Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vox VC-4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vox Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VC-4
  6. Mode d'emploi

Vox VC-4 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vox VC-4

Sommaire des Matières pour Vox VC-4

  • Page 2 Precautions THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply Location with the limits for a Class B digital device, pursuant to Using the unit in the following locations can result in a Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed malfunction.
  • Page 3 – a pedal board dedicated to control- ling the AD60VT and AD120VT VOX As you can see from the picture of the VC-4’s rear Valvetronix combos. As you are about to discover, panel, you can hook up an external Volume control this incredibly useful controller has three modes to it if you’d like.
  • Page 4 (IMPORTANT NOTE: the amp can NOT be switched to MANUAL MODE using the VC-4), “o” will appear in the BANK DISPLAY as shown below. When the amp is in MANUAL MODE, the VC-4 operates exactly as it does in INDIVIDUAL MODE, allowing you to switch FX on &...
  • Page 5 3. When an external Volume pedal is plugged into change the tempo of the DELAY effect being the special jack on the rear panel of the VC-4 used to that tempo – providing a DELAY effect is (see REAR PANEL section), the BUILT-IN...
  • Page 6 MODE), your new we can change programs by merely stamping our feet…. VC-4 allows you to do a bunch of neat things when it is hooked up to your Valvetronix amp. These IMPORTANT NOTE: When your VC-4 is in include changing programs, turning individual FX...
  • Page 7 2. If the BANK DISPLAY is showing bank number STEP 1:Press down the FX ON & OFF/CHANNEL (1-4 or 1.-4.) it means that your VC-4 is in PRO- switch for more than 1 second. Doing this GRAM SELECT MODE. So, all you have to do is will cause the “1”...
  • Page 8 SWITCHES 1-4 and the TAP TEMPO SWITCH act reveal all! as your “tuner needle,” with LED 3 being the “you’re exactly in tune” one. So, when the VC-4 is in IMPORTANT NOTE 2: When your VC-4 is in TUNER MODE, the note you are playing is exactly...
  • Page 9 MANUAL MODE amp by simply pressing the TUNER/CANCEL using the VC-4 (you have to do that at the amp), Button for a second or more. As soon as the you can enter TUNER MODE and SILENT TUN- BANK DISPLAY shows “...
  • Page 10 VOX BUS jack pedal on the rear of the VC-4 and your amp are kept clean. In case you aren’t getting the maximum or mini- mum effect when the pedal or an external volume 2.
  • Page 11 4. Slowly “open” the external Volume pedal until it 16.42” x 6.22” x 2.48” is fully “open”. Weight: 1.8 kgs. / 3.97 lbs. 5. Press the TAP TEMPO switch on the VC-4 and Accessory: 10 Base-T straight Cable category 5 the Bank Display will show “ ”...
  • Page 12 Précautions Marque CE pour les normes europeennes harmonisees Emplacement La marque CE apposée sur tous les produits de L’utilisation de cet instrument dans les endroits sui- notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 vants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. décembre 1996 signifie que ces appareils répondent •...
  • Page 13  Accorder ta guitare (même “avec silencieux” si tu tront de conserver ton VC-4 en super-forme: le souhaites) ➢ Ne saisis ni déplace jamais le VC-4 en le tenant  Changer le tempo de l’effet DELAY actif par sa pédale. Tiens-le toujours par son boîtier.
  • Page 14 4. Si ton combo Valvetronix est en mode Manual, IMPORTANTE: Tu ne peux PAS activer le MODE ces commutateurs servent à activer/couper les MANUAL avec le VC-4), le symbole “o” apparaît sections PEDAL, MOD, DELAY et REVERB de sur l’affichage BANK, comme illustré ci-dessous.
  • Page 15 EX CON est active, alors la PÉDALE 2. Quand tu maintiens ce commutateur enfoncé DU VC-4 pilote à la fois la pédale d’effet et l’effet pendant plus d’une seconde, tu alternes entre le MOD quand le mode EXPRESSION est actif.
  • Page 16 œil sur l’affichage BANK. S’il affiche un numéro conservés dans 8 banques contenant chacune 4 de banque qui ne clignote pas, c’est que ton VC-4 canaux (alias mémoires). Imaginons que le pro- est déjà en MODE DE CHOIX DE PROGRAMME.
  • Page 17 1 est actif, on peut commencer… 2. Si l’affichage BANK indique un numéro de ban- que (1–4 ou 1.–4.), c’est que le VC-4 est en ÉTAPE 1: Enfonce le commutateur FX ON & OFF/ MODE DE CHOIX DE PROGRAMME. Il suffit CHANNEL pendant plus d’une seconde.
  • Page 18 (indiquée sur l’affi- chage BANK) que lorsque la diode 1 ou 5 s’allume. Eh oui, tu peux le faire avec ton VC-4 Foot Con- troller – c’est pas bien ça?! Et pour y arriver, il En MODE TUNER, le VC-4 sert d’accordeur...
  • Page 19 MODE MANUAL avec le l’affichage BANK, tu peux te lancer “à l’accor- VC-4 (il faut le faire sur l’ampli), tu peux activer le dage” sur la pointe des pieds. MODE TUNER et le MODE D’ACCORD SILEN- ii) En MODE INDIVIDUEL: Ici tu dois activer CIEUX du pied.
  • Page 20 Vérifie que toutes les connexions sont correcte- ment effectuées et que les contacts des prises 6. Il faut recalibrer la pédale du VC-4 et/ou la VOX BUS au dos de ton VC-4 et de ton ampli ne pédale de volume externe. sont pas encrassés.
  • Page 21 7. Enfonce le commutateur TAP TEMPO du VC-4. Option: pédale de volume V850 L’affichage BANK indique “ ” pendant 1 seconde puis le VC-4 retourne au mode de fonc- tionnement normal. Si le calibrage n’est pas cor- rect, le symbole “ ” suivi de “...
  • Page 22 Aufstellungsort Das CE-Zeichen für die Europäische Gemein- Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, schaft an denen Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unse- • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; ren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auf- Geräte gemäß...
  • Page 23 Fernbedienung eines AD60VT und AD120VT Valvetronix-Combos von VOX. Wie Du Wie Du in der Abbildung von der Rückseite des gleich sehen wirst, bietet der VC-4 drei Modi (PRO- VC-4 siehst, weist der VC-4 eine Buchse auf, an GRAMMANWAHL, INDIVIDUAL (Effekte an/aus) den man ein externes Volumenpedal anschließen...
  • Page 24 “o” im BANK- zeit ein- und ausgeschaltet sind. Display. Solange der MANUAL-Modus des Amps aktiv ist, verhält sich der VC-4 genau wie im INDIVIDUAL-Modus, d.h. Du kannst die Effekte ein-/ausschalten, die Verzögerungszeit des Delays ändern und das eingebaute Schwell-...
  • Page 25 EMPO ASTER IODE Pedal für folgende Dinge verwendet werden: Solange sich der VC-4 nicht im Tuner-Modus befindet, hat dieser Fußtaster zwei Funktionen: i) Zum Steuern des VOX WAHs, wenn jener PEDAL-Effekt gewählt ist. 1. Wenn Du ihn mehrmals im Takt des Songs ii) Zum Regeln der U-VIBE-Geschwindigkeit, drückst, ändert sich die DELAY-Verzögerungs-...
  • Page 26 Taster betätigen. Verzögerungszeit des Effekts ändern, während Du Deine Gitarre außerdem stimmen kannst. Sehen So weit, so gut, der VC-4 Foot Controller befin- wir uns also an, wie man die cleveren Funktionen det sich nun im PROGRAMM-ANWAHLMO- der einzelnen Modi verwendet…...
  • Page 27 Beispiels tun. Sagen wir, Du erscheint das “ ”-Symbol im Display. möchtest von Programm 1-1 zu Programm 4-3 springen. Auf dem VC-4 muss das in drei Schrit- Wenn das “ ” bei Dir schon angezeigt wird, befin- ten erfolgen…...
  • Page 28 Jetzt, da sich der VC-4 Foot Controller im INDI- HINWEIS 1: Im Bedienfeld des Amps kannst Du VIDUAL-Modus befindet, kannst Du mit den jederzeit (auch im INDIVIDUAL-Modus) sehen, FUSSTASTERN 1~4 die Effektblöcke PEDAL, welches Programm gerade angewählt ist. MODULATION, DELAY und REVERB ein- und ausschalten.
  • Page 29 BANK-Display “ ” angezeigt wird, kannst Du Deine Gitarre stimmen. Wenn sich der Valvetronix-Combo im MANUAL- Modus befindet, ist das auch auf dem VC-4 der CHTUNG OOLE UNKTION DES Fall. Er verhält sich dann genau wie im INDIVI-...
  • Page 30 Schwellpedal automatisch als EXPRESSION-Pedal. Die Lautstärke muss dann mit dem Volumenpedal eingestellt wer- den. 1. Der VC-4 schaltet sich nicht ein, obwohl er an den Amp angeschlossen ist. 5. Das externe Volumenpedal funktioniert nicht. ➢ Hast Du den Valvetronix-Amp eingeschaltet? ➢...
  • Page 31 Technische Daten 6. Drücke den TAP TEMPO-Taster des VC-4. Im BANK-Display erscheint nun “ ”, und der VC-4 wechselt wieder in den Normalbetrieb. HINWEIS! Wenn die Einstellung nicht erwar- Bank-Display: 1 tungsgemäß ausfällt, erscheint im Display Dioden (LED): 6 entweder “...