Page 1 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FRANÇAIS ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FRANÇAIS ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ Guide de l’utilisateur LG-P698 LG-P698 www.lg.com www.lg.com P/NO : MFL67445512 (1.0) P/NO : MFL67445512 (1.0)
Page 2 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie...
Page 3 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ LG-P698 LG-P698 .‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ .www.lg.com ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﻧﻈﺮ ﺍ ﹰ‬...
Page 4 ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 33 ....Google ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬ 5 ...... ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ 33 ......Google ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ 11 ..........‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ 33 ...Google ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ 20 ....‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ 35 ............‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ 22 ....‫ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ 35 ..........‫ﺇﺟﺮﺍﺀ...
Page 5 52 ......SmartShare ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 41 ....‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‬ 53 ............‫ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ 41 ... ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﲢﺮﻳﺮﻫﺎ‬ 53 ..........‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬ 43 ........‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ 54 ..USB ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ 43 ........ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 43 ......‫ﺇﺿﺎﻓﺔ...
Page 6: Table Des Matières
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 61 ..............‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬Wi-Fi ‫ ﻭﻧﻘﻄﺔ‬USB ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ 72 ............‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ 61 ............‫ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ‬ 72 USB ‫ﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ‬ 61 ....... ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ‬ 73 ....‫ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬USB ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ 61 ........‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬ 63 ............‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬...
Page 7 Radiation Protection (ICNIRP) ‫(. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ‬SAR) ‫ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﺪ ﹼ ﺩ‬ ‫ﻫﻮ 2 ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ ﻣﻘﺴ ﹼ ﻢ‬ LG-P698 ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ 01 ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬...
Page 8 .‫ﺳﺎﺧﻨ ﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫، ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ‬LG ‫ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟـ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ﹰ ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺓ ﹰ ﻋﻠﻰ‬...
Page 9 ‫• ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ﹰ‬ ‫• ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﺼﺪﺭ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺫﺍﺕ...
Page 10 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﻚ. ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺰﻣ ﺎ ﹰ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ﹼ ﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﺮ ﹼ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬ ‫•...
Page 11 .‫ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ‬ ‫ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬LG ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ .‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ‬...
Page 12 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫• ﺃﻋﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬...
Page 13 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ .‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ‬ ‫2. ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
Page 14 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫3. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ < ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫( ﻣﻔﺘﻮﺡ‬OS) ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ < ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ، ﻭﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬...
Page 15 ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ + ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫5 ﻣﺮﺍﺕ. ﻟﺪﻳﻚ 5 ﻓﺮﺹ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﳕﻂ ﻧﻘﺶ‬ ‫ ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ. ﺇﺫﺍ‬PIN ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ‬ ،LG ‫ﻋﺸﺮ ﺛﻮﺍﻥ. ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﳋﻤﺲ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺣﺮﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﶈﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ‬...
Page 16 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬Wi-Fi ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ‬ ،‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‬ Wi-Fi ،‫ﺣﺮﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻓﻊ/ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ < ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ‬ <...
Page 17 ‫8. ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ microSD ‫7. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻣ ﺮ ﹰ ﺍ ﺳﻬ ﻼ ﹰ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ ﻧﻈ ﺮ ﹰ ﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬Android ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ...
Page 18 ‫ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬LG PC Suite ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ microSD ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ microSD ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ‬LG PC Suite IV (‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. )ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫، ﺗﺄﻛﺪ‬ USB ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬...
Page 19 ‫- ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫، ﻗﻢ‬LG PC Suite IV ‫* ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Java ‫- ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ . LG PC Suite IV ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬PC Suite IV ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ‬...
Page 20 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻛﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬microSD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ ﻣﺰﻭﺩ‬LG-P698 ‫ﻛﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬...
Page 21 ‫31. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﻤ ﹼ ﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﺠﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬ :‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ، ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫41. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ...
Page 22 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ . ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻥ ﹴ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻥ ﹴ ، ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ...
Page 23 ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ .‫• ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ: ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ .‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ: ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬USB /‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ...
Page 24 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ، ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻴﺪﻙ ﺑﻘﻮﺓ. ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ‬ ‫ﺑﺈﺑﻬﺎﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ. ﻭﺍﻵﻥ ﺃﺯ ﹺ ﻝ‬ .‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
Page 25 ‫ﺃﻋﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺣﺮﻙ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺤﻪ. ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﺛﻢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ‬ ‫ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺗﺮﻯ‬LG-P698 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﻻ ﹰ‬ .‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬...
Page 26 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ :‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺃ ﻥ ﹼ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ‬ .‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬...
Page 27 ‫ﻛﻞ ﺷﻲﺀ. ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ ﺓ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﻗﺪ‬ .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻧﻈﺮ ﺍ ﹰ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ...
Page 28 .‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺴﻪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ - ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ‬ ‫، ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ. ﻳﺴﺎﻋﺪ‬LG-P698 ‫ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ، ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .‫ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬...
Page 29 .‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭﻫﺬﺍ‬ .‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ ﻗﻴﺪ‬LG-P698 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ. ﻗﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﻮﻓﺮ‬...
Page 30 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﶈﻤ ﹼ ﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﺍﳌﺲ ﻣﻄﻮ ﻻ ﹰ‬ .‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ...
Page 31 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ‬ SIM ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ • ‫، ﻓﻼ‬SIM ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫، ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬SIM ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ .‫ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬SIM ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ...
Page 32 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻣﻀﺒﻮﻁ‬ SIM ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻻ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ Wi-Fi ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﹴ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ / ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ...
Page 33 ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬Wi-Fi ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ ﺟﺪﻳﺪ‬Gmail ‫ﺑﺮﻳﺪ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬USB ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﻴﻦ‬ ‫ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬Talk ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪﺙ ﻗﺎﺩﻡ‬ ‫ ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻲ‬FM ‫ﺇﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬...
Page 34 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜ ﹼ ﻠﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ، ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺣﺮﻑ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ .(á...
Page 35 Google ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬Google ‫ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺳ ﻴ ﹸ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ Google .‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬Google ‫ﺑﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ ﺇﺫﺍ‬Google ‫ﺳ ﻴ ﹸ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،...
Page 36 Google ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﻣﺜﻞ‬ ‫ ﺍﻷﻭﻝ‬Google ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ، ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺘﻪ ﻓﻘﻂ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺨﻄﻂ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬Google ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ...
Page 37 ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ، ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺭﺩ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ .‫ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺮﻓﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ، ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺢ‬...
Page 38 ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ،‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺳ ﺘ ﹸ ﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
Page 39 ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﺒﺮ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬Google .(SIM1/SIM2) SIM ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬ .‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺃﺩﺧﻞ‬ .‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬...
Page 40 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ/ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬LG-P698 ‫ﻳﺠﻤﻊ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻻﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ‬ ‫ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬SMS ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻬﻠﺔ‬MMS ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬...
Page 41 .‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬LG-P698 ،‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬...
Page 42 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ/ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ) ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‬ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ(. ﺇﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ‬ ،‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﺮﻣﺰﺓ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ، ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﺪﺩ...
Page 43 .‫ ﻧﻔﺴﻪ‬Exchange ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻞ ﻓﻲ ﺧﺎﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ/ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ .‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ(، ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ/ﺗﺴﻤﻴﺔ...
Page 44 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ/ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻄﻪ. ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ :‫ﻟﺤﺬﻑ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﺣﺬﻓﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ .‫ﺗﻔﺘﺢ‬...
Page 45 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻴﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺪ ﻭ ﹼ ﻧﺘﻚ‬ Facebook ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ MySpace ‫، ﻭ‬LG ‫ ﻟـ‬Twitter ‫، ﻭ‬LG ‫ﻟـ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺘﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ‬ .LG ‫ﻟـ‬ ‫ﺻﻮﺭ ﻭﻋﺮﺽ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‬...
Page 46 ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺘﻚ ﻭﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ‬ !‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﻟـ‬LG، ‫ﻭ‬Twitter ‫ ﻟـ‬LG ‫ﻭ‬MySpace ‫ ﻟـ‬LG ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫.ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
Page 47 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺪ ﹼ ﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ. ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ، ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "-" ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ .‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "+" ﻟﺰﻳﺎﺩﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ...
Page 48 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ،SmartShare ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ .‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‬ ،Facebook ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ، ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ، ﻳﺒﺪﺃ‬ ‫،...
Page 49 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻋﺎﺩﻱ. ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺰﺩﺍﺩ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩ ﺭ ﹰ ﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ...
Page 50 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛـ - ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺮﻣﺰ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﺗﻌﻮﺩ ﺑﻌﺾ‬ .‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ، ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ – ﻻﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺣ ﺮ ﹼ ﻙ‬ .‫ﺍﻷﺑﻴﺾ، ﻭﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ، ﻭﺍﳌﺆﻗﺖ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﳌﺸﻬﺪ‬ .‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺻﺒﻌﻚ...
Page 51 ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺪ ﹼ ﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ .‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ، ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "-" ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺃﻭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "+" ﻟﺰﻳﺎﺩﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ...
Page 52 ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺣﺮﻙ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺻﻮﺭ ﺓ ﹰ ﺛﺎﺑﺘ ﺔ ﹰ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬...
Page 53 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﻭﺍﺣﺪ ﺓ ﹰ ﻹﺣﻀﺎﺭﻩ‬ .‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ،...
Page 54 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺻﻮﻝ‬ ‫ ﻋﺮﺽ‬LG-P698 ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺳﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ﺯﻣﻨﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬...
Page 55 ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺭﻣﺰﻩ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀﻤ ﹼ ﻨ ﺎ ﹰ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬LG-P698 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ( ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﻛﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺜﻼ ﹰ‬ .‫ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ‬...
Page 56 LG-P698 ‫ﺻﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .USB ‫ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ LG Android Platform ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ LG ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬Driver ‫ ﻋﻠﻰ‬Android Platform Driver ‫ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ . ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬...
Page 57 ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. ﻻﺣﻆ ﺃﻥ‬ PC Suite IV ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬LG-P698 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ "‫(، ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬USB ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﻭ "ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ" ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺟﻬﺎﺕ‬...
Page 58: Bluetooth
.‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻌﺪ 021 ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ > ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬LG-P698 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ ﻣﺪﻣﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ‬FM .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
Page 59 ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ .FM ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﻣﺴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ...
Page 60 ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ )+، ﺃﻭ –، ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬ .= ‫×، ﺃﻭ ÷(، ﻳﻠﻴﻬﺎ‬ ،‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ. ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬LG-P698 ‫ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ،‫ﺗﻌﻘﻴﺪ ﺍ ﹰ ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬...
Page 61 ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ، .‫ﻭ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬Polaris Viewer ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺗﻢ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬ .‫ﻛﻞ...
Page 62 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺴﺠ ﹼ ﻞ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ. ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﳌﺲ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﶈﻔﻮﻅ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮ ﻋﻦ‬ .‫ﺍﻟﻮﻗﺖ...
Page 63: ﺍﻟﻮﻳﺐ
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻃﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻋﺎﻟﻤ ﺎ ﹰ ﺳﺮﻳﻌ ﺎ ﹰ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ - ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ/ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ...
Page 64 ‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ :‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ • .‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ :‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ • .‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺼﻔﺤﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫• ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ :‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ • .‫ﺣﻮﻝ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ: ﻋﺮﺽ...
Page 65: ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬SIM ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ SIM ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻛﺒﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻭﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬SIM ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬SIM ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ .‫...
Page 66: ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ – ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫، ﻗﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬MAC ‫ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ LG-P698 ‫ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬MAC ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ .‫ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ،(APN) ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ، ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬MAC ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬...
Page 67 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ. )ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ؛ ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﹼ ﻞ. ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬PIN2 (‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ...
Page 68: ﺍﻟﺼﻮﺕ
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ < ‫> ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ‬ < ‫> ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ .‫ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ < ‫> ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺇﺳﻜﺎﺕ ﻛﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻐﻤﺎﺕ‬ ‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫ﺭﻧﻴﻦ...
Page 69: ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭﺍﳊﻤﺎﻳﺔ
‫ – ﻹﻧﺸﺎﺀ‬SIM/RUIM ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻬﻠﺔ‬ PIN ‫ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ‬SIM/RUIM ‫ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ . SIM/RUIM ‫ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ – ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ – ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﻢ‬ ،"‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ...
Page 70: ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﺣﺴﺎﺑ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺗﻔﺘﺢ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟ ﻴ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﻟﻌﺮﺽ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
Page 71: ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ
‫ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻵﻣﻦ ﻣﻦ‬ . USB ‫ﻛﻀﺒﻂ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ < SD ‫> ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﺣﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬Google :‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ • ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﺩ ﺍ ﹰ ، ﻓﺴﺘﻤﻴﺰ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ SD ‫.
Page 72: ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ‬ • ‫ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻜﻼﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ‬ Pico ‫: ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬Pico TTS •...
Page 73: Wi-Fi
(3G) ‫ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ .‫ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬Wi-Fi ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ .‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ، ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬ LG-P698 ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺎﺗﻒ‬ • WPA/WPA2 PSK ‫ ﻭ‬WEP ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫1.208. ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬x EAP‫ﻭ‬...
Page 74 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ Wi-Fi ‫ ﻭﻧﻘﻄﺔ‬USB ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ، ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻛﺈﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ...
Page 75 ‫• ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ. ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫ ﺃﻭ‬Windows ‫ﺗﺸﻐﻞ ﺇﺻﺪﺍ ﺭ ﹰ ﺍ ﺃﻗﺪﻡ ﻣﻦ‬ ‫. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬USB ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ، ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬...
Page 76 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ • ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺤﺪﺩ ﺍ ﹰ ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬ .Wi-Fi ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ • Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ‬Wi-Fi ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ...
Page 77 ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ‬ vod.divx. ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .‫ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .com ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ ﺑﺤﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﲢﺪﻳﺜﺎﺕ‬LG ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﲢﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ‬ ® DivX Certified ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻄ ﹸ ﺮﺯ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ‬ .240 x 320 ‫ﺑﺤﺠﻢ‬...
Page 78 ‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬ DivX Certified ‫ﻭ‬ ® ® DivX ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬Rovi Corporation .‫ﻟﻬﺎ ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ :‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﳌﺼﺪﺭ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺪﺭ‬ MPL‫ ﻭ‬LGPL‫ ﻭ‬GPL ‫ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺿﻤﻦ‬ ،‫ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﳌﺼﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ...
Page 79 ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫. )ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬LG-P698 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ (.‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ LG-P698 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .LG-P698 ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬...
Page 80 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: -01 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬...
Page 81 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‬ .‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ SIM ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬SIM ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ...
Page 82 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼ ﺮ ﹼ ﺡ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ SIM ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﻡ...
Page 83 .‫ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺃﻋﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬...
Page 84 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻄ ﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻄﺎ ﺀ ﹰ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬...
Page 85 LG-P698 LG-P698 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.lg.com. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à...
Page 86 Sommaire Recommandations pour une Barre de notiﬁ cation ..... 37 utilisation sûre et efﬁ cace ..6 Afﬁ chage de la barre d'état .. 38 Clavier visuel ....... 40 Avertissement ....... 15 Saisie des lettres accentuées 41 Présentation du téléphone ..27 Conﬁ...
Page 87 Contacts favoris ....48 Prise de vue rapide ..... 60 Lorsque la photo est prise ..60 Messagerie/e-mail....49 Utilisation des paramètres Messagerie ......49 avancés....... 61 Envoi d'un message ..... 49 Visualisation des photos Boîte classée ...... 50 enregistrées ......63 Utilisation des émoticônes ..
Page 88 Sommaire Transfert de ﬁ chiers depuis un Dictaphone ......79 périphérique de stockage Enregistrement d'un son ou USB ........71 d'une voix ......79 Enregistrement de ﬁ chiers Envoi du mémo vocal ... 80 musicaux/vidéo sur votre Le Web ........81 téléphone ......
Page 89 Date et heure ....... 93 Accessoires ......102 À propos du téléphone ..94 Données techniques ... 103 Wi-Fi ........94 Activation de Wi-Fi ....94 Dépannage......104 Connexion aux réseaux Wi-Fi 94 Partage de votre connexion de données mobile ....95 Paramètres de partage de connexion via USB et de point d'accès Wi-Fi mobile ....
Page 90: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
Informations sur l’exposition • Même si tous les modèles de aux ondes radio et sur le débit téléphones LG n’appliquent pas d’absorption spécifique (SAR, les mêmes niveaux de DAS, Specific Absorption Rate). Le ils sont tous conformes aux téléphone portable LG-P698...
Page 91: Entretien Et Réparation
à certains cas, la transmission un technicien qualifié. de fichiers de données ou de • Les réparations couvertes par messages peut être retardée cette garantie peuvent inclure, à jusqu'à ce qu'une telle la discrétion de LG, des pièces...
Page 92 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace ou circuits de remplacement équipements médicaux neufs ou reconditionnés, sous sensibles. réserve que leurs fonctionnalités • Si vos mains sont mouillées, soient équivalentes à celles des évitez tout contact avec le pièces remplacées. téléphone lorsqu’il est en •...
Page 93: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Ne placez votre téléphone à fonctionnement normal. Lors proximité de cartes de crédit d'une utilisation prolongée ou de titres de transport, car il dans un environnement mal pourrait altérer les données des ventilé, le contact direct bandes magnétiques. avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures •...
Page 94: Sécurité Au Volant
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace • Les téléphones portables • Les radiofréquences peuvent peuvent nuire au bon affecter certains systèmes fonctionnement de certaines électroniques de votre véhicule prothèses auditives. motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements •...
Page 95: Zone De Déminage
Nuisances auditives Parties en verre Vous exposer à un volume sonore Certaines parties de votre très élevé pendant longtemps téléphone portable sont en verre. peut nuire à votre ouïe. Nous Ce verre pourrait se briser en cas vous recommandons de ne pas de chute sur une surface dure tenir l’appareil près de votre ou d’impact considérable.
Page 96: Dans Un Avion
En effet, un enfant ses performances. risquerait de s’étouffer avec les • Utilisez uniquement les batteries petites pièces. et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
Page 97 LG Electronics le plus proche de chez vous • N’exposez pas le chargeur de pour obtenir de l’aide. la batterie au rayonnement direct du soleil.
Page 98 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Page 99: Avertissement
Avertissement En cas de problème avec votre l'application que vous souhaitez téléphone, consultez cette section désinstaller et sélectionnez-la. avant d'amener votre téléphone Appuyez sur Désinstaller pour le faire réparer ou d'appeler et sur OK pour désinstaller l'assistance clientèle. l'application sélectionnée. 1.
Page 100 Avertissement • Réduisez la luminosité de l'écran Vérification et contrôle des et définissez un délai de mise en ressources utilisées par la veille plus court. batterie • Désactivez la synchronisation Sur l'écran d'accueil, appuyez automatique de diverses sur l'onglet Applications applications, notamment Google et sélectionnez ensuite Mail™, Google Agenda et...
Page 101: Installation D'un Système D'exploitation Open Source
sont répertoriés à l'écran AVERTISSEMENT et classés dans l'ordre Pour protéger votre décroissant en fonction des téléphone et les données ressources utilisées. personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications 3. Installation d'un uniquement depuis des système d'exploitation sources sécurisées, telles Open Source qu'Android Market™.
Page 102 Avertissement l'écran > Schéma. Sélectionnez Si vous avez oublié votre Continuer pour passer à l'écran schéma de déverrouillage, suivant. Grâce à cette option, vous votre code PIN ou votre mot de pouvez afficher une série d'écrans passe : qui vous aidera à dessiner un Si vous avez oublié...
Page 103: Réinitialisation Matérielle
Cette action Diminuer le volume et Marche- ne peut pas être annulée. Veillez Arrêt enfoncées pendant au moins à sauvegarder vos données dix secondes. Lorsque le logo LG importantes avant d'effectuer une s'affiche à l'écran, relâchez la réinitialisation matérielle. touche Marche-Arrêt.
Page 104: Utilisation D'une Carte Micro Sd
Avertissement masquées ou font appel à d'autres Appuyez sur un réseau pour fonctions de sécurité. Pour s'y établir la connexion. connecter, le téléphone doit être • Si le réseau est ouvert, un configuré. message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se Désactivez la fonction Wi-Fi connecter.
Page 105: Lancement Et Changement D'applications
Si vous n'insérez pas de carte avec Android : vous pouvez mémoire, vous ne pourrez pas exécuter plusieurs applications enregistrer vos photos et vidéos. simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en AVERTISSEMENT ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le cours d'exécution et passer d'un...
Page 106: Copie De Lg Pc Suite À Partir D'une Carte Sd
9. Copie de LG PC Suite votre téléphone. à partir d'une carte SD • Transfert des messages d'un LG PC Suite IV est un programme téléphone à un PC. qui vous permet de connecter • Mise à jour logicielle sans perte votre téléphone portable à...
Page 107: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb
(Dans le menu Applications, exe sur votre PC et suivez les choisissez Paramètres, puis instructions. sélectionnez Stockage, puis * Une fois LG PC Suite IV installé, Mode clé USB (stockage de désactivez le Mode clé USB masse).) (stockage de masse) pour Utilisez le câble de données...
Page 108 MicroSD. Il vous sufﬁ t de Appuyez sur Activer le copier le programme sur votre PC. périphérique de stockage Le LG-P698 ne prend pas en USB pour confirmer le transfert charge les fonctions suivantes : des fichiers entre la carte - LG Air Sync (Web Sync, R- MicroSD de votre téléphone et...
Page 109: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données
Tenez le téléphone à la verticale, pas perdre d'informations sur la comme tout autre téléphone carte. ordinaire. Le LG-P698 est équipé Déconnectez en toute sécurité d'une antenne interne. Veillez à le périphérique USB de votre ne pas érafler ni endommager ordinateur.
Page 110: Redémarrage En Cas De Blocage De L'écran
Avertissement Lorsque vous passez ou recevez 14. Ne connectez pas un appel, ou lorsque vous envoyez votre téléphone à ou recevez des données, évitez l'ordinateur lors de sa de tenir le téléphone par le bas, mise sous tension/ à l'endroit où l'antenne se trouve. hors tension.
Page 111: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/ Haut-parleur Verrouillage Capteur de proximité Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ;...
Page 112 Présentation du téléphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 113: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Faites glisser la carte SIM dans Installation de la carte le logement SIM approprié. SIM et de la batterie Assurez-vous que la zone de Pour retirer le cache de contact dorée de la carte est la façade arrière, tenez bien orientée vers le bas. fermement le téléphone dans votre main.
Page 114: Chargement De La Batterie
Faites glisser le couvercle du téléphone. connecteur du chargeur situé sur le côté. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LG-P698 en charge jusqu'à ce que s'affiche. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
Page 115: Installation De La Carte Mémoire
REMARQUE : Le LG-P698 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : Avant d'insérer ou de retirer...
Page 116: Formatage De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone Abaissez le taquet de protection. contenu est effacé. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. Accédez à l'écran et appuyez sur Paramètres > Carte SD et mémoire et sélectionnez Mode clé USB (stockage de AVERTISSEMENT masse).
Page 117: Votre Écran D'accueil
Verrouillage du téléphone Glisser : faites glisser votre doigt Lorsque vous n'utilisez pas le sur l'écran tactile pour faire LG-P698, appuyez sur la touche défiler une liste ou effectuer un Marche-Arrêt pour verrouiller déplacement lent. votre téléphone. Cela permet Effleurement : pour faire de prévenir les pressions...
Page 118: Écran De Déverrouillage
Écran de déverrouillage par exemple, à un appel vocal, Lorsque vous n'utilisez pas votre à un accès Internet ou à une LG-P698, celui-ci affiche l'écran transmission de données). de verrouillage. Faites glisser Paramétrage d'un schéma votre doigt de bas en haut pour de déverrouillage : permet...
Page 119: Mode Silencieux
Mode Silencieux Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le pavé Sur la barre de notification, de numérotation tactile permettant appuyez sur l'icône pour d'émettre un appel. qu'elle affiche Appuyez sur Répertoire pour Accueil ouvrir la liste des contacts. Il vous suffit de déplacer votre Appuyez sur l'icône doigt vers la gauche ou vers la Messagerie pour accéder au...
Page 120: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil volet de votre choix et relâchez Ajout de gadgets à votre votre pression sur l'écran. écran d'accueil ASTUCE ! Pour ajouter une icône Vous pouvez personnaliser votre d'application à l'écran d'accueil, écran d'accueil en y ajoutant des dans le menu Applications, raccourcis, des gadgets ou des appuyez et maintenez la pression...
Page 121: Utilisation De La Double Carte Sim
Appuyez sur une icône • Lorsque vous passez un appel, pour ouvrir l'application envoyez un message ou utilisez correspondante. Ou appuyez un service de données, il est sur Retour pour revenir à possible que le RSSI de l'autre l'application en cours. carte SIM indique «...
Page 122: Afﬁ Chage De La Barre D'état
Votre écran d'accueil les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, [Barre d'état] développez-la vers le bas. Icône Description Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et...
Page 123 Icône Description Icône Description Microphone du téléphone Téléchargement des désactivé données en cours Appel manqué Chargement des données en cours Bluetooth activé GPS en acquisition Connecté à un périphérique Bluetooth Réception des données de localisation depuis Avertissement système le GPS Alarme activée 3 autres notifications non Nouveau message vocal...
Page 124: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Clavier visuel Icône Description Saisissez votre texte à l'aide du Morceau en cours de clavier visuel. Le clavier visuel lecture s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de Événement à venir saisir du texte. Pour afficher le Radio FM activée en fond clavier manuellement, appuyez sonore...
Page 125: Saisie Des Lettres Accentuées
caractères alphabétiques des Appuyez pour saisir un autres langues. espace. Vous pouvez maintenant Appuyez pour insérer une sélectionner le caractère spécial nouvelle ligne dans le champ de votre choix. Message. Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent. Appuyez pour masquer le clavier visuel.
Page 126: Conﬁ Guration D'un Compte Google
Conﬁ guration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez d'utilisateur est disponible. l'application Google sur votre Saisissez votre mot de passe téléphone, il vous est demandé de une première fois, puis une vous connecter à l'aide de votre deuxième fois.
Page 127: Important
téléphone, ce dernier sera Web sont synchronisés avec automatiquement synchronisé votre téléphone. Si vous ne vous sur le Web avec votre compte connectez pas à un compte Google. (En fonction de vos Google lors de la configuration paramètres de synchronisation.) du téléphone, vous devrez vous connecter ou créer un Lorsque la connexion est établie,...
Page 128: Appels
Appels Émission d'un appel Appel des contacts Appuyez sur pour ouvrir Appuyez sur cette icône le clavier. pour ouvrir votre liste de contacts. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, Après avoir appuyé sur appuyez sur l'icône Effacer Rechercher, parcourez votre liste de contacts ou saisissez l'initiale (ou les premières...
Page 129: Réglage Du Volume Pendant L'appel
vous voulez envoyer un message Émettre un second appel d'excuse. Si l'appelant vous est Au cours de votre premier inconnu, la barre de Messages appel, appuyez sur la touche d'excuse n'est pas disponible. Menu et sélectionnez Composez le numéro ou ASTUCE ! Messages recherchez-le dans vos...
Page 130: Afﬁ Chage Des Journaux D'appel
Appels REMARQUE : Vous serez facturé Paramètres d'appel pour chaque appel émis. Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que Affichage des journaux le transfert d'appel et autres d'appel fonctions particulières proposées Dans l'écran d'accueil, appuyez par votre opérateur. et choisissez l'onglet Sur l'écran d'accueil, appuyez Appels.
Page 131: Contacts
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter Pour associer une image au des contacts sur votre téléphone nouveau contact, appuyez et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google Sélectionnez Prendre une ou d'autres comptes prenant en photo ou Choisir dans la charge la synchronisation des galerie.
Page 132: Contacts Favoris
Contacts Appuyez sur l'étoile dorée Contacts favoris à droite du nom du contact. Permet de classer dans les favoris L'étoile devient grise et le les contacts que vous appelez contact est supprimé de vos fréquemment. favoris. Ajout d'un contact à vos favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 133: Messagerie/E-Mail
Messagerie/e-mail Appuyez sur la touche Menu Messagerie pour ouvrir le menu Options. Votre LG-P698 réunit les fonctions Sélectionnez Appels, Ajouter SMS et MMS de votre téléphone un objet, Pièce jointe, Insérer dans un menu intuitif et convivial. une émoticône, Annuler...
Page 134: Boîte Classée
Les paramètres de message MMS et vous êtes facturé en conséquence. du LG-P698 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer REMARQUE : Lorsque vous des messages immédiatement. recevez un SMS pendant une Vous pouvez toutefois modifier communication, une sonnerie vous en avertit.
Page 135: Ouverture De L'application E-Mail Et De L'écran Comptes
Ouverture de l'application AVERTISSEMENT : E-mail Dans ce mode, le client Dans l'écran d'accueil, appuyez MMS assiste l'utilisateur sur E-mail. dans la création et l'envoi de messages présentant du Sélectionnez le fournisseur de contenu de type Core MM messagerie. Content Domain. L'utilisateur Un assistant de configuration est guidé...
Page 136: Ouverture De La Boîte De Réception Combinée
Messagerie/e-mail sur l'écran Comptes, appuyez Ouverture de la boîte de sur la touche Menu, puis sur réception combinée Comptes. Si vous avez configuré l'application Sélectionnez le fournisseur de E-mail pour l'envoi et la réception messagerie. de messages de plusieurs - Appuyez sur l'écran pour comptes, vous pouvez afficher ouvrir votre boîte de réception les messages envoyés à...
Page 137: Composition Et Envoi D'un E-Mail
sur Charger plus de messages Rédigez le texte du message. au bas de la liste des e-mails. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter une pièce Composition et envoi jointe pour joindre le fichier à d'un e-mail envoyer avec votre message. Composition et envoi d'un Appuyez sur Envoyer.
Page 138: Utilisation Des Dossiers De Comptes
Messagerie/e-mail messages sont stockés dans prises en charge par le fournisseur le dossier Envoyés jusqu'à de services de votre compte, il ce que vous vous connectiez existe peut-être aussi d'autres de nouveau à un réseau. S'il dossiers. contient des messages en Ajout et modification de attente, le dossier Boîte d'envoi comptes de messagerie...
Page 139 qui s'affiche, appuyez sur Paramètres du compte. Suppression d'un compte de messagerie Ouvrez l'écran Comptes. Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Supprimer un compte. Dans la boîte de dialogue, appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression du compte.
Page 140: Réseaux Sociaux
REMARQUE : La connexion souhaitez utiliser : Facebook à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer pour LG, Twitter pour LG ou un surcoût. Vériﬁ ez le coût MySpace pour LG. des données auprès de votre Saisissez l'adresse e-mail opérateur.
Page 141: Afﬁ Chage Et Mise À Jour De Votre Statut
à la statut et charger des photos communauté sociale de votre simultanément sur Facebook choix en appuyant sur le pour LG, Twitter pour LG et gadget correspondant. MySpace pour LG en activant les cases à cocher. Affichage et mise à jour...
Page 142: Réseaux Sociaux
Réseaux sociaux Suppression de comptes sur votre téléphone Choisissez Applications, puis appuyez sur et sélectionnez Paramètres > Comptes et synchro. Sélectionnez le compte que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer compte.
Page 143: Appareil Photo
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'image. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de l'image ou le signe « + » pour l'augmenter. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 144: Prise De Vue Rapide
Appareil photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. Votre photo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone à Appuyez pour Partagez l'horizontale et dirigez l'objectif partager votre photo vers le sujet que vous voulez via SmartShare, photographier.
Page 145: Utilisation Des Paramètres Avancés
Plus la valeur ISO est élevée, plus Permet de modifier Renommer la sensibilité de l'appareil photo le nom de l'image augmente. Cette caractéristique sélectionnée. est utile s'il fait sombre et que Permet de supprimer l'image. vous ne pouvez pas utiliser le Permet de prendre flash.
Page 146 Appareil photo fichier augmente. Cela signifie que REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le la mémoire pourra stocker moins GPS est activé. de photos. : permet de réinitialiser tous Visualisation : si vous activez les paramètres par défaut de la visualisation, la photo que l'appareil photo.
Page 147: Visualisation Des Photos Enregistrées
: appuyez sur cette touche ASTUCE ! Le menu des réglages est superposé au pour partager la photo ou viseur. Ainsi, lorsque vous la supprimer. Appuyez sur modiﬁ ez des éléments de Plus pour afficher d'autres couleur ou de qualité de options.
Page 148: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe « + » pour l'augmenter. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 149: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d'une Après avoir enregistré vidéo rapide une vidéo Faites glisser le bouton du Une image fixe représentant la mode Appareil Photo vers le vidéo prise s'affiche à l'écran. bas pour passer à l'icône Permet de lire la vidéo. Lire Le viseur de la caméra vidéo Permet de partager votre Partagez...
Page 150: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo Auto, Incandescent, Soleil, Appuyez pour afficher Fluorescent et Nuageux. la galerie des vidéos Effet de couleur : permet de enregistrées. choisir une tonalité pour votre Utilisation des nouvelle vue. paramètres avancés Qualité vidéo : choisissez entre Dans le viseur, appuyez sur Super fin, Fin et Normale.
Page 151: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan dans la galerie. Sa lecture commence automatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur...
Page 152: Multimédia
Vue complète. Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Galerie. Ouvrez Vue chronologique une liste de barres catalogues La Galerie du LG-P698 affiche contenant l'ensemble de vos les photos et vidéos sous forme fichiers multimédias. chronologique. En mode Vue grille, REMARQUE :...
Page 153 * Partagez vos contenus le périphérique dans les listes multimédias avec d'autres de périphériques de restitution. périphériques DLNA (DMS) Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez l'une Dans l'écran d'accueil, appuyez des bibliothèques de contenus sur l'onglet Applications et distantes.
Page 154: Musique
Multimédia pour revenir à la chanson Musique précédente. Le téléphone LG-P698 est équipé Pour changer le volume en cours d'un lecteur audio intégré qui vous d'écoute, utilisez les touches de permet d'écouter vos morceaux réglage du volume situées sur le préférés.
Page 155: Transfert De Fi Chiers Depuis Un Périphérique De Stockage Usb
USB. la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à Si vous n'avez pas installé l'obtention d'autorisations ou le pilote LG Android Platform de licences particulières. Driver sur votre ordinateur, vous Dans certains pays, la devez modifier les paramètres législation en vigueur interdit...
Page 156: Enregistrement De Fi Chiers Musicaux/Vidéo Sur Votre Téléphone
Multimédia REMARQUE : Vous devez le pilote LG Android Platform d'abord installer une carte SD. Driver sur votre ordinateur, Sans carte SD, vous ne pouvez vous devez le configurer pas utiliser le stockage de masse manuellement. USB. Pour plus d'informations, REMARQUE : Si vous avez reportez-vous à...
Page 157: Déplacement De Contacts De Votre Ancien Téléphone Vers Votre Téléphone Actuel
Si les champs dans le fichier votre téléphone. CSV importé sont différents de ceux de LG PC Suite IV, vous Déplacement de devez mapper les champs. contacts de votre ancien Après mappage des champs, téléphone vers votre...
Page 158: Envoi De Données Depuis Votre Téléphone À L'aide Du Bluetooth
Multimédia laquelle exporter. Appuyez sur Envoi de données depuis la touche Menu et sélectionnez votre téléphone à l'aide Partagez > Bluetooth. Assurez- du Bluetooth vous que le Bluetooth est activé Envoi de données via et sélectionnez Rechercher des Bluetooth : permet d'envoyer appareils.
Page 159: Utilisation De La Radio
* Connexion au FTP (seul Utilisation de la radio le serveur FTP est pris en Votre téléphone LG-P698 possède charge sur ce téléphone) : une radio FM intégrée qui vous sélectionnez Paramètres > permet d'écouter vos stations Sans fil et réseaux >...
Page 160: Réinitialisation Des Stations
Multimédia Appuyez sur la touche Réinitialisation des Menu, puis sur Recherche stations automatique. Appuyez sur la touche Menu et Si certaines chaînes sont choisissez Réinitialiser le canal prédéfinies, une fenêtre pour réinitialiser le canal actuel, contextuelle s'affiche avec ou bien choisissez Réinitialiser le message «...
Page 161: Utilitaires
Applications et Définissez l'heure et appuyez sélectionnez Calculatrice. pour activer l'alarme. Saisissez les nombres à l'aide Une fois l'heure définie, le LG- des touches numériques. P698 vous indique le temps Pour les calculs simples, restant avant que l'alarme ne appuyez sur la fonction voulue se déclenche.
Page 162: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Utilitaires Si vous souhaitez que l'alarme Ajout d'un événement au se répète, sélectionnez calendrier Fréquence et définissez des Sur l'écran d'accueil, appuyez Rappels, si nécessaire. sur l'onglet Applications et Appuyez sur OK pour sélectionnez Agenda. enregistrer l'événement dans Pour consulter l'événement, l'agenda.
Page 163: Polaris Viewer
leur appareil portable. Lors de Polaris Viewer l'affichage de documents à l'aide Polaris Viewer est une solution de Polaris Viewer, les objets et la de bureau pour les employés mise en page sont identiques à mobiles qui permet aux utilisateurs ceux des originaux.
Page 164: Envoi Du Mémo Vocal
Utilitaires REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement. Avertissement : La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée réelle. Envoi du mémo vocal Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez.
Page 165: Le Web
Le Web à la page précédente Navigateur lorsque vous appuyez sur Le navigateur vous donne Retour. accès à tout un univers de jeux, Permet d'afficher toutes les musique, informations, sports, fenêtres ouvertes. divertissements et bien plus encore, directement sur votre Appuyez pour ajouter une téléphone portable.
Page 166 Le Web • Téléchargements : permet Partager la page : permet d'afficher l'historique des de partager la page Web. téléchargements. Rechercher sur la page : ASTUCE ! Pour revenir à la page permet de rechercher des Web précédente, appuyez sur la lettres ou des mots sur la touche Retour.
Page 167: Réglages
Réglages Dans l'écran d'accueil, appuyez vous choisissez sera appliqué à sur l'onglet Applications, puis l'indicateur RSSI et à l'icône SIM. faites défiler l'écran et appuyez Données activées – appuyez sur sur Paramètres. cette touche pour sélectionner cette option. Permet d'activer Paramètres de la double l'accès aux données sur le réseau carte SIM...
Page 168: Sans Fi L Et Réseaux
ﬁ ltres MAC, vous de définir des réseaux mobiles et devez indiquer au routeur le mode Avion. l'adresse MAC du LG-P698. Mode Avion : après activation du Vous trouverez l'adresse MAC mode Avion, toutes les connexions dans l'interface utilisateur : sans fil sont désactivées.
Page 169: Paramètres D'appel
liste des périphériques Bluetooth mode GSM. Le mode Réseau du configurés précédemment et de logement 2 ne peut donc être ceux récemment détectés par le configuré directement sur le téléphone. mode WCDMA. Partage connexion/point accès • Si le mode Réseau du mobile : permet de configurer logement 2 doit être configuré...
Page 170 Réglages < Boîte vocale > opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction.) Service de messagerie : permet de sélectionner le service de Durée appel : permet d'afficher répondeur de votre opérateur. la durée de tous vos appels, des appels émis, des appels reçus et Paramètres : permet de définir le du dernier appel.
Page 171: Son
répondre à un message pendant multimédia et des alarmes. une réunion. Pour paramétrer le volume des appels et celui des notifications Rejet appel : permet d'activer séparément, décochez l'option la fonction de rejet d'appel. établissant le même volume pour Sélectionnez Désactivé, Liste les deux sonneries.
Page 172: Écran
Réglages appuyez sur un bouton, une icône, Lieu et sécurité etc. à l'écran. Utiliser réseaux sans fil : Verrouillage de l'écran : permet si vous sélectionnez Utiliser de configurer le téléphone pour réseaux sans fil, le téléphone qu'il émette un son lorsque vous détermine de façon approximative verrouillez et déverrouillez l'écran.
Page 173: Applications
Aucun. Installer depuis la carte SD : permet d'installer des certificats Lorsque vous allumez votre cryptés à partir de la carte SD. téléphone ou déverrouillez l'écran, il vous est demandé de tracer Définir le mot de passe : permet votre schéma de déverrouillage. de définir/modifier le mot de passe du stockage des identifiants.
Page 174: Comptes Et Synchro
Réglages Utilisation du stockage : permet des données selon leur propre de voir la quantité de mémoire calendrier. utilisée par les applications. < Gestion des comptes > Utilisation de la batterie : permet Liste de tous les comptes Google d'afficher les éléments qui ont et autres que vous avez ajoutés utilisé...
Page 175: Carte Sd Et Mémoire
Le fait de réinitialiser le téléphone < Carte SD > n'efface aucune mise à jour Vérifiez le volume d'espace logicielle du système ni les fichiers disponible sur la carte SD. stockés sur la carte MicroSD Appuyez sur Désactiver la (comme la musique ou les photos). carte SD pour la retirer en toute Lors de cette réinitialisation, sécurité.
Page 176 Réglages • Langue : ouvre un écran qui synthétiseur vocal permet de vous permet de définir la langue configurer le synthétiseur vocal à utiliser pour la saisie de texte Android en vue d'utilisation par vocale. des applications prenant en charge cette fonction. •...
Page 177: Accessibilité
si plusieurs applications sont assurer que le texte est énoncé installées. correctement dans diverses applications. • Installer les données vocales : si aucune application de • Pico TTS : configure les synthèse vocale n'est installée paramètres Pico TTS. sur votre téléphone, cette option Accessibilité...
Page 178: À Propos Du Téléphone
, Ou appuyez sur l'onglet réseau 3G est automatique et Applications > Paramètres > des frais supplémentaires seront Sans fil et réseaux > Wi-Fi appliqués. • Le LG-P698 prend en charge les protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP.
Page 179: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
Si votre fournisseur de services Lorsque votre téléphone partage ou administrateur réseau Wi- sa connexion de données, une Fi définit le cryptage pour la icône s'affiche dans la barre d'état sécurité du réseau, saisissez la et sous forme de notification clé...
Page 180: Paramètres De Partage De Connexion Via Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobile
Réglages et autres détails, rendez-vous avec votre ordinateur, via une sur le site http://www.android. connexion USB. com/tether. Point d'accès Wi-Fi mobile : REMARQUE : L'utilisation de cochez cette case pour partager la services en ligne peut entraîner connexion de données mobile de des frais supplémentaires.
Page 181: Partage De Connexion Via Usb Et Partage De Données
de Windows ou un autre système Utilisez le câble USB livré avec d'exploitation, il se peut que vous votre téléphone pour connecter deviez préparer votre ordinateur celui-ci à votre ordinateur. pour établir une connexion réseau Sur l'écran d'accueil, appuyez via USB. Pour obtenir les dernières sur l'onglet Applications et informations sur les systèmes sélectionnez Paramètres.
Page 182: Partage De Votre Connexion De Données Sous Forme De Point D'accès Wi-Fi Mobile
Réglages vous pouvez changer le nom du Partage de votre réseau ou le sécuriser. connexion de données Désélectionnez l'option Point sous forme de point d'accès Wi-Fi mobile pour d'accès Wi-Fi mobile interrompre le partage de Sur l'écran d'accueil, appuyez votre connexion de données sur l'onglet Applications et via Wi-Fi.
Page 183 Appuyez sur Paramètres du de passe lorsque vous vous point d'accès Wi-Fi mobile. connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur Appuyez sur Configurer le ou un autre périphérique. point d'accès Wi-Fi. Appuyez sur Ouvrir dans le • La boîte de dialogue Configurer menu Sécurité...
Page 184: Mise À Jour Logicielle
Internet, sans faire appel à un modèles de téléphones portables. centre de services. Cette fonction n'est disponible que si LG met à DivX Mobile disposition une nouvelle version du À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : micrologiciel de votre téléphone.
Page 185: Logiciels Libres
sur www.divx.com pour obtenir Avertissement ! plus d'informations ainsi que des Logiciels libres utilitaires permettant de convertir Pour obtenir le code source vos fichiers au format DivX. sous la licence publique À PROPOS DE LA VIDÉO À LA générale, la licence publique générale limitée, la licence DEMANDE DIVX : ce périphérique publique Mozilla ou autres...
Page 186: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P698. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de Câble de voyage données Permet de raccorder le LG-P698 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- P698.
Page 187: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C...
Page 188: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 189 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Codes non le saisissant une Contactez votre fournisseur de services. concordants deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 190 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous avez appuyé Maintenez la touche Marche/Arrêt trop brièvement sur la enfoncée pendant au moins deux touche Marche/Arrêt. secondes. Impossible d'allumer le La batterie n'est pas Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur téléphone chargée. de chargement à...
Page 191 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ envoyer des Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Fichiers non Format de fichier non Vérifiez les formats de fichiers pris en ouverts pris en charge charge. Seul le système de Vérifiez le système de fichiers de la carte Carte SD...
Page 192 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles 1. Éteignez votre téléphone. Le téléphone 2. Retirez le couvercle de la batterie. est verrouillé et Redémarrage du 3. Installez la batterie. ne fonctionne téléphone 4. Verrouillez le couvercle. pas. 5. Allumez le téléphone.

LG -P698 Guide De L'utilisateur

ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ

Sommaire

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LG-P698

Sommaire des Matières pour LG LG-P698

Table des Matières