Table des Matières
Publicité
KONSTRUKTION
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Der Produktaufbau des „Heizteppich" ist in Abbildung 1 dargestellt.
The design of the "Heated Carpet" is shown in Figure 1 below.
La construction du « Tapis chauff ant » est expliquée dans l' Image 1.
Flor-Oberschicht
Pile facing layer
1
Revêtement de surface
Heizelement
2
Heating element
Élément chauff ant
Unterschicht aus PVC
3
PVC sublayer
Sous-couche en PVC
Anschlussleitung mit Netzstecker
4
Power cord with plug
Câble avec prise
Das Produkt besteht aus einer Oberschicht, dem Heizelement mit Anschlussleitung und Stecker sowie aus einer Unterschicht. Die Oberschicht besteht aus
Polyamid und die Ummantelung aus PVC. Das Heizelement basiert auf modernster Heizkabeltechnologie. Es zeichnet sich durch hohe Flexibilität sowie
mechanische Belastbarkeit aus und erwärmt den Teppich gleichmäßig.
The product consists of the facing layer, the heating element equipped with plugged power cord, and the sublayer. The facing layer material is polyamide,
the sheath is made of PVC. The heating element is a product of modern technologies. It features high fl exibility, resistance to mechanical stress and uniform
heating.
Le produit est constitué d'un revêtement de surface, de l'élément chauff ant, d'un câble avec prise et d'une couche inférieure. La couche supérieure est
constituée de polyamide et l'enveloppe de PVC. L'élément chauff ant est composé de la technologie la plus moderne pour les câbles chauff ants. Il excelle
par sa grande fl exibilité, sa résistance mécanique et chauff e le tapis de manière uniforme.
2
3
4
dunkelgrau
dark grey
gris foncé
1
Abbildung 1
Figure 1
Image 1
5
Publicité
Table des Matières
