Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE SENSOFIT RET 5000
Sommaire des Matières pour KROHNE SENSOFIT RET 5000
- Page 1 SENSOFIT RET 5000 SENSOFIT RET 5000 SENSOFIT RET 5000 SENSOFIT RET 5000 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Support rétractable manuel © KROHNE 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
5.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 30 5.4.1 Informations générales ......................30 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......31 5.5 Mise aux déchets ......................31 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 SOMMAIRE SENSOFIT RET 5000 6 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques ..................32 6.2 Diagramme Température - pression................33 6.3 Dimensions ........................34 7 Notes www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le support rétractable SENSOFIT RET 5000 a été conçu pour être installé sur des conteneurs, des réservoirs, des conduites ou des canalisations. Une sonde est insérée dans le liquide de process à... -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
• Vanne à boisseau sphérique (y compris raccordement process et raccord à double filetage / raccordement de nettoyage) • Support de sonde de remplacement INFORMATION ! Contactez votre agence de vente locale pour plus d'informations. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 10: Description De L'appareil
3 Code de commande, N° de série 4 Nom de l'appareil 5 Adresse du fabricant 6 Date de fabrication INFORMATION ! Vérifier à l'aide de la plaque signalétique que l'appareil correspond à votre commande. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 11: Montage
Vérifiez à l'aide de la liste d'emballage si vous avez reçu tous les éléments commandés. INFORMATION ! Vérifier à l'aide de la plaque signalétique que l'appareil correspond à la commande. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Storage And Transport
à la température ambiante maximum admissible. Si nécessaire, installer une protection thermique (par ex. protection solaire) afin d'empêcher l'endommagement de l’appareil par des sources de chaleur. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 13: Installation Du Support
La vanne à boisseau sphérique est installée comme suit 1. Placer la vanne à boisseau sphérique sur le raccordement process (insérer un joint torique en- tre eux). 2. Serrer fermement le raccordement process. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Installer La Sonde
Toutes les sondes d'un diamètre de 12 mm, avec un filetage de raccordement PG 13,5 et d'une longueur de 120 mm, tels que les sondes analogiques et numériques de KROHNE, sont adaptées au support. Pour les autres sondes, vérifier les dimensions. - Page 15 Étape 4 Étape 4 Étape 4 Figure 3-4: Installer la sonde • Visser le support dans le tube et le serrer fermement. • Serrer le presse-étoupe en haut du tube. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 16: Ajustement De La Profondeur D'immersion
• Enfoncer le tube jusqu'à ce que la profondeur d'immersion souhaitée soit atteinte. • Serrer fermement la vis à six pans sur la douille à baïonnette (6 Nm / 4,43 ft lb). www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 17: Installation Du Dispositif Coulissant
Le dispositif coulissant est désormais installé et le support rétractable est prêt à l'emploi. INFORMATION ! Veiller à manipuler correctement le levier d'unité. Lever le levier d'unité de sorte qu'il permette à la mâchoire supérieure de tourner. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Installation Du Tube De Rinçage
Si nécessaire, installer un régulateur de pression ! ATTENTION ! Du liquide de rinçage encrassé peut endommager la sonde. Installer une ligne de rinçage avec un collecteur d'impuretés au niveau de son raccordement ! www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... - Page 19 • Vérifier que tous les raccordements sont étanches. INFORMATION ! La pression du liquide de rinçage doit être d'au moins 1 bar afin d'assurer un nettoyage correct de la sonde ! 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com...
- Page 20 à l'aide d'un liquide dont le niveau de sûreté est adapté. Si la vanne à boisseau sphérique ou d'autres composants sont endommagés, des fuites de fluide peuvent se produire, ce qui présenterait un danger pour le personnel. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
-
Page 21: Programmation
• Le dispositif coulissant est installé et fermement serré. • Les raccordements de rinçage sont fermés avec des bouchons ou des tubes de rinçage sont installés et fermés par des vannes. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 22: Déplacement Manuel Du Support
Figure 4-1: Ouvrir la vanne à boisseau sphérique • Ouvrir entièrement la vanne à boisseau sphérique et pousser le tube en position « mesure ». www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 23: Retrait De La Sonde
à la mâchoire supérieure de tourner. • Dévisser le presse-étoupe de la poignée. • Retirer le dispositif coulissant de la chambre de rinçage. Pour ce faire, utiliser le levier du support. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... - Page 24 Étape 3 Étape 3 • Dévisser le support de la sonde du tube et retirer le câble. Figure 4-4: Retirer la sonde • Retirer la sonde de son support. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
-
Page 25: Dépannage
Vérifier que tous les joints toriques sont installés Fuite du liquide de process Cause possible Action corrective Les joints toriques sont défectueux Remplacer les joints toriques Dommages au niveau du tube immergeable Remplacer le tube immergeable 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Maintenance
Vérifier tous les joints toriques et tous les raccordements à la vanne avant de démarrer le process. INFORMATION ! Tous les joints toriques et les bagues coulissantes doivent être légèrement lubrifiés avant l'utilisation. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... - Page 27 • Desserrer la protection du câble en haut du tube immergeable. • Retirer le support de sonde. • Retirer la sonde de son support. • Remplacer le joint torique. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 28: Remplacer Les Joints Toriques Du Dispositif Coulissant
• Passez vos doigts dans le sens des aiguilles d'une montre le long de la rainure, afin de vérifier que le joint torique neuf est entièrement mis en place. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 29: Réassemblage
En cas d'utilisation de produits ou de process abrasifs qui conduisent à une usure accélérée, vérifier le support à des intervalles plus courts. Pour les applications standards, voici nos recommandations : 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 30: Disponibilité De Services Après-Vente
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 31: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Date : Signature : Cachet de l'entreprise : 5.5 Mise aux déchets ATTENTION ! Le traitement des déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
1.4404 / 316L et PVC Joints toriques EPDM, FPM ou FFKM Bagues coulissantes PTFE et bronze Conditions ambiantes Température ambiante -10...+60°C / +14...+140°F Température de transport et de stockage -20...+80°C / -4...+176°F www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... -
Page 33: Homologations Et Certifications
ATEX: II2G Ex h IIC T6...T4 Gb 6.2 Diagramme Température - pression Figure 6-1: Diagramme Température - pression 1 Plage de pression pour utiliser le support (fonction rétractable) 2 Déroulement du process (statique) 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 34: Dimensions
0...325 mm / 0...12,80" variable 0...725 mm / 0...28,54" variable 440...920 mm / 17,32...36,22" variable 443...1320 mm / 17,05...51,96" DN32 PN16, ANSI 1 1/4 150 lbs DN50 PN16, ANSI 2 150 lbs www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr... - Page 35 Profondeur d'immersion 700 mm / 11,81" 27,56" variable 0...320 mm / 0...12,60" variable 0...720 mm / 0...28,35" variable 450...927 mm / 17,72...36,50" variable 450...1327 mm / 17,72...52,24" mâle G1 1/4, 1 1/4-11,5 NPT 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com...
- Page 36 364...1241 mm / 14,33...48,86" mâle G1 1/4, 1 1/4-11,5 NPT Figure 6-7: Intérieur du boîtier du tube Dimensions [mm] Dimensions [pouce] ø 21 ø 0,83 ø 21,8 ø 0,86 PG 13,5 0,71 www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
-
Page 37: Notes
NOTES SENSOFIT RET 5000 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com... - Page 38 NOTES SENSOFIT RET 5000 www.krohne.com 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr...
- Page 39 NOTES SENSOFIT RET 5000 05/2018 - 4006259402 - MA SENSOFIT RET 5000 R02 fr www.krohne.com...
- Page 40 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...