlevel. speeds. -
Page 13: Connect To The Power Supply
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECT TO THE POWER SUPPLY SORTING WASH LOADS The washer should be plugged into a 120-VAC, 60- CAUTION Hz grounded 3-prong outlet. Plug in the washer. Improper connection of the equipment-grounding Do not load items higher than the top edge of the conductor can result in risk of electric shock. -
Page 14: Fabric Care Labels
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Use the Bedding cycle for large or bulky items FABRIC CARE LABELS such as poly-filled jackets, comforters, pillows, etc. Many articles of clothing include a fabric care label. These items may not be as absorbent as other laundry Using the chart below, adjust the cycle and option items and should be sorted into a separate wash load selections to care for your clothing according to the... -
Page 15: 5 About The Dispensers
INSTALLATION INSTRUCTIONS ABOUT THE DISPENSERS Liquid Bleach The automatic dispenser consists of two compart- Compartment ments which hold: Liquid fabric softener. Liquid or powdered detergent for the main wash. Main Wash Main Wash Liquid Detergent Powdered Detergent Compartment Compartment LIQUID BLEACH COMPARTMENT Liquid Fabric The bleach dispenser is a separate compartment at Softener... - Page 16 INSTALLATION INSTRUCTIONS For proper wash performance, always measure the 4. If using fabric softener on NORMAL or HEAVY detergent using the measuring device provided by DUTY cycles, press the FABRIC SOFTENER but- the detergent manufacturer. ton or select the EXTRA RINSE option. The normal amount of HE detergent needed, for NOTE: It is normal for a small amount of water to average loads, is less than ½...
-
Page 17: How To Use
HOW TO USE HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES POWER (ON/OFF) BUTTON START/PAUSE BUTTON Press to turn the washer ON. Press Press this button to start the selected again to turn the washer OFF. Pressing cycle. If the washer is running, use this the POWER button during a cycle will button to pause the cycle without losing cancel that cycle and any load settings... -
Page 18: 8 Time And Status Display
HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the estimated time remaining and cycle progress. CYCLE STATUS INDICATOR ESTIMATED TIME REMAINING These LEDs will illuminate when a cycle When a cycle is selected, the default is selected to indicate which stages will time for that cycle is displayed. -
Page 19: 9 Operating The Washer
HOW TO USE OPERATING THE WASHER SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. Open the lid and load items into the washer. CLEANING PRODUCTS Bleach Add High-Efficiency (HE) detergent to the Softener detergent dispenser. -
Page 20: Cycle Guide
HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier Default Setting adjustments are shown below the default setting for each cycle. Fabric or Load Stain Cold Extra Water... - Page 21 HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier Default Setting adjustments are shown below the default setting for each cycle. Fabric or Load Stain Cold Extra Water...
-
Page 22: Wash Cycles
HOW TO USE WASH CYCLES Pre Wash+ Normal Wash cycles are designed for the best wash Use this cycle to prewash stains without needing to performance for each type of load. Select the cycle hand-wash. Prompt treatment helps to prevent stains that best matches the load contents for maximum from setting or odors from developing. -
Page 23: Cycle Modifier Buttons
HOW TO USE CYCLE MODIFIER BUTTONS Each cycle has default settings that are selected product, water levels may be much lower than ex- automatically. You may also customize these set- pected. This is normal and cleaning/rinsing perfor- tings using the cycle modifier buttons. Press the mance will not be compromised. -
Page 24: Rinse + Spin
HOW TO USE OTHER USE CARE FEATURES RINSE + SPIN Select this option to rinse and spin a load separately After selecting a cycle, press the OTHER USE but- from a regular cycle. This can be helpful in prevent- ton to select additional features for the load. ing fresh stains from setting in fabrics. -
Page 25: Option Buttons
HOW TO USE OPTION BUTTONS EXTRA RINSE This option will add an extra rinse to the selected cycle. Your washing machine features several additional cycle Use this option to help ensure the removal of detergent options that customize cycles to meet your individual or bleach residue from fabrics. -
Page 26: Add Garments
HOW TO USE ADD GARMENTS Laundry may ONLY be added to the load at the proper time in the wash cycle. When the Add Garments light is illuminated, it is safe to pause the cycle and add more items to the load. If garments are added when the Add Garments light is off, the washer will not adjust for these items which could result in poor performance and/or fabric damage. -
Page 27: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read and follow this entire Owner’s Manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death. -
Page 28: Cleaning The Dispenser Drawer
MAINTENANCE CLEANING THE DISPENSER DRAWER Detergent and fabric softener may build up in the dis- penser drawer. Remove the drawer and inserts and check for build up once or twice a month. 1. Remove the drawer by pulling it straight out until it stops. -
Page 29: Cleaning The Water Inlet Filters
MAINTENANCE NOTE: IE message may blink on the display when CLEANING THE WATER INLET the water pressure is weak or an inlet filter is FILTERS clogged with dirt. Clean the inlet filter. If the washer does not fill properly, an error mes- sage will show on the display. -
Page 30: Smart Functions
Application Installation Using the Application Search for the LG Smart ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions to download and install the Select the appliance in the application. -
Page 31: Open Source Software Notice
Statement for download. LG Electronics will also provide open source code on This equipment complies with IC radiation exposure CD-ROM for a charge covering the cost of performing limits set forth for an uncontrolled environment. This... - Page 32 SMART FUNCTIONS NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
-
Page 33: Specifications
Ac- cordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue. -
Page 34: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR WATER SLOSHING SOUND: A liquid in the balance ring around the wash basket The following sounds may be heard while the wash- helps the basket spin smoothly. er is operating. They are normal. SOUND OF WATER BEING ADDED AFTER THE CLICKING: WASHER HAS ALREADY BEEN IN OPERATION... - Page 35 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Wrinkling Washer not unloaded promptly. Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete. Washer overloaded. The washer can be fully loaded, but the tub should not be tightly packed with items.
- Page 36 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Washer will not operate Control panel has powered off due This is normal. Press the POWER button to turn the to inactivity. washer on. Washer is unplugged. Make sure cord is plugged securely into a working outlet.
- Page 37 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Washer will not drain water Kinked drain hose. Ensure that the drain hose is not kinked. Drain located higher than 96 in. Make sure that the drain hose is no higher than 8 ft. above the floor.
-
Page 38: Error Codes
TROUBLESHOOTING ERROR CODES Problem Possible Cause Solutions The lid is not closed properly. Make sure that the lid is closed properly The display shows: and press the START/PAUSE button. After starting a cycle, it may take a few moments before the tub begins to turn or spin. The washer will not spin unless the lid is locked. - Page 39 WARRANTY ERROR CODES (continued) Problem Possible Cause Solutions The display shows: Foreign objects, such as coins, Turn off the washer and then press the Power pins, clips, etc., caught between button. Press the spin speed button without the wash plate and the inner selecting a cycle to drain and spin the load.
-
Page 40: Warranty
LG Canada. LG Canada does not authorize any person to create or assume for it any other warranty obligation or liability in connection with the product. - Page 41 MANUEL D'UTILISATION LAVEUSE Veuillez lire intégralement ce manuel d'utilisation avant toute mise en marche et gardez-le à portée de main pour consultation en cas de besoin. WT1901C*...
- Page 42 SOMMAIRE SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN IMPORTANTES 27 Nettoyage courant 3 Consignes de sécurité de base 27 Nettoyage de l'extérieur 4 Exigences de mise à la terre 27 Entretien et nettoyage de l'intérieur 5 Consignes de sécurité pour l'installation 27 Cycle de nettoyage de la cuve 6 Instructions de sécurité...
-
Page 43: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESSAGES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, les informations contenues dans le présent manuel doivent être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, ou pour prévenir tous dommages matériels, blessures corporelles ou événements pouvant entraîner la mort. -
Page 44: Exigences De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Suivez TOUJOURS les instructions d'entretien du tissu fournies par le fabricant du vêtement. Évitez de placer des éléments exposés à l'huile de cuisson dans votre laveuse. Les éléments contaminés par des huiles de cuisson peuvent contribuer à créer une réaction chimique pouvant provoquer l'incendie d'une charge. -
Page 45: Consignes De Sécurité Pour L'installation Avertissement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations contenues dans le présent manuel doivent être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, ou pour prévenir tous dommages matériels, blessures corporelles ou événements pouvant entraîner la mort. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 46: Instructions De Sécurité Relatives À L'utilisation, À
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations contenues dans le présent manuel doivent être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, ou pour prévenir tous dommages matériels, blessures corporelles ou événements pouvant entraîner la mort. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 47: Caractéristiques Et Avantages
OXI SANITIZE Ce cycle combine les performances de nettoyage de la laveuse LG avec des produits Cordon nettoyants oxi qui sont libérés au bon moment d'alimentation pour assurer la performance du cycle de tout en assurant une économie d'eau chaude,... -
Page 48: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : La laveuse doit être installée sur un CHOISIR L'EMPLACEMENT plancher ferme pour réduire au minimum les vibrations APPROPRIÉ pendant le cycle d'essorage. Le plancher de béton est AVERTISSEMENT ce qu'il y a de mieux, mais un plancher de bois est suffisant, pourvu qu'il soit construit conformément aux La laveuse est lourde. -
Page 49: Déballage Et Retrait Du Matériel D'expédition
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Retirez avec précaution les deux coussinets de DÉBALLAGE ET RETRAIT DU mousse qui recouvrent les côtés supérieurs MATÉRIEL D'EXPÉDITION du guide de la cuve, en veillant à ne pas laisser 1. Après avoir retiré le carton et le matériel d'expédition, derrière vous des morceaux de mousse. -
Page 50: 0 Connecter Les Conduites D'eau
à la suite de l'utilisation de tuyaux n'appartenant pas à LG, n'est pas couvert par les clauses de la garantie LG et est de la responsabilité exclusive du client ou de l'installateur. La pression d'alimentation en eau doit être comprise entre 20 psi et 120 psi (138 ~ 827 kPa). -
Page 51: 1 Raccordement De La Canalisation D'évacuation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RACCORDEMENT DE LA MISE EN GARDE CANALISATION D'ÉVACUATION Évitez d'insérer l'extrémité du tuyau d'évacuation dans la bouche d'évacuation à une profondeur La canalisation d'évacuation doit toujours être bien fixée. Le non-respect de cette recommandation pourrait de plus de 20 cm (8 po). Cela peut provoquer entraîner des inondations et des dommages matériels. -
Page 52: 2 Nivellement De La Laveuse
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pour vérifier que la laveuse est à niveau de l'avant NIVELLEMENT DE LA LAVEUSE à l'arrière, positionnez un outil de mise à niveau La cuve de votre nouvelle laveuse tourne à des sur le côté de la laveuse, là où le côté de l'enceinte vitesses très élevées. -
Page 53: Connecter À L'alimentation Électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONNECTER À L'ALIMENTATION TRI DES CHARGES DE LAVAGE ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE Le linge ne doit pas être chargé de façon à La laveuse doit être branchée sur une prise atteindre le bord supérieur de la cuve. Le non- d'alimentation électrique à... -
Page 54: Étiquettes Pour L'entretien Des Tissus
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : Utilisez le cycle Literie pour les articles ÉTIQUETTES POUR L'ENTRETIEN DES volumineux comme les vestes rembourrées, les TISSUS couettes, les oreillers, etc. Ces articles peuvent ne pas Plusieurs vêtements comportent une étiquette d'entretien être aussi absorbants que d'autres articles et doivent de tissu. -
Page 55: 5 À Propos Des Distributeurs
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION À PROPOS DES DISTRIBUTEURS Compartiment Le distributeur automatique se compose de deux du javellisant liquide compartiments contenant les produits suivants : Assouplissant liquide pour tissus. Détergent liquide ou en poudre pour le lavage principal. Compartiment de Compartiment de détergent en poudre détergent liquide pour COMPARTIMENT DU JAVELLISANT LIQUIDE... -
Page 56: Conçue Pour N'utiliser Que Du Détergent À Haute Efficacité (He)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pour obtenir de bons résultats de lavage, mesurez 3. Fermez le tiroir avant de démarrer le cycle. toujours la quantité de détergent en vous servant de 4. Si vous utilisez l'assouplissant lors des cycles l'outil de mesure fourni par le fabricant du détergent. NORMAL ou HAUT RENDEMENT, appuyez sur le La quantité... -
Page 57: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE BOUTON DE MISE EN MARCHE BOUTON DÉMARRAGE/PAUSE Appuyez sur ce bouton pour mettre la laveuse Appuyez sur cette touche pour lancer le cycle en marche. Appuyez de nouveau pour sélectionné. Si la laveuse est en marche, éteindre la laveuse. -
Page 58: 8 Affichage De L'heure Et De L'état
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AFFICHAGE DE L'HEURE ET DE L'ÉTAT L'écran d'affichage de l'heure et de l'état indique le temps restant estimé et la progression du cycle. INDICATEUR D'ETAT DE CYCLE TEMPS RESTANT ESTIMÉ Ces voyants s'allument lorsqu'un cycle est Lorsqu'un cycle est sélectionné, la durée par sélectionné... -
Page 59: 9 Utilisation De La Laveuse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DE LA LAVEUSE TRI DU LINGE ET CHARGEMENT DE LA LAVEUSE Triez le linge selon le type de tissu, le niveau du salissure, la couleur et la taille de la charge, selon les besoins. Ouvrez le couvercle et chargez le linge dans la laveuse. PRODUITS DE NETTOYAGE Javellisant Ajoutez un détergent à... - Page 60 INSTRUCTIONS D’UTILISATION GUIDE DES CYCLE Le guide des cycle ci-dessous montre les paramètres par défaut, les options offertes et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. Les modifications autorisées sont indiquées sous le réglage par défaut pour chaque cycle. Réglages par défaut Stain Cold Wash...
-
Page 61: Guide Des Cycles
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GUIDE DES CYCLES Le guide des cycles ci-dessous montre les paramètres par défaut, les options offertes et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. Les rmodifications autorisées sont Réglages par défaut indiquées sous le réglage par défaut pour chaque cycle. Niveau Stain Care Cold Wash... -
Page 62: Cycles De Lavage
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CYCLES DE LAVAGE Prélavage + Normal Les cycles de lavage sont conçus pour offrir les Utilisez ce cycle pour prélaver les taches sans avoir meilleures performances de lavage pour chaque type à le faire à la main. Un traitement rapide aide à de charge. -
Page 63: Boutons De Modification De Cycle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION BOUTONS DE MODIFICATION DE CYCLE Chaque cycle possède des paramètres par d'un appareil à haute efficacité, les niveaux d'eau défaut qui sont sélectionnés automatiquement. peuvent être beaucoup plus bas que prévu. Ceci Vous pouvez également personnaliser est normal et les performances de nettoyage et de paramètres à... -
Page 64: Autres Caractéristiques De Soins D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE RINÇAGE ET ESSORAGE Sélectionnez cette option pour rincer et faire tourner SOINS D'UTILISATION une charge séparément d'un cycle standard. Cette Après avoir sélectionné un cycle, appuyez sur la touche fonction peut être utile pour prévenir l'incrustation de SOINS SPÉCIAUX pour sélectionner des fonctions taches fraîches sur les tissus. -
Page 65: Boutons D'option
INSTRUCTIONS D’UTILISATION BOUTONS D'OPTION RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE Cette option ajoute un rinçage supplémentaire au Votre laveuse dispose de plusieurs options de cycle cycle sélectionné. Utilisez cette option pour vous aider supplémentaires qui personnalisent les cycles. Cela à éliminer les résidus de détergent ou de javellisant permet de répondre à... -
Page 66: Ajout De Linge
INSTRUCTIONS D’UTILISATION AJOUT DE LINGE Du linge peut être ajouté à la charge UNIQUEMENT à un moment approprié lors du cycle de lavage. Lorsque le voyant Ajout de linge est allumé, il est prudent de mettre le cycle en pause et d'ajouter d'autres articles à... -
Page 67: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, lisez entièrement et suivez ce guide d'utilisation, y compris les consignes de sécurité importantes, avant d'utiliser cette laveuse. Débranchez la laveuse avant le nettoyage pour éviter tout risque de décharge électrique. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la mort. -
Page 68: Nettoyage Du Tiroir Du Distributeur
ENTRETIEN NETTOYAGE DU TIROIR DU DISTRIBUTEUR Le détergent et l'assouplissant peuvent s'accumuler dans le tiroir du distributeur. Retirez le tiroir et les insertions, et vérifiez d'éventuelles accumulations de résidus ou de calcaire une ou deux fois par mois. 1. Retirez le tiroir en le tirant fermement jusqu'à ce qu'il s'arrête. -
Page 69: Nettoyage Des Filtres D'arrivée D'eau
ENTRETIEN pour un écoulement maximal. NETTOYAGE DES FILTRES D'ARRIVÉE D'EAU REMARQUE : Le message IE peut clignoter à l'écran lorsque la pression de l'eau est faible ou si un filtre Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un d'entrée est obstrué par des impuretés. Nettoyez le message d'erreur s'affiche à... -
Page 70: Fonctions Intelligentes
Installation de l'application Sélectionnez l'appareil dans l'application. Au moyen d'un téléphone intelligent, recherchez l'application LG Smart ThinQ à partir de la boutique Sélectionnez le menu en haut à droite pour Google Play ou de l'App Store d'Apple. Suivez accéder aux paramètres et aux fonctions. -
Page 71: Informations Sur Les Logiciels Libres
Cet appareil est conforme aux limitations LG Electronics fournit également un code source d’exposition aux rayonnements établies par IC pour libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l'expédition un environnement non contrôlé. - Page 72 FONCTIONS INTELLIGENTES REMARQUE LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISUELLE CAUSÉE PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET ÉQUIPEMENT. CES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉE À L'UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L'ÉQUIPEMENT.
-
Page 73: Caractéristiques Techniques
être présent lors de la transmission et l'acoustique de la pièce où se trouve la laveuse. En conséquence, LG ne garantit pas que Smart Diagnosis pourra fournir un diagnostic... -
Page 74: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE SONS NORMAUX QUE VOUS BRUIT DE BRASSEMENT D'EAU Un liquide contenu dans l'anneau d'équilibrage autour POURRIEZ ENTENDRE du panier de lavage aide le panier à tourner en douceur. Les sons suivants peuvent être entendus pendant le fonctionnement de la laveuse. Ils sont normaux. BRUIT D'AJOUT D'EAU PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE CLIC :... -
Page 75: Avant D'appeler Pour Une Assistance (Suite)
DÉPANNAGE AVANT D'APPELER POUR UNE ASSISTANCE (suite) Symptômes Causes possibles Solutions Froissement La laveuse n'a pas été déchargée Retirez toujours le linge de la laveuse dès que le cycle est terminé. des tissus rapidement. La laveuse contient trop d'articles. La laveuse peut être chargée à ras bord, mais les articles présents dans la cuve ne doivent pas être placés de façon serrée. - Page 76 DÉPANNAGE AVANT D'APPELER POUR UNE ASSISTANCE (suite) Symptômes Causes possibles Solutions La laveuse ne Le panneau de commande s'est C'est normal. Appuyez sur la touche de mise en marche pour fonctionne éteint en raison d'une inactivité. mettre en marche la laveuse. pas.
- Page 77 DÉPANNAGE AVANT D'APPELER POUR UNE ASSISTANCE (suite) Symptômes Causes possibles Solutions La laveuse Tuyau de vidange plié. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas plié. n'évacue pas L'évacuation est située à plus de Assurez-vous que le tuyau de vidange ne se trouve pas à plus de l'eau.
-
Page 78: Codes D'erreur
DÉPANNAGE CODES D'ERREUR Symptômes Causes possibles Solutions L'écran affiche Le couvercle n'est pas bien Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et appuyez fermé. sur la touche DÉMARRAGE/PAUSE. Après le début d'un cycle, quelques instants peuvent s'écouler avant que la cuve commence à... -
Page 79: Codes D'erreur (Suite)
DÉPANNAGE CODES D'ERREUR (suite) Symptômes Causes possibles Solutions L'écran affiche Corps étrangers (pièces de Éteignez la laveuse, puis appuyez sur le bouton de mise en monnaie, broches, agrafes, etc.) marche. Appuyez sur le bouton de vitesse d'essorage sans coincés entre la plaque de lavage sélectionner un cycle de vidange et faites tourner la charge. -
Page 80: Garantie Limitée Sur La Laveuse Lg (Canada)
GARANTIE : Si votre laveuse LG (le « produit ») tombe en panne en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale et pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Canada réparera ou remplacera, à... - Page 81 NOTES...
- Page 82 NOTES...
- Page 83 NOTES...
-
Page 84: Register Your Product Online
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting. Register your product Online! Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could www.lg.com...