Manuels Connexes pour LG LG-P500
Sommaire des Matières pour LG LG-P500
- Page 1 F R A N Ç I S E N G L I S H Guide de l’utilisateur LG-P500 www.lg.com P/N : MMBB0393971 (1.0)
- Page 2 Bluetooth QD ID B016768...
- Page 3 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-P500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des dernières technologies de communication mobile numérique.
-
Page 5: Mémoire Téléphone
Avertissement En cas de problème avec votre 2. Optimisation de téléphone, consultez cette section l'autonomie de la batterie avant d'amener votre téléphone Vous pouvez prolonger l'autonomie pour le faire réparer ou d'appeler de la batterie entre les charges l'assistance clientèle. en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est 1. -
Page 6: Installation D'un Système D'exploitation Open Source
Avertissement batterie. d'autonomie de la batterie lors de la dernière utilisation. Vérification du niveau de charge Les applications et services de la batterie nécessitant un fonctionnement Dans l'écran d'accueil, appuyez avec batterie sont répertoriés à sur l'onglet Applications et l'écran et classés dans l'ordre sélectionnez Paramètres >... -
Page 7: Utilisation Du Schéma De Déverrouillage
AVERTISSEMENT : Pour AVERTISSEMENT : Lors protéger votre téléphone et de l'utilisation du Schéma de les données personnelles déverrouillage, il est essentiel qu'il contient, téléchargez que vous vous souveniez du des applications uniquement schéma que vous avez défi ni. depuis des sources sécurisées, Si vous utilisez un schéma telles qu'Android Market™. - Page 8 Menu paramètres d'usine. maintenez-la enfoncée lorsque le logo LG s'affiche. Votre téléphone Attention : Si vous effectuez une redémarre alors, puis affiche réinitialisation, toutes les applications l'écran d'accueil et le message et données utilisateur sont...
-
Page 9: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
le téléphone s'allume et 6. Connexion aux effectue sur-le-champ une réseaux Wi-Fi réinitialisation d'usine. Pour utiliser la fonction Wi-Fi Notez qu'une fois la sur votre téléphone, vous devez réinitialisation matérielle accéder à une borne Wi-Fi, aussi effectuée, toutes les données appelée «... -
Page 10: Utilisation D'une Carte Micro Sd
Avertissement - La liste des réseaux Wi-Fi Si vous n'insérez pas de carte disponibles s'affiche. Une icône de mémoire, vous ne pourrez pas verrouillage permet d'identifier les enregistrer vos photos et vidéos. réseaux sécurisés. Appuyez sur un réseau pour AVERTISSEMENT : établir la connexion. -
Page 11: Lancement Et Changement D'applications
Android gère chaque application en partir de la carte SD les interrompant et en les lançant en LG PC Suite IV est un programme fonction des besoins de l'utilisateur qui vous permet de connecter votre pour éviter que les applications téléphone portable à... - Page 12 » sur votre PC et suivez les se peut qu'elle soit déjà insérée instructions. dans votre téléphone.) * Une fois LG PC Suite IV Avant de connecter le câble de installé, désactivez le mode De données USB, assurez-vous que stockage de masse pour exécuter...
-
Page 13: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb
REMARQUE : Ne déplacez ni Le modèle LG-P500 ne prend pas ne supprimez aucun autre en charge les éléments suivants : fi chier de programme sur votre - Connexion PC via Bluetooth carte mémoire sous peine - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) -
Page 14: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données
Avertissement Lorsque le téléphone est connecté ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau une carte microSD sur en tant que périphérique de votre téléphone, ouvrez la barre stockage USB, vous recevez une de notifi cation et appuyez sur notification. La carte microSD de «... -
Page 15: Maintien Du Téléphone À La Verticale
12. Maintien du 14. Ne connectez téléphone à la pas votre téléphone à verticale l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors Tenez le téléphone à la verticale, tension. comme tout autre téléphone Veillez à débrancher le câble entre ordinaire. le téléphone et l'ordinateur, car des Lorsque vous passez ou recevez erreurs peuvent exister sur votre un appel, ou lorsque vous envoyez... -
Page 16: Présentation Du Téléphone
ASTUCE ! Le LG-P500 ne prend pas en charge la visiophonie. ASTUCE ! Si le LG-P500 rencontre des erreurs en cours d'utilisation ou si vous ne pouvez pas l'activer, enlevez la batterie, remettez-la en place et rallumez le téléphone... - Page 17 Connecteur du Touche Marche- casque stéréo Arrêt/Verrouillage Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption.
-
Page 18: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. - Page 19 Replacez le cache de la doit être chargée complètement à façade arrière du téléphone. la première utilisation. REMARQUE : Le LG-P500 est doté d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafl er ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous peine de détériorer les...
-
Page 20: Installation De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone Ouvrez le taquet protégeant Installation de la carte l'emplacement, puis insérez mémoire la carte mémoire dans son Pour stocker des fichiers logement. Assurez-vous que multimédia, par exemple des la zone de contact dorée de images prises avec l'appareil la carte est bien orientée vers photo intégré, vous devez insérer le bas. -
Page 21: Formatage De La Carte Mémoire
Abaissez le taquet de Formatage de la carte protection. mémoire Votre carte mémoire est peut- être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. -
Page 22: Capteur De Proximité
Paramétrage d'un schéma Verrouillage du téléphone de déverrouillage : vous avez Lorsque vous n'utilisez pas la possibilité de dessiner un le LG-P500, appuyez sur la schéma de déverrouillage touche Marche/Arrêt pour personnalisé en reliant quatre verrouiller votre appareil. Cela points minimum. -
Page 23: Écran De Déverrouillage
Menu, Écran de déverrouillage Accueil, Précédent ou Marche- Lorsque vous n'utilisez pas votre Arrêt. L'écran de verrouillage LG-P500, celui-ci affiche l'écran s'affiche. Appuyez sur l'icône de verrouillage. Faites glisser de verrouillage et faites glisser votre doigt de gauche à droite votre doigt vers la droite pour pour déverrouiller l'écran. -
Page 24: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil personnaliser chaque volet Retour à une application au moyen de widgets ou de récemment utilisée raccourcis vers vos applications, Appuyez sur la touche Accueil et dossiers et fonds d'écran maintenez-la enfoncée. L'écran préférés. affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications REMARQUE : Les fonds d'écran utilisées. -
Page 25: Saisie De Texte
la touche Menu et sélectionnez Clavier Qwerty (clavier du Notifications. Ici, vous pouvez téléphone) vérifier et gérer l'état des Touche Maj : appuyez une fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS fois pour que la lettre suivante ainsi que les autres notifications. s'inscrive en majuscule. -
Page 26: Configuration D'un Compte Google
Messages choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Le téléphone LG-P500 réunit les Gmail, vos événements et les fonctions SMS et MMS dans un autres informations liées à ces menu intuitif et convivial. -
Page 27: Ouverture De L'application E-Mail Et De L'écran Comptes
Réseaux sociaux AVERTISSEMENT : Votre téléphone vous permet de limite de 160 caractères peut naviguer sur les sites de réseaux varier d'un pays à l'autre, sociaux et de gérer votre micro- selon la méthode de codage blog sur des communautés en du SMS et de la langue. -
Page 28: Appareil Photo
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité... -
Page 29: Lorsque La Photo Est Prise
Lorsque la photo est prise Appuyez pour partager Partager votre photo via Bluetooth, e-mail, Facebook, Gmail, messagerie, Picasa ou Twitter. REMARQUE : Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. Définir Appuyez pour utiliser comme l'image comme icône de Contact, Écran de verr. -
Page 30: Google Mail
Activer Latitude : permet d'obtenir l'itinéraire de votre de partager votre position avec destination. Le LG-P500 doit les amis que vous choisissez et être connecté à un réseau Wi-Fi avec vos contacts Google. ou 3G/GPRS. -
Page 31: Thinkfree Office
Talk Le Web Talk est le service de messagerie Navigateur instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec REMARQUE : Lorsque vous vous d'autres personnes utilisant connectez à ces services et que également Talk. vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous ThinkFree Office sont facturés. -
Page 32: Partage De Connexion Usb
USB, cliquez sur Aide Choisissez le réseau Wi-Fi auquel se connecter. Si le Partage de connexion Wi-Fi symbole s'affiche, un mot de Permet d'utiliser votre LG-P500 passe de connexion est requis. comme point d'accès Wi-Fi mobile. ASTUCE : Paramètres > Paramètres Si vous êtes hors zone de... -
Page 33: Mise À Jour Du Logiciel
à jour logicielle Mise à jour du logiciel peut gravement endommager votre téléphone mobile. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet DivX Mobile Pour plus d'informations sur À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : l'utilisation de cette fonction, ®... - Page 34 vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : ce ® périphérique DivX Certified doit être enregistré pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX. Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique.
-
Page 35: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre LG-P500. (Les articles décrits cidessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder et de synchroniser le LG-P500 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’ utilisateur Pour en savoir plus sur votre LG-P500. - Page 36 Si vous n'avez pas installé le le fichier vidéo), placez-les pilote LG Android Platform Driver dans le même dossier pour sur votre ordinateur, vous devez que les sous-titres s'affichent le configurer manuellement.
-
Page 37: Lecture De Fichiers Musicaux/Vidéo Sur Le Téléphone
Android. Exportez vos contacts dans Si la connexion du téléphone un fichier CSV à partir de votre ancien téléphone vers LG-P500 (par câble USB) est détectée par Mobile l'ordinateur à l'aide d'un Sync for Android, cliquez programme de synchronisation sur « Synchroniser » ou sur «... -
Page 38: À Lire Avant D'utiliser Le Téléphone Mobile
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! Partager > Bluetooth. Vérifiez Envoi de données si le Bluetooth est activé et depuis votre téléphone sélectionnez Rechercher des Bluetooth appareils. Choisissez dans la Envoi de données via liste l'appareil auquel envoyer Bluetooth : permet d'envoyer des données. - Page 39 « Connexions sans fil » > « Paramètres Bluetooth ». Ensuite, sélectionnez la case « Identifiable » et recherchez d'autres périphériques. Accédez au service voulu et ouvrez la connexion au serveur FTP. ASTUCE : Il s'agit de la version Bluetooth 2.1 EDR, certifiée par Bluetooth SIG.
- Page 41 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Page 42 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-P500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
-
Page 43: Important Notice
Important notice Please check to see if any 2. Optimising Battery Life problems you have encountered You can extend your battery's with your phone are described life by turning off features that in this section, before taking the you don't need to run constantly phone in for service or calling a in the background. -
Page 44: Installing An Open Source Os
Important notice To check the battery charge 3. Installing an Open level Source OS On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings> About phone> use the OS provided by the Status. -
Page 45: Using Unlock Pattern
Forgot pattern button. Then, you Turn off your phone and are required to sign in with your reboot. While your phone is Google account to unlock your powering back on, press and phone. hold the Menu key during LG Logo is displayed. Your phone... -
Page 46: Connecting To Wi-Fi Networks
Important notice will boot all the way to the WARNING main screen and display "safe If you perform Hard Reset, mode" in lower left corner. all user applications and Select Settings> user data will be deleted. Applications>Manage Please remember to back up applications, and choose the any important data before application then select an... -
Page 47: Using A Microsd Card
To turn Wi-Fi on and connect to The Status bar displays icons a Wi-Fi network that indicate Wi-Fi status. On the home screen, touch 7. Using a microSD card Applications tab and select Pictures, along with Music and Settings > Wireless & Video files, can only be saved to networks >... -
Page 48: Opening And Switching Applications
Important notice unnecessarily. WARNING: To stop the application you use Do not insert or remove the On the home screen, touch memory card when the phone Applications tab and select is on. Otherwise, it may damage Settings> Applications> the memory card as well as Manage applications. - Page 49 9. Copy LG PC Suite from SD Card Installing LG PC Suite from your microSD memory card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your Insert your microSD memory mobile phone to a PC using card on your phone.
-
Page 50: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb
R-Click) * When LG PCSuite IV installation - OSP (On Screen Phone) completed, disable Mass storage only mode to run LG PCSuite IV. - To-do in Calendar - Memo NOTE: Please do not remove or delete other program fi le installed... -
Page 51: Unlock Screen When Using Data Connection
Touch Mount to confirm Tip! To use a microSD card on your phone again, you need to that you want to transfer open the Notifi cation drawer and files between your phone’s touch "Turn off USB storage". microSD card and the During this time, you can’t computer. - Page 52 Important notice 12. Hold Phone straight Please hold the mobile phone straight up as a regular phone. While making/receiving calls or sending/receiving data, try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. It may affect call quality. 13.
-
Page 53: Getting To Know Your Phone
Tip! Press Menu key whenever you tap an application to check what options are available. Tip! LG-P500 does not support Video call. Tip! If LG-P500 has errors when you use it or you can not turn it on, remove battery ,install it again and turn it on after 5 seconds. - Page 54 Getting to know your phone Stereo earphone Power/Lock key connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Charger, micro USB cable Microphone connector Camera lens...
-
Page 55: Installing The Sim Card And Battery
Slide the SIM card into the Installing the SIM card SIM card holder. Make sure and battery the gold contact area on the Before you can start exploring card is facing downwards. your new phone, you’ll need to set It up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, Hold the phone on your hand... -
Page 56: Charging Your Phone
Open the slot protection charged initially to improve battery lifetime. and insert the memory card into the slot. Make sure the NOTE: The LG-P500 has an gold contact area is facing internal antenna. Be careful not downwards. to scratch or damage this rear area, as that will cause loss of performance. -
Page 57: Formatting The Memory Card
WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. -
Page 58: Your Home Screen
Lock your phone Caution: When you set an unlock When you are not using LG- pattern, you need to create your P500, Press the power key to Gmail account first. lock your phone. This helps... -
Page 59: Home Screen
Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. Silent Mode NOTE: Some screen images may From Notification drawer, touch be different depending on your Or if you don't use unlock... -
Page 60: Getting Back To A Recently Used Applications
check and manage Wi-Fi, Getting back to Bluetooth, GPS, 3G Connection, a recently used Silent mode status as well as applications other notifications. Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop Entering text up with icons of applications that You can also enter text using you've used recently. -
Page 61: Google Account Setup
mails, Calendar events, and Delete Key other information from these Go forward or backword applications and services on between letters. the web are synchronized with Tip! To switch between Qwerty your phone. Keypad and Phone Keypad, Touch and choose keypad Calls Types. -
Page 62: Social Networking
Messaging Social Networking Your LG-P500 combines SMS With your phone, you can and MMS into one intuitive, enjoy the social networking easy-to-use menu. and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status WARNING: The 160- upload photos and view your... -
Page 63: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –... -
Page 64: Once You've Taken The Photo
Camera Once you’ve taken the photo Touch to share your Share photo via Bluetooth, Email, Facebook, Gmail, Messaging, Picasa or Twitter. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are send or downloaded while roaming. Touch to use the image Set as as Contact icon or Wallpaper. -
Page 65: Google Applications
– Share your location with friends you choose Check your current location and and Google. traffic and receive directions to your destination. The LG-P500 More – Clear map or find must be connected to Wi-Fi or Starred items and more. -
Page 66: Using Options
ThinkFree Office Bookmark – Add/Show Bookmark, show Most ThinkFree Office allows you Visited Site and History. to read documents, and Windows – Show all your provides limited edit functions open windows. for Microsoft Word, Excel and PowerPoint. But You can not edit Refresh –... -
Page 67: Usb Tethering
PC first. index.jsp → select country and language. Wi-Fi Tethering This Feature allows you to Use your LG-P500 as portable update the firmware of your Wi-Fi hotspot or share LG- phone to the latest version P500's data connection via usb conveniently from the internet Settings >... - Page 68 service centre. DivX Mobile As the mobile phone firmware ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a update requires the user’s full digital video format created by attention for the duration of the DivX, Inc. This is an official DivX update process, please make ®...
-
Page 69: Accessories
Accessories These Accessories are available for use with the LG-P500. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG-P500 and Battery User Guide Learn more about your LG- P500. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories. - Page 70 > select OK >Open damage to the phone. folder to view files. How to play music/video If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you files in the phone need set it manually. Playing music files...
-
Page 71: How To Send Data From Your Phone Via Bluetooth
If the connection of LG-P500 How to move the phone (using the USB cable) contacts from the old is detected by Mobile Sync for phone to the current Android, click "Sync" or "Sync phone contacts" to synchronize the Export your contacts as a CSV... - Page 72 Before using the mobile phone, please read fi rst! * Exporting contacts: Run the > "Wireless & networks" > Contacts application. Touch "Bluetooth settings". Then, the address you want to export select the "Discoverable" to. Press Menu and Select checkbox and search for other Share >...