Claims; Warranty; Beanstandungen; Garantie - Warm-on S Mode D'emploi

LAGERUNG
STORAGE
STOCKAGE
Der „Heizteppich" ist in einem trockenen, beheizten Raum bei einer Lufttemperatur von +5 bis +40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr
als 80% zu lagern.
The storage of the "Heated Carpet" is to be performed in a dry heated room at an air temperature from +5 to +40°C and a relative air humidity not more
than 80%.
Le « Tapis chauffant » doit être stocké dans un endroit sec et chauffé entre +5°C et +40°C, au taux d'humidité n'excédant pas 80%.

BEANSTANDUNGEN

CLAIMS

RÉCLAMATIONS
Im Schadensfall während der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
In case of failure during the warranty period, please contact the seller.
En cas de dommage pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au vendeur.

GARANTIE

WARRANTY

GARANTIE
Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung des „Heizteppich" mit der Konstruktionsbeschreibung unter der Annahme der Beachtung der Montage- und
Betriebsanleitung.
Garantiezeitraum – 2 Jahre ab Kaufdatum.
Tritt innerhalb des Garantiezeitraums ein Mangel auf, der auf eine fehlerhafte Herstellung zurück zu führen ist, so hat der Kunde das Recht auf
Nacherfüllung. Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung, Beschädigung durch Fremdverschulden, falscher Installation (nicht der Anleitung folgend)
oder deren Folgeschäden, sind von der Garantie ausgenommen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.
Garantieleistungen werden nur gegen Vorlage des Kaufbelegs erbracht.
The manufacturer guarantees the conformity of the "Heated Carpet" with the design description, assuming compliance with the assembly and operating
instructions.
Warranty period – 2 years from date of purchase.
In case of a failure during guarantee period casued by a manufacturing defect, the customer has the right to supplementary performance. The warranty
does not cover any damages due to inadequate handling, damages through a third party, wrong installation (not following the manual) or its consequential
damages. Please keep your receipt.
For any warranty claims you have to show your sales receipt.
Le fabricant garantit la conformité du « Tapis chauffant » à la description du dessin, en assumant le respect des instructions de montage et de
fonctionnement.
Période de garantie – 2 ans à partir de la date d'achat.
En cas de panne lors de la période de garantie causée par à un défaut de fabrication, le client a le droit à un dédommagement. La garantie ne couvre
aucun dommage dû à une manipulation inappropriée, les dommages effectués par des tiers, une mauvaise installation (non conforme au manuel) ou ses
dommages consécutifs. Veuillez conserver votre ticket.
Pour toute réclamation sous garantie, vous devrez montrer votre ticket de caisse.
7