Vox VC-12SV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vox Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VC-12SV
  6. Mode d'emploi
Vox VC-12SV Mode D'emploi

Vox VC-12SV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vox VC-12SV

Sommaire des Matières pour Vox VC-12SV

  • Page 3 Precautions THE FCC REGULATION WARNING (for USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Location Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Using the unit in the following locations can result in a interference in a residential installation.

  • Page 4: Main Features

    • Recall programs (recall the previously-selected Connect the dedicated cable here program) • Use the tuning function VC-12SV 3. Connect the other end of the cable to the VOX BUS connector (or FOOT CONTROLLER connector) of your other device. Connect the dedicated cable here...

  • Page 5: Top And Rear Panels

    The indication shown in the BANK display will saving the program, your change will be lost. change according to the mode that’s selected on the VC-12SV, or according to the settings of 4. TUNER switch / TUNER LED the connected device.

  • Page 6: Rear Panel

    6. Foot switches [1]–[4], LEDs Rear panel The function of these will depend on the mode that’s selected on the VC-12SV or the settings of the connected device. In Channel Select mode, these switches select channels (the LED of the selected channel will light).

  • Page 7: Selecting A Program

    Effect On/Off mode. Press the CHANNEL - FX ON/OFF switch. • BANK display indicates The connected device is in Manual mode. First defeat Manual mode on the connected device, and then look at the VC-12SV’s BANK display and take the appropriate action as described above.

  • Page 8: Effect On/Off

    CHANNEL - FX ON/OFF switch. • BANK display indicates The connected device is in Manual mode. First defeat Manual mode on the connected device, and then look at the VC-12SV’s BANK display and take the appropriate action as described above.

  • Page 9: Tuning Procedure

    1. When you want to tune your instrument, If the connected device is in Manual mode, you press the TUNER switch. won’t be able to use the VC-12SV’s BANK UP/ The BANK display will indicate DOWN switches, but all other operations will If you want to use silent tuning, hold down the work just as in Effect On/Off mode.

  • Page 10: Adjusting The Sensitivity

    Volume pedal following adjustment on the VC-12SV to make the expression pedal or volume pedal operate cor- 1. Power-off the connected device. rectly.
  • Page 11 Troubleshooting Volume pedal curve The VC-12SV lets you choose one of three curves by which the volume will change when you Power does not turn on operate the volume pedal. • Is the VC-12SV’s VOX BUS MAIN connector connected correctly? ➔...
  • Page 12 TAP switch TUNER switch Connectors: VOX BUS MAIN connector VOX BUS SUB connector Power: Supplied from the VOX BUS MAIN connector Dimensions (W x D x H): 710 x 244 x 76–111 mm 27.95 x 9.61 x 2.99–4.37 inch Weight: 5.6 kg/12.35 lbs.
  • Page 13 Précautions Notice concernant l’élimination du produit (UE seulement) Si ce symbole “Poubelle barrée” est imprimé Emplacement sur le produit ou dans le manuel de l’utilisateur, vous devez vous débarrasser du produit de la L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants manière appropriée.

  • Page 14: Fonctions Principales

    Connexions Introduction Le VC-12SV peut être branché à un appareil doté Nous vous remercions d’avoir choisi le pédalier d’une prise VOX BUS (ou d’une prise FOOT VOX VC-12SV. Pour profiter au maximum de CONTROLLER). votre nouvelle acquisition, veuillez lire attentive- ment ce manuel et en suivre les recommandations.

  • Page 15: Faces Avant Et Arrière

    L’appareil externe est en Remarque: Ce commutateur ne fonctionne pas si le mode manuel (p.19) VC-12SV est en mode de pédale d’effet ou si l’appareil branché est en mode manuel. Pour savoir comment couper le mode manuel, voyez le mode...

  • Page 16: Commutateur/Témoin Channel - Fx

    CONTROLLER) d’un autre appareil. Ces commutateurs permettent aussi de sélec- tionner des mémoires d’autres banques. Cette prise sert aussi à alimenter le VC-12SV. Voyez “Mode de pédale d’effet” à la page 18. Utilisez cette prise si vous branchez le VC-12SV Si l’appareil branché...

  • Page 17: Mode De Sélection De Mémoire

    Commandes Choisir une mémoire 1. Appuyez sur les commutateurs BANK UP/ Le VC-12SV peut être utilisé en mode de sélection DOWN du VC-12SV pour sélectionner une de mémoire ou de pédale d’effet. Ces deux modes banque. servent à piloter de diverses façons l’appareil Le numéro de la banque sélectionnée clignote à...

  • Page 18: Mode De Pédale D'effet

    Appuyez sur le commutateur CHAN- NEL - FX ON/OFF. • “ ” apparaît à l’affichage BANK L’appareil externe est en mode manuel. Coupez le mode manuel sur l’appareil branché puis regardez l’affichage BANK du VC-12SV et suivez les instructions ci-dessus.

  • Page 19: Accordeur ("Tuner")

    A propos du mode manuel Outre l’accordage conventionnel, le VC-12SV Quand l’appareil branché est en mode manuel, vous permet d’effectuer un accordage silencieux l’affichage BANK du VC-12SV indique ce qui suit. (sans produire de son), ce qui est indispensable sur scène. Accorder son instrument Si l’appareil branché...

  • Page 20: Régler La Pédale D'expression Ou La Pédale De Volume

    Remarque: Si vous ne parvenez pas à régler la sensibilité après plusieurs tentatives, il est possible que le VC-12SV ait un problème. Veuillez contacter votre revendeur VOX. Réglage de la sensibilité Si vous n’obtenez pas l’effet minimum/maximum Pédale de volume...

  • Page 21: Guide De Dépannage

    Le VC-12SV vous laisse le choix entre trois courbes de changement de volume produit L’instrument ne s’allume pas lorsque vous actionnez la pédale de volume. • La prise VOX BUS MAIN du VC-12SV est-elle bien branchée? ➔ Vérifiez la connexion. Aucune alimentation Elevé...

  • Page 22: Fiche Technique

    Commutateur TAP Commutateur TUNER Prises: Prise VOX BUS MAIN Prise VOX BUS SUB Alimentation: Via la prise VOX BUS MAIN Dimensions (L x P x H): 710 x 244 x 76~111mm Poids: 5,6kg Accessoires fournis: Câble dédié (câble droit 10 Base-T, catégorie 5, de 10...
  • Page 23 Vorsichtsmaßnahmen Hinweis zur Entsorgung (nur EU) Wenn dieses „durch gestrichener Müllkübel“ Symbol auf dem Produkt oder in der Bedie- nungsanleitung erscheint, müssen Sie dieses Aufstellungsort Produkt sachgemäß als Sondermüll entsorgen. Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Haushaltsmüll. denen Durch richtige Entsorgung verhindern Sie Umwelt- •...

  • Page 24: Die Wichtigsten Funktionen

    2. erbinden Sie das beiliegende Kabel mit der Die wichtigsten Funktionen VOX BUS MAIN-Buchse auf der Rückseite der VC-12SV. Wenn Sie die VC-12SV mit einem Gerät mit VOX Über diese Verbindung wird die VC-12SV auch BUS-Anschluss verbinden, stehen folgende gespeist.

  • Page 25: Ober- Und Rückseite

    Banknummer blinkt Nach Anwahl einer Bank Einstellungen des zuvor gewählten Speichers. (S.27, 28). Anmerkung: Im Effektpedalmodus der VC-12SV Wenn sich das externe bzw. wenn sich das externe Gerät im „Manual“- Gerät im „Manual“-Modus Modus befindet, ist dieser Taster nicht belegt. Wie befindet (S.
  • Page 26 CONTROLLER-Anschluss eines anderen Siehe „Effektpedalmodus” auf S. 28). Geräts verbunden werden. Solange sich das externe Gerät im „Manual“- Über diese Verbindung wird die VC-12SV auch Modus befindet, dienen diese Taster zum Ein-/ gespeist. Ausschalten der Effekte „Pedal“, „Modulati- on“, „Delay“ und „Reverb“. (Die Dioden Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie die aktiver Effekte leuchten.)

  • Page 27: Anwahl Eines Speichers

    Befehle • Im BANK-Display erscheint „ “ Das externe Gerät befindet sich im „Manual“- Die VC-12SV kann im Speicherwahl- oder Effekt- Modus. pedalmodus verwendet werden. Diese beiden Verlassen Sie den „Manual“-Modus auf dem Modi dienen zum Ansteuern unterschiedlicher externen Gerät, schauen Sie sich die Meldung Funktionen.
  • Page 28 OFF-Taster. • Im BANK-Display erscheint „ “ Das externe Gerät befindet sich im „Manual“- Modus. Verlassen Sie den „Manual“-Modus auf dem externen Gerät, schauen Sie sich die Meldung im BANK-Display der VC-12SV an und führen Sie die notwendigen Schritte aus.

  • Page 29: Arbeitsweise Für Das Stimmen

    Speicher benötigen, müssen Sie ihn direkt auf Stimmen Sie die Saite so, dass die Diode in der dem angesteuerten Gerät wählen. Mitte leuchtet. Um mit der VC-12SV Speicher wählen zu können, müssen Sie den „Manual“-Modus des angesteuer- ten Geräts vorher verlassen. Zu tief...

  • Page 30: Einstellen Der Empfindlichkeit

    Einstellen der Empfindlichkeit Anmerkung: Wenn die Kalibrierung wiederholt fehlschlägt, stimmt wahrscheinlich etwas nicht mit Wenn sich das Schwell- oder Volumenpedal der der VC-12SV. Wenden Sie sich an Ihren VOX- VC-12SV nicht erwartungsgemäß verhält, wenn Händler. man es vollständig hinunter drückt oder hoch zieht, müssen Sie auf VC-12SV folgende Einstel-...
  • Page 31 Pegelkurve für das Volumenpedal Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden Die VC-12SV bietet drei Kurven für Lautstärker- • Haben Sie die VOX BUS MAIN-Buchse der VC- änderungen mit dem Volumenpedal. 12SV angeschlossen? ➔ Überprüfen Sie die Verbindung. Über die Laut VOX BUS SUB-Buchse kann die Einheit nicht gespeist werden.

  • Page 32: Technische Daten

    BANK UP/DOWN-Taster TAP-Taster TUNER-Taster Anschlüsse: VOX BUS MAIN-Buchse VOX BUS SUB-Buchse Stromversorgung: Über die VOX BUS MAIN-Buchse Abmessungen (B x T x H): 710 x 244 x 76–111 mm Gewicht: 5,6kg Lieferumfang: Ein Spezialkabel (10 Meter, 10 Base-T/„Cat 5“, gerade, mit...

Table des Matières