Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
LG-P500
LG LG-P500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG LG-P500. Nous avons
2
LG LG-P500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
LG LG-P500 Guide De L'utilisateur (394 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 12.03 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Wichtiger Hinweis
7
Optimieren der Betriebsdauer des Akkus
7
Entsperrungsmuster Verwenden
9
Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken Herstellen
12
Telefon über USB an einen Computer Anschließen
16
Falls der Bildschirm Einfriert
18
Ihr Neues Mobiltelefon
19
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
21
Mobiltelefon Aufladen
22
Einsetzen der Speicherkarte
23
Formatieren der Speicherkarte
25
Ihre Homescreen
26
Touchscreen-Tipps
26
Näherungssensor
26
Sperren Ihres Telefons
27
Ihre Homescreen
28
Entsperren des Bildschirms
28
Startseite
28
Widgets zu Ihrem Homescreen Hinzufügen
29
Ihr Homescreen
30
Zu einer Kürzlich Verwendeten Anwendung Zurückkehren
30
Anzeigen der Statusleiste
31
Bildschirmtastatur
32
Text Eingeben
33
Wörterbuch aus
33
Buchstaben mit Akzent Eingeben
33
Beispiel
34
Einrichtung des Google-Kontos
35
Google-Konto Erstellen
35
Bei Ihrem Google-Konto Anmelden
35
Anrufe
38
Sprachanruf Tätigen
38
Kontakte Anrufen
38
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
38
Anrufl Autstärke Anpassen
39
Neuer Anruf
39
Anrufl Isten Anzeigen
40
Anrufeinstellungen
40
Kontakte
41
Kontakte Suchen
41
Neuen Kontakt Hinzufügen
41
Bevorzugte Kontakte
41
Nachrichten/E-Mails
43
Nachrichten
43
Nachrichten Senden
43
Gruppiert
44
Smileys Verwenden
44
Nachrichteneinstellungen Ändern
44
E-Mail- und Kontobildschirm Öffnen
45
Nachrichten Lesen
46
Eine Nachricht Beantworten
46
Nachrichten Markieren
47
E-Mail-Nachrichten Verfassen und Senden
48
Arbeiten mit Kontoordnern
49
E-Mail-Konten Hinzufügen und Bearbeiten
49
Soziale Netzwerke
50
Konten zum Telefon Hinzufügen
50
Eigenen Status Anzeigen und Aktualisieren
51
Konten vom Telefon Entfernen
52
Kamera
53
Der Sucher
53
Fokus-Modus Verwenden
54
Ein Foto machen
54
Nach der Aufnahme des Fotos
55
Erweiterte Einstellungen
55
Gespeicherte Fotos Ansehen
58
Videokamera
59
Der Sucher
59
Ein Video Aufnehmen
60
Nach der Aufnahme des Videos
60
Erweiterte Einstellungen
61
Gespeicherte Videos Ansehen
62
Ihre Fotos und Videos
63
Lautstärke Einstellen, wenn Sie ein Video Ansehen
63
Foto als Hintergrund
63
Multimedia
64
Modell Anzeigen
64
Zeitleistenansicht
64
Optionsmenü „Meine Bilder
64
Fotos Senden
65
Video Senden
65
Ein Bild Auswählen
65
Eine Diashow Erstellen
65
Foto Überprüfen
66
Dateien Mithilfe von USB- Massenspeichergeräten Übertragen
66
Musik
66
Musiktitel Abspielen
67
Radio
68
Sender Suchen
68
Kanäle Zurücksetzen
68
Radio Hören
69
Google Maps
70
Google Mail
71
Google-Anwendungen
72
Google Talk
72
Dienstprogramme
73
Wecker Einstellen
73
Taschenrechner
73
Hinzufügen eines Neuen Termins
73
Kalenderansicht Ändern
74
Thinkfree Offi Ce
74
Sprachmemo
75
Ton- und Sprachaufnahme
75
Sprachaufnahme Senden
76
Das Internet
77
Browser
77
Optionen Verwenden
77
Lesezeichen Hinzufügen und Darauf Zugreifen
78
Browsereinstellungen Ändern
78
Einstellungen
79
Wireless
79
Töne
79
Display
79
Standort und Sicherheit
79
Einstellungen
80
Anwendungen
81
Konten
81
Synchronisationseinstellungen
81
Datenschutz
81
Speicherverwaltung
81
Suchen
82
Datum und Uhrzeit
82
Sprache und Text
82
Eingabehilfen
82
Sprachsynthese
82
Telefoninfo
82
Wi-Fi
83
So Stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung Her
83
USB-Tethering
83
Softwareaktualisierung
85
Software-Update für das Mobiltelefon
85
DIVX Mobile
85
Technische Daten
87
Declaration of Conformity
87
Zubehör
88
Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons Lesen
89
So Speichern Sie Musik/Videodateien auf Ihrem Telefon
89
So Verschieben Sie Kontakte von Ihrem Alten Telefon auf Ihr Aktuelles
90
So Senden Sie Daten von Ihrem Telefon über Bluetooth
91
Fehlerbehebung
93
Richtlinien für den Sicheren und Effi Zienten Gebrauch
98
Pflege des Akkus
104
Français
109
Avertissement
113
Mémoire Téléphone
113
Optimisation de L'autonomie de la Batterie
113
Installation D'un Système D'exploitation Open Source
115
Utilisation du Schéma de Déverrouillage
115
Connexion aux Réseaux Wi-Fi
118
Utilisation D'une Carte Micro SD
119
Lancement et Changement D'applications
119
Copiez LG PC Suite depuis une Carte SD
120
Connexion du Téléphone à un Ordinateur Via USB
121
Déblocage de L'écran Lors de la Connexion de Données
123
Maintien du Téléphone à la Verticale
123
Écran Bloqué
124
Présentation du Téléphone
125
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
127
Installation de la Carte Mémoire
129
Formatage de la Carte Mémoire
131
Votre Écran D'accueil
132
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
132
Capteur de Proximité
132
Verrouillage du Téléphone
133
Écran de Déverrouillage
134
Accueil
134
Ajout de Gadgets à Votre Écran D'accueil
135
Retour à une Application Récemment Utilisée
136
Barre de Notification
136
Affichage de la Barre D'état
137
Clavier Visuel
138
Saisie de Texte
139
Mode Abc
139
Mode 123
139
Saisie des Lettres Accentuées
140
Exemple
140
Confi Guration D'un Compte Google
141
Création de Votre Compte Google
141
Connexion à Votre Compte Google
141
Appels
144
Émission D'un Appel
144
Appel des Contacts
144
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
144
Réglage du Volume pendant L'appel
145
Émettre un Second Appel
145
Affi Chage des Journaux D'appel
146
Paramètres D'appel
146
Contacts
147
Recherche D'un Contact
147
Ajout D'un Nouveau Contact
147
Contacts Préférés
147
Messages/E-Mail
149
Messages
149
Envoi D'un Message
149
Boîte Classée
150
Utilisation des Émoticônes
150
Modifi Cation des Paramètres de Message
150
Ouverture de L'application E-Mail et de L'écran Comptes
151
Lecture de Messages
152
Réponse à un Message
152
Marquage D'un Message à Suivre
153
Composition et Envoi D'un E-Mail
153
Utilisation des Dossiers de Comptes
155
Ajout et Modifi Cation de Comptes de Messagerie
155
Réseaux Sociaux
156
Ajout D'un Compte Sur Votre Téléphone
156
Affi Chage et Mise à Jour de Votre Statut
157
Suppression de Comptes Sur Votre Téléphone
157
Appareil Photo
158
Familiarisation Avec le Viseur
158
Utilisation du Mode de Mise au Point
159
Prise de Vue Rapide
159
Lorsque la Photo Est Prise
160
Utilisation des Paramètres Avancés
160
Visualisation des Photos Enregistrées
163
Caméra VIDéo
164
Familiarisation Avec le Viseur
164
Enregistrement D'une VIDéo Rapide
165
Après Avoir Enregistré une VIDéo
165
Utilisation des Paramètres Avancés
166
Visualisation des VIDéos Enregistrées
167
Vos Photos et VIDéos
168
Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
168
Défi Nition D'une Photo comme Papier Peint
168
Multimédia
169
Mode D'affi Chage
169
Vue Chronologique
169
Menu D'options Mes Images
170
Envoi D'une Photo
170
Envoi D'une VIDéo
170
Utilisation D'une Image
170
Création D'un Diaporama
171
Affi Cher les Informations de Votre Photo
171
Transfert de Fi Chiers depuis un Périphérique de Stockage USB
171
Musique
172
Lecture D'une Chanson
172
Utilisation de la Radio
173
Recherche de Stations
173
Réinitialisation des Stations
174
Écoute de la Radio
174
Applications Google
175
Google Maps
175
Market
176
Google Mail
176
Google Talk
177
Utilitaires
178
Réglage des Alarmes
178
Utilisation de la Calculatrice
178
Ajout D'un ÉVénement à L'agenda
178
Modifi Cation de L'affi Chage L'agenda
179
Thinkfree Offi Ce
179
Dictaphone
180
Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
180
Envoi du Mémo Vocal
181
Le Web
182
Navigateur
182
Utilisation des Options
182
Ajout et Ouverture de Favoris
183
Modifi Cation des Paramètres du Navigateur Web
183
Paramètres
184
Connexions Sans Fi L
184
Son
184
Ecran
184
Lieu et Sécurité
184
Applications
186
Comptes et Synchro
186
Confi Dentialité
186
Carte SD et Mémoire
186
Recherche
187
Date et Heure
187
Langue et Clavier
187
Accessibilité
187
Saisie et Sortie Vocales
187
À Propos du Téléphone
187
Wi-Fi
188
Partage de Connexion USB
188
Mise à Jour Logicielle
190
Mise à Jour du Logiciel
190
DIVX Mobile
190
Données Techniques
192
Déclaration de Conformité
192
Accessoires
193
À Lire Avant D'utiliser le Téléphone Mobile
194
Lecture de Fichiers Musicaux/VIDéo Sur le Téléphone
195
Déplacement de Contacts D'un Ancien Téléphone Vers le Téléphone Actuel
195
À Lire Avant D'utiliser le Téléphone Mobile
196
Envoi de Données depuis Votre Téléphone Bluetooth
196
Dépannage
198
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Effi Cace
201
Exposition aux Radiofréquences
201
Entretien et Réparation
203
Fonctionnement Optimal du Téléphone
204
Sécurité au Volant
205
Parties en Verre
206
Zone de Déminage
206
Zones à Atmosphère Explosive
207
Dans un Avion
207
Appels D'urgence
207
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
208
Guida Per L'utente LG-P500
211
Italiano
213
Avviso Importante
216
Memoria del Telefono
216
Ottimizzazione Della Durata Della Batteria
216
Installazione DI un Sistema Operativo Open Source
217
Uso Della Sequenza DI Sblocco
218
Connessione alle Reti Wi-Fi
220
Collegamento del Telefono al Computer Via USB
224
Sbloccare lo Schermo Quando si Utilizza la Connessione Dati
225
Quando lo Schermo si Blocca
226
Non Collegare Il Telefono Quando si Accende/Spegne Il PC
226
Introduzione al Telefono
227
Installazione Della Scheda SIM E Della Batteria
229
Ricarica del Telefono
230
Installazione Della Scheda DI Memoria
231
Formattazione Della Scheda DI Memoria
232
Schermata Principale
234
Suggerimenti Per lo Schermo a Sfi Oramento
234
Sensore DI Prossimità
234
Blocco del Telefono
235
Schermata DI Sblocco
235
Home
236
Aggiunta DI Widget Alla Schermata Iniziale
237
Visualizzazione Delle Applicazioni Utilizzate DI Recente
238
Area DI Notifica
238
Visualizzazione Della Barra DI Stato
238
Tastiera Su Schermo
240
Inserimento DI Testo
240
Modalità Abc
241
Modalità 123
241
Immissione DI Lettere Accentate
241
Esempio
241
Confi Gurazione Dell'account Google
242
Creazione DI un Account Google
242
Accesso All'account Google
242
Chiamate
245
Per Effettuare una Chiamata
245
Come Chiamare I Contatti
245
Ricezione E Rifi Uto DI una Chiamata
245
Regolazione del Volume Della Chiamata
246
Per Effettuare una Seconda Chiamata
246
Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
246
Impostazioni Chiamate
247
Contatti
248
Ricerca DI un Contatto
248
Aggiunta DI un Nuovo Contatto
248
Contatti Preferiti
248
Messaggi/E-Mail
250
Messaggi
250
Invio DI un Messaggio
250
Casella Strutturata
251
Utilizzo Delle Emoticon
251
Modifi Ca Delle Impostazioni Per I Messaggi
251
Apertura DI E-Mail E Schermata Account
251
Lettura Dei Messaggi
253
Risposta a un Messaggio
253
Messaggi Speciali
254
Composizione E Invio DI E-Mail
254
Attività con le Cartelle Account
255
Aggiunta E Modifi Ca DI Account E-Mail
256
Social Network
256
Aggiunta Dell'account al Telefono
257
Visualizzazione E Aggiornamento Dello Stato
257
Rimozione Degli Account Dal Telefono
258
Fotocamera
259
Introduzione al Mirino
259
Uso Della Modalità DI Messa a Fuoco
260
Per Scattare una Foto
260
Una Volta Scattata, la Foto
261
Uso Delle Impostazioni Avanzate
261
Visualizzazione Delle Foto Salvate
264
Videocamera
265
Introduzione al Mirino
265
Per Riprendere un Video
266
Dopo L'acquisizione DI un Video
266
Uso Delle Impostazioni Avanzate
267
Per Guardare I Video Salvati
268
Foto E Video
269
Regolazione del Volume Durante la Visualizzazione DI un Video
269
Impostazione DI una Foto Come Sfondo
269
Multimedia
270
Vista Modello
270
Visualizzazione Rapida
270
Menu Dell'opzione Immagini
270
Invio DI una Foto
270
Invio DI un Video
271
Uso DI Un'immagine
271
Creazione DI una Presentazione
271
Verifi Ca Della Foto
271
Trasferimento Dei File Utilizzando Dispositivi DI Memoria DI Massa USB
272
Musica
272
Riproduzione DI un Brano
272
Uso Della Radio
273
Ricerca DI Stazioni
273
Ripristino Dei Canali
274
Ascolto Della Radio
274
Applicazioni Google
275
Google Maps
275
Market
276
Google Mail
276
Google Talk
277
Utilità
278
Impostazione Della Sveglia
278
Uso Della Calcolatrice
278
Aggiunta DI un Evento al Calendario
278
Modifi Ca Della Vista del Calendario
279
Thinkfree Offi Ce
279
Registratore Vocale
280
Registrazione DI un Suono O DI una Voce
280
Invio DI una Registrazione Vocale
280
Il Web
281
Browser
281
Utilizzo Delle Opzioni
281
Aggiunta E Accesso Ai Segnalibri
282
Modifi Ca Delle Impostazioni del Browser Web
282
Impostazioni
283
Controlli Wireless
283
Audio
283
Display
283
Posizione E Protezione
283
Applicazioni
284
Impostazioni Account E Sincronizzazione
285
Privacy
285
Scheda SD E Memoria
285
Cerca
285
Data E Ora
285
Impostazioni Internazionali
286
Accesso Facilitato
286
Sintesi Vocale
286
Info Sul Telefono
286
Wi-Fi
287
Per la Connessione a Wi-Fi
287
Aggiornamento Software
289
Aggiornamento Software del Telefono
289
DIVX Mobile
289
Dati Tecnici
291
Declaration of Conformity
291
Accessori
292
Leggere Prima DI Utilizzare Il Telefono Cellulare
293
Salvataggio DI File Musicali/Video Sul Telefono
293
Spostamento Dei Contatti Dal Vecchio al Nuovo Telefono
294
Invio Dei Dati Dal Telefono Tramite Bluetooth
294
Risoluzione Dei Problemi
297
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
301
Evitare Danni All'udito
304
Chiamate DI Emergenza
306
English
311
Important Notice
314
Phone Memory
314
Optimising Battery Life
314
Installing an Open Source os
315
Using Unlock Pattern
316
Using Safe Mode and Hard Reset
316
Connecting to Wi-Fi Networks
317
Using a Microsd Card
318
Opening and Switching Applications
319
Connecting Your Phone to a Computer Via USB
321
Unlock Screen When Using Data Connection
322
Do Not Connect Your Phone When You Power On/Off Your PC
323
Getting to Know Your Phone
324
Installing the SIM Card and Battery
326
Charging Your Phone
327
Installing the Memory Card
328
Formatting the Memory Card
329
Your Home Screen
330
Touch-Screen Tips
330
Proximity Sensor
330
Lock Your Phone
330
Unlock Screen
331
Home
332
Adding Widgets to Your Home Screen
332
Getting Back to a Recently Used Applications
333
Notification Drawer
333
Viewing the Status Bar
333
Onscreen Keyboard
335
Entering Text
335
Abc Mode
336
123 Mode
336
Entering Accented Letters
336
Example
336
Google Account Set-Up
337
Creating Your Google Account
337
Signing in Your Google Account
337
Calls
339
Making a Call
339
Calling Your Contacts
339
Answering and Rejecting a Call
339
Adjusting Call Volume
339
Making a Second Call
340
Viewing Your Call Logs
340
Call Settings
340
Contacts
341
Searching for a Contact
341
Adding a New Contact
341
Favourite Contacts
341
Messaging/E-Mail
343
Messaging
343
Sending a Message
343
Threaded Box
344
Using Smilies
344
Changing Your Message Settings
344
Opening Email and the Accounts Screen
344
Reading Your Messages
345
Responding to a Message
346
Starring Messages
346
Composing and Sending Email
347
Working with Account Folders
348
Adding and Editing Email Accounts
348
Social Networking
348
Adding Your Account to Your Phone
349
Viewing and Updating Your Status
349
Removing Accounts on Your Phone
350
Getting to Know the Viewfinder
351
Camera
352
Using the Focus Mode
352
Taking a Quick Photo
352
Once You've Taken the Photo
353
Using the Advanced Settings
353
Viewing Your Saved Photos
355
Video Camera
356
Getting to Know the Viewfi Nder
356
Shooting a Quick Video
357
After Shooting a Video
357
Using the Advanced Settings
357
Watching Your Saved Videos
358
Your Photos and Videos
359
Adjusting the Volume When Viewing a Video
359
Setting a Photo as Wallpaper
359
Multimedia
360
View Model
360
Timeline View
360
My Images Options Menu
360
Sending a Photo
360
Sending a Video
361
Using an Image
361
Creating a Slideshow
361
Checking Your Photo
361
Transferring Files Using USB Mass Storage Devices
361
Music
362
Playing a Song
362
Using the Radio
363
Searching for Stations
363
Resetting Channels
363
Listening to the Radio
364
Google Applications
365
Google Maps
365
Market
365
Google Mail
366
Google Talk
367
Utilities
368
Setting Your Alarm
368
Using Your Calculator
368
Adding an Event to Your Calendar
368
Changing Your Calendar View
369
Thinkfree Offi Ce
369
Voice Recorder
370
Recording a Sound or Voice
370
Sending the Voice Recording
370
The Web
371
Browser
371
Using Options
371
Adding and Accessing Bookmarks
372
Changing Web Browser Settings
372
Settings
373
Wireless & Networks
373
Sound
373
Display
373
Location & Security
373
Applications
374
Accounts & Sync Settings
374
Privacy
374
SD Card & Phone Storage
375
Search
375
Date and Time
375
Locale and Text
375
Accessibility
375
Speech Synthesis
375
About Phone
375
Wi-Fi
376
Software Update
378
Phone Software Update
378
DIVX Mobile
378
Technical Data
379
Accessories
380
Before Using the Mobile Phone, Please Read Fi Rst
381
How to Send Data from Your Phone Via Bluetooth
382
Troubleshooting
384
Guidelines for Safe and Effi Cient Use
387
Exposure to Radio Frequency Energy
387
Product Care and Maintenance
388
Efficient Phone Operation
389
Road Safety
389
Avoid Damage to Your Hearing
390
Glass Parts
390
Blasting Area
390
Potentially Explosive Atmospheres
391
Emergency Calls
391
Battery Information and Care
391
Publicité
LG LG-P500 Guide De L'utilisateur (75 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 5.49 MB
Table des Matières
Mémoire Téléphone
5
Optimisation de L'autonomie de la Batterie
5
Installation D'un Système D'exploitation Open Source
6
Utilisation du Schéma de Déverrouillage
7
Connexion aux Réseaux Wi-Fi
9
Utilisation D'une Carte Micro SD
10
Lancement et Changement D'applications
11
Copier LG PC Suite à Partir de la Carte SD
11
Connexion du Téléphone à un Ordinateur Via USB
13
Déblocage de L'écran Lors de la Connexion de Données
14
Maintien du Téléphone à la Verticale
15
Écran Bloqué
15
Présentation du Téléphone
16
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
18
Installation de la Carte Mémoire
20
Formatage de la Carte Mémoire
21
Capteur de Proximité
22
Verrouillage du Téléphone
22
Écran de Déverrouillage
23
Votre Écran D'accueil
24
Retour à une Application Récemment Utilisée
24
Barre de Notification
24
Saisie de Texte
25
Configuration D'un Compte Google
26
Ouverture de L'application E-Mail et de L'écran Comptes
27
Réseaux Sociaux
27
Appareil Photo
28
Familiarisation Avec le Viseur
28
Lorsque la Photo Est Prise
29
Google Mail
30
Thinkfree Office
31
Utilisation des Options
31
Partage de Connexion USB
32
Mise à Jour du Logiciel
33
DIVX Mobile
33
À Propos des VIDéos DIVX
33
Accessoires
35
Lecture de Fichiers Musicaux/VIDéo Sur le Téléphone
37
Déplacement de Contacts D'un Ancien Téléphone Vers le Téléphone Actuel
37
À Lire Avant D'utiliser le Téléphone Mobile
38
Envoi de Données depuis Votre Téléphone Bluetooth
38
Important Notice
43
Phone Memory
43
Optimising Battery Life
43
Installing an Open Source os
44
Using Unlock Pattern
45
Using Safe Mode and Hard Reset
45
Connecting to Wi-Fi Networks
46
Using a Microsd Card
47
Opening and Switching Applications
48
Connecting Your Phone to a Computer Via USB
50
Unlock Screen When Using Data Connection
51
Getting to Know Your Phone
53
Installing the SIM Card and Battery
55
Charging Your Phone
56
Installing the Memory Card
56
Formatting the Memory Card
57
Your Home Screen
58
Proximity Sensor
58
Lock Your Phone
58
Unlock Screen
58
Home Screen
59
Getting Back to a Recently Used Applications
60
Notification Drawer
60
Entering Text
60
Google Account Setup
61
Answering and Rejecting a Call
61
Social Networking
62
Opening Email and the Accounts Screen
62
Getting to Know the Viewfinder
63
Once You've Taken the Photo
64
Google Applications
65
Using Options
66
USB Tethering
67
Phone Software Update
67
Accessories
69
How to Send Data from Your Phone Via Bluetooth
71
Publicité
Produits Connexes
LG LGP500.ADEUBK
LG LGP500.ANEUBK
LG LGP500.AORABK
LG LGP500.ADEUBI
LG LGP500.ADEUSV
LG LGP500.AORWBK
LG LGP500.ASWSBK
LG LGP500.ASWSSV
LG LGP880.AAREBK
LG LGP350.ASLORD
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL