Manuels Connexes pour Primo KZ10
Sommaire des Matières pour Primo KZ10
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG koffiezet met isoleerkan cafetiere avec verseuse isotherme kaffeautomat mit isolierkanne KZ10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 2 KZ10 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GarantieBePalinG : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
-
Page 3: Garantie
KZ10 www.primo-elektro.be envoYer votre aPPareil DefectueuX : si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout Gratuitement par le... - Page 4 Gerät gut in die originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. nach ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle kosten zu lasten des verbrauchers. Die reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 KZ10 www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE naam nom ..........................name aDres aDresse ........................aDres PostcoDe Plaats coDe Postal ......localite ............PostkoDe Wohnort tel : ..............Defect : Defaut : Defekt : ...........................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 6: Recyclage Informatie
KZ10 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor... -
Page 7: Veiligheidsinstructies
KZ10 www.primo-elektro.be VEILIGHEIDSINSTRUCTIES lees aandachtig volgende veiligheidstips voordat u dit elektrisch toestel gaat gebruiken. zo verkleint u het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen. lees alle instructies. raak nooit het warme oppervlak aan. Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. -
Page 8: Het Snoer
KZ10 www.primo-elektro.be kinderen moeten in het oog gehouden worden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. BeWaar Deze hanDleiDinG zorGvulDiG. TE ONTHOUDEN. Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. controleer of de voltage van het toestel overeenstemt met de voltage bij u thuis. -
Page 9: Onderhoud En Reiniging
KZ10 www.primo-elektro.be oPGelet : De DruPPelstoP Werkt enkel Wanneer het Deksel oP De isoleerkan zit. oPGelet : laat het toestel tussen oPeenvolGenDe koffiezetBeurten telkens 5 minuten afkoelen. ONDERHOUD EN REINIGING trek de stekker uit wanneer u het toestel wil reinigen. -
Page 10: Conseil De Securite
KZ10 www.primo-elektro.be CONSEIL DE SECURITE avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ces conseils de sécurité, afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharges électriques et de blessures. lisez toutes les instructions. ne touchez jamais les surfaces chaudes. -
Page 11: Le Cordon : Quelques Particularites
KZ10 www.primo-elektro.be il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. conservez ce moDe D’emPloi. A RETENIR cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. vérifiez que le voltage de l’appareil et celui du réseau soient bien identiques. -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
KZ10 www.primo-elektro.be attention : laissez refroiDir l’aPPareil PenDant 5 minutes entre DeuX PreParation De cafe. ENTRETIEN ET NETTOYAGE retirez la fiche lorsque vous voulez nettoyer l’appareil. le porte-filtres peut être retiré pour le nettoyage. nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. essuyez-le. - Page 13 KZ10 www.primo-elektro.be SICHERHEITSANWEISUNGEN lesen sie die nachfolgenden sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen. so verringern sie das feuer-, elektroschock- und verletzungsrisiko. lesen sie alle anweisungen. Berühren sie nie die warme oberfläche. tauchen sie das Gerät, die schnur oder den stecker nie in Wasser oder andere flüssigkeiten ein.
-
Page 14: Bedienung
KZ10 www.primo-elektro.be Dieses Gerät darf nicht benutzt werden von Personen, einschließlich kindern, mit physischen, sensorischen oder mentalen einschränkungen. Diese Personen dürfen das Gerät ebenfalls nicht benutzen, wenn sie ungenügend erfahrung oder nicht ausreichende kenntnisse bezüglich der Bedienung haben, außer wenn sie hinweise erhalten haben oder von einer Person beaufsichtigt werden, die für ihre sicherheit... -
Page 15: Wartung Und Reinigung
KZ10 www.primo-elektro.be schalten sie die kaffeemaschine ein. Der ein/aus-schalter leuchtet. sobald der kaffee fertig ist, schaltet dat Gerät aus und das leuchte erlischt. sobald der kaffee fertig ist, können sie die isolierkanne von der Platte nehmen. Wenn sie jedoch kaffee nehmen wollen während das Wasser noch durchläuft, verhindert die auslaufsperre, dass kaffee auf die Platte tropft. - Page 16 KZ10 www.primo-elektro.be...
- Page 17 De betaling dient voorafgaandelijk te gebeuren per overschrijving op rekening 552-2955000-40 (met ver- melding Primo-kz10) Paiement à l’avance par versement au n° bancaire 552-2955000-40 (avec mention Primo-kz10) Bitte im voraus bezahlen mit Überweisung auf kontonummer 552-2955000-40 (angabe Primo-kz10) naam :.................................