Publicité
# 888
DUCK
DUCK
Nuovo bloccante d'emergenza DUCK.
Concepito per corde singole di diametro compreso tra
8 e 13 mm, il DUCK è il primo bloccante al mondo in grado
di funzionare anche su fettucce piane e tubolari da 10 a 15
mm di larghezza (benché queste - è risaputo – non siano
omologate per la progressione). Di dimensioni assai ridotte,
è facile da inserire anche con una sola mano. Inoltre l'ampio
foro d'attacco permette la rotazione anche dei moschettoni
a ghiera. DUCK nasce come bloccante d'emergenza utile in
manovre di recupero, autosoccorso, progressione in conserva
e come regolatore per longe o daisy in fettuccia.
Le nouveau bloqueur d' emergence DUCK.
Conçu pour être employé avec une corde de diamètre
8 mm à 13 mm, le DUCK est le premier bloquer dans le monde
entier qui fonctionne bien aussi sur sangles simples et sangles
tubulaires de 10 à 15 mm de largeur (même si on sait bien qu'
elles ne sont pas homologuées pour la progression). Grâce à
ces dimensions réduites, son installation est facile aussi bien
avec une seule main. De plus, le large trou d'attache permet la
rotation des mousquetons à virolle aussi.
DUCK est né comme bloqueur d' emergence, utile pour
manoeuvres de sauvetage, autosecours, progression, et
comme régulateur de longes ou daisy de sangles.
60
ASCENDERS & DESCENDERS
DUCK
EN 567
ALU ALLOY
OK!
NO!
DUCK, the new emergency belay device.
Conceived for single ropes with a diameter between 8
and 13 mm, DUCK is the fi rst and only belay device that works
also on plane and tubular slings from 10 to 15 mm width (even
if these are not certifi ed for progression).
Due to the small dimensions, it can be easily inserted even
with one only hand. The big hole allows the rotation of sleeve
connectors.
DUCK is born like an emergency belay device during retrieve,
self-belay, progression manouvres and for regulations of daisy
chains.
Neue Steigklemme für Notsituationen DUCK.
Die Steigklemme DUCK ist für Einfachseile mit
einem Durchmesser von 8 bis 13mm verwendbar. DUCK
ist die erste Steigklemme auf der Welt welche auch auf
Bändern oder genähten Bandschlingen von einer Breite von
10 bis 15mm funktioniert. (nicht zum Progressionsklettern
zertifi ziert). Die Dimensionen wurden so reduziert, dass es
einfach ist die Klemme mit einer Hand zu bedienen und zu
setzen. Im Karabinerloch kann auch ein Schraubkarabiner
vollständig gedreht werden. DUCK wurde als Rettungs und
Notsteigklemme konzipiert, speziell für schnelle Rückzüge,
Rettungsoperationen oder um die Bandschlinge in der Länge
zu regulieren.
Ø 8÷13
TESTED
70 g
ALU ALLOY
TESTED
ALU ALLOY
NIT 271 -1 / NIT 271 - 2
TESTED
ALU ALLOY
Ø 5÷12
double ropes
22 kN
170 g
Ø 8÷13
160 g
Ø 9÷12
280 g
# 800.1
HYDROBOT
CANYONING DESCENDER
# 800
ROBOT
# 804
DE JUMP
ASCENDERS & DESCENDERS
61
Publicité
