Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KONG Italy Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. ICONS
  6. Mode d'emploi

KONG Italy ICONS Mode D'emploi

Connecteurs
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
sport
2013

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KONG Italy ICONS

Sommaire des Matières pour KONG Italy ICONS

  • Page 1 sport 2013...
  • Page 2 ACTIVITIES CONNECTORS EXPRESS SLINGS ASCENDERS & DESCENDERS PULLEYS ACCESSORY TOOLS ANCHORING TOOLS SNOW AND ICE PROTECTION TO BE WORN GADGETS CODE INDEX...
  • Page 3 La Società ha iniziato la propria attività produttiva KONG S.p.A. started production in 1981 but its nel 1981, ma le sue tradizioni industriali industrial tradition dates back to the centuries of old ironworks in the area of Lecco on the Lake of originano dalla ultrasecolare storia della lavorazione Como.
  • Page 4 KONG: tecnica, natura e sicurezza KONG: technique, nature and safety La fi losofi a KONG ci porta alla continua ricerca KONG philosophy bring us to a constant e sviluppo di articoli nuovi, innovativi, compatti, leggeri. research and development of new, innovative, compact La tecnologia applicata per la produzione di articoli di and light items.
  • Page 5 Il controllo di produzione inizia a livello di progetto Production control starts at planning stage with con calcoli teorici e dimensionali e prosegue con dimensional and theoretical calculations. It prove pratiche sui prototipi. goes on to actual tests on prototypes. I Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) vengono Personal Protective Equipment (PPE) is further ulteriormente testati e certifi...
  • Page 6 VERY OLD OUT OF DATE TRADITIONAL Nello spirito innovativo che contraddistingue da In the innovating spirit, charateristic of KONG, sempre la Kong è nato il FROG, un rivoluzionario is born FROG, a revolutionary directional connettore unidirezionale per ancoraggi specifi ci a connector for specifi...
  • Page 7 GHIERA TWIST LOCK - TWIST LOCK SLEEVE VIROLE TWIST-LOCK - TWIST LOCK VERSCHLUSS GHIERA EXPRESS - EXPRESS SLEEVE VIROLE EXPRESS - EXPRESS VERSCHLUSS GHIERA DOUBLE GATE - DOUBLE GATE SLEEVE VIROLE DOUBLE GATE - DOUBLE GATE VERSCHLUSS GENERAL SAFETY REMARKS ICONS 13 13...
  • Page 8 It marks the number of points per crampons. Indique le point de rupture des connecteurs sur l’axe secondaire. Nombre de pointes pour chaques crampons. Gibt die Bruchlast der Karabiner auf der Nebenachse an. Anzahl der Zacken am Steigeisen. ICONS ICONS 15 15...
  • Page 10 # 997.007 # 8C.001 # 848 # 761.SET.542 # 997.16 # 8C.071 # 952.01 # 811.SET.075 # 811 SET 075 SCARAB FOXTROT CHALK BAG SET ARGON MIX MOUSE FERRATA FULL ALEX CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 12275 CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 388...
  • Page 11 # 997.007 # 8C.072 # 719.A1 # 886.xx # 997.16 # 8C.003 # 8C.003 # 853.12A # 886.xx SCARAB TEX SIT ARGON S DHINO LIGHT MOUSE VICTOR COULOIR DHINO LIGHT CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 362/B CE EN 13089 CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 893...
  • Page 12 # 997.007 # 8C.063 # 952.04 # 276D.040.X0 # 997.001 # 8C.101 # 836.xx # 998.10 SCARAB TOP CANYON CANYON GLOVES Y ARO CANYON MAGIC SECUR EIGHT ANCHOR KIT SPELEAGLE + MEDUSA LAMP CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 566 CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 1078...
  • Page 13 # 997.001 # 8C.014 # 952.02 # 282V.xxx # 981.08 # 950.xx # 848 # 848 # 825.06 MAGIC CHARLIE DOUBLE ARO CRASH PAD MAGNESITE CHALK BAG TRAVO FOR KIDS CE EN 12492 CE EN 12277 CE EN 566 # 826.02 # 276V.085 # 907 # 6I.23...
  • Page 14 TOOLS PREPARATION, PAKISTAN - PH: H. BARMASSE...
  • Page 15 # 719 # 712 EN 12275:98 KEY LOCK EN 12275/B KEY LOCK ARGON K OVALONE TESTED 22 kN TESTED 26 kN STRAIGHT GATE LIGHT ALLOY 9 kN ALU ALLOY 12 kN 7 kN 8 kN 36 g 50 g # 908 # 719.A1 # 712.V1 # 712.P1...
  • Page 16 # 793 # 792 EN 12275 KEY LOCK EN 12275 KEY LOCK ERGO ULTRATOP NFPA-P 29 kN TESTED 26 kN STRAIGHT GATE STRAIGHT GATE TESTED 10 kN ALU ALLOY 9 kN ALU ALLOY 12 kN 10 kN 55 g 51 g # 763 # 783.A1 # 783.G1...
  • Page 17 # 799 # 710 EN 12275 KEY LOCK EN 12275 KEY LOCK TRAPPER OVAL ALU TESTED 23 kN TESTED 22 kN STRAIGHT GATE STRAIGHT GATE LEGA ALLOY 10 kN ALU ALLOY 7 kN 9 kN 7 kN 55 g 60 g # 769 # 789.A1 TRAPPER...
  • Page 18 EN 12275 EN 12275 # 467.C1 # 778.G1 KEY LOCK EN 362/B EN 362/B OVAL/D STEEL FERRATA TESTED 26 kN TESTED 30 kN SCREW SLEEVE EXPRESS SLEEVE CARBON STEEL 8 kN ALU ALLOY 10 kN 5 kN 90 g 170 g # 465.C1 # 778.A1 # 778.V1...
  • Page 19 EN 12275 # 786.A1 # 266 KEY LOCK EN 12275 EN 362/B H.M.S. CLASSIC PADDLE TESTED 22 kN TESTED 22 kN SCREW SLEEVE BENT GATE ALU ALLOY 8 kN ALU ALLOY 8 kN 6 kN KAYAK 7 kN 86 g 80 g # 786.V1 # 786.P1...
  • Page 20 # 717 # 510 EN 12275 KEY LOCK EN 12275 KEY LOCK LARGE MULTIUSE X-LARGE INOX TESTED 27 kN TESTED 35 kN STRAIGHT GATE STRAIGHT GATE ALU ALLOY 9 kN STAINLESS STEEL 11 kN 9 kN 7 kN 65 g 240 g # 737.A1 # 737.P1...
  • Page 21 EN 12275 EN 795B # 761.SET.FR # 761.SET.40 # 701.500 EN 362/A/T EN 959 FROG EXPRESS FROG WIDE SOLEYMIEUX TESTED 22 kN TESTED 70 g ALU ALLOY 74/130 g STAINLESS STEEL 761.SET.FR # 815 FIX SOLEYMIEUX # 815.01 Ø 10 mm x 90 mm - 62 g # 815.02 EN 12275 # 761.SET.SL...
  • Page 22 Attenzione! Chiusura mediante avvitamento manuale e completo sulla ghiera. not for # 705 KEY LOCK human support Per garantire una sicurezza ottimale nessun fi letto deve essere visibile. ALU HARNESS TESTED Warning! Sleeve tightly screwed up by hand to close. No thread should be visible to be absolutely safe ALU ALLOY Attention!
  • Page 23 IL DESTINO DI UN UOMO, 8A (FA) - CESNOLA (PIEMONTE) - PH: M. MALPEZZI...
  • Page 24 ARGON SETS # 761.SET.30 EN 12275 EXPRESS TRAPPER TESTED 115 g ANODIZED # 761.SET.541 # 761.SET.542 # 761.SET.543 EXPRESS ARGON EXPRESS ARGON MIX EXPRESS ARGON KK SLING 12 ÷ 26 CM # 908 # 719 # 719 ARGON F ARGON K ARGON K 270.W.012 AVAILABLE ALSO:...
  • Page 25 # 761.SET.04 # 810/809/813/810.11 EN 12275 EXPRESS ULTRATOP MIX FAST TESTED 105 g ANODIZED SLING 12 ÷ 26 CM 810.11 270.W.012 AVAILABLE ALSO: CONNECTOR SLING # 761.SET.03 POLISHED 270W.012 (TUBULAR) 761.SET.44 ANODIZED 270D.012 (DYNEEMA) # 761.SET.18 EN 12275 EXPRESS INDOOR FAST-INOX FAST-OPEN FAST-NYLON...
  • Page 26 HERVÈ BARMASSE, CERVINO - ITALY - PH: D. LEVATI...
  • Page 27 EN 354 EN 566 EN 354 EN 566 # 271D.030 (30 cm) # 273.D120 (120 cm) EN 358 EN 795/B EN 358 EN 795/B # 271D.060 (60 cm) CHAIN DYNEEMA ® DYNEEMA 22 kN DYNEEMA 22 kN # 271D.080 (80 cm) kN 22 27÷125 g 85 g...
  • Page 28 EN 354 EN 566 # 270D.012 (12 cm) # 275V.050 (50 cm) EN 566 22 kN EN 358 EN 795/B # 270D.016 (16 cm) # 275V.060 (60 cm) TESTED 25 kN # 270D.021 (21 cm) ARO ADVENTURE 45÷53 g 13 mm # 270D.026 (26 cm) EXPRESS DYNEEMA ®...
  • Page 29 EN 354 EN 566 # 276D.040.X1 (40/25 cm) EN 358 EN 795/B # 276D.055.X1 (50/30 cm) DYNEEMA 22 kN # 276D.060.X1 (60/30 cm) 41÷48 g “Y” ARO SPELEO 13 mm EN 354 EN 566 # 276D.040.X0 (40/40 cm) EN 358 EN 795/B “Y”...
  • Page 30 FUTURA SYSTEM FUTURA HAND - Una rivoluzione nel campo FUTURA HAND - A revolutionary fall-arrester for its dei bloccanti. Dimensioni ridotte ed ergonomia extremely tiny dimensions (only 125g!) and ergonomic # 824 EN 567 NFPA sorprendente in soli 125g! shape! CAM-CLEAN FUTURA BODY - Bloccante ventrale di dimensioni e peso FUTURA BODY - Chest ascender incredibily reduced size and...
  • Page 31 DUCK Ø 5÷12 # 888 # 800.1 EN 567 Ø 8÷13 TESTED double ropes DUCK DUCK HYDROBOT ALU ALLOY 70 g ALU ALLOY 22 kN CANYONING DESCENDER 170 g # 800 TESTED Ø 8÷13 ROBOT ALU ALLOY 160 g # 804 NIT 271 -1 / NIT 271 - 2 DE JUMP TESTED...
  • Page 32 # 805.03 # 943 NIT 271 -1 / NIT 271 - 2 TESTED Ø 7,5÷10,5 GHOST “8ˮ CLASSIC ALU ALLOY TESTED Ø 9÷12 65 g MULTIUSE DESCENDER ALU ALLOY 110 g # 805.06 # 940 TESTED Ø 9÷16 TESTED Ø 8÷12 CHUY BIG “8ˮ...
  • Page 33 EN 341 NFPA-L # 801.02 EN 12841/C INDY EVO INDY EVO ALU ALLOY 450 g DOWN STOP STOP CERTIFICATO PER DUE PERSONE! CERTIFICATO PER DUE PERSONE! CERTIFIED FOR TWO PEOPLE! CERTIFIED FOR TWO PEOPLE! CERTIFIÉ POUR DEUX PERSONNEX! ZERTIFIZIERT FÜR ZWEI PERSONEN! # 812.01 TESTED Ø...
  • Page 34 # 829 # 821 EN 12278 Ø ≤ 16 EN 12278 Ø ≤ 11 REFLEX TURBO ROLL ALU ALLOY NYLON EFFICENCY 96% EFFICENCY 93% ALU ALLOY 270 g ALU ALLOY 77 g # 820 # 821.01 EN 12278 Ø ≤ 16 EN 12278 Ø...
  • Page 35 FUTURA MINI BLOCK EN 12278 EN 12278 # 818 # 818.02 Ø 8÷12 Ø 8÷12 EN 567 EN 567 BLOCK ROLL FUTURA ALU ALLOY ALU ALLOY EFFICENCY 93% MINI BLOCK ALU ALLOY 550 g ALU ALLOY 165 g 12.5 12.5 EN 12278 # 818.01 Ø...
  • Page 36 ZIP EVO # 826.04 # 826.00 EN 12278:07 Ø ≤ 13 EN 12278 Ø ≤ 13 ZIP EVO PAMIR FAST STEEL NYLON EFFICENCY 95% ALU ALLOY 390 g ALU ALLOY 330 g # 819 EN 12278 Ø ≤ 20 HEAVY DUTY ROLL NYLON EFFICENCY 95% ALU ALLOY...
  • Page 37 CANYONING - GOLA DELL’AMBRO, ASCOLI PICENO, ITALY - PH: P. TORELLINI...
  • Page 38 K.K.L. # 811.SET.075 # 811.SET.072 EN 958 EN 958 K.K.L. Kong Klettersteig Light K.K.E. Lenght: min. 70 cm - max 95 cm TESTED 550 g KONG KLETTERSTEIG SLING KLETTERSTEIG 460 g 460 g #715 # 811.SET.05 EN 958 K.K.R. TESTED 530 g KONG KLETTERSTEIG ROPE KLETTERSTEIG...
  • Page 39 # 803 ALU ALLOY Ø 7 24 L 1280 g # 982.508 RESTING FIFFI CANYON BAG AUTOLOCKING 15 g Con rete di drenaggio Fitted with draining net Avec systeme evacuation d’eau Mit Drainagenetz ausgestattet 300 mm # 803.01 # 982.513 CARBON STEEL 38 g 45 L...
  • Page 40 GENIUS # 982.504 # 981.05 30 L 1000 g 20 L - 60 m 460 g GENIUS FREE ROPE BAG 280 mm # 982.501 (100 m) 28 L - 100 m 700 g # 982.502 (200 m) 43 L - 200 m 800 g ROPE BAG Resistente sacco da trasporto e...
  • Page 41 # 953 # 848 # 825.06 13000 g KONG CLEANER CHALK BAG TRAVO & PROTECTIVE OIL Forma ergonomica per allenamento di mani e dita Ergonomic shape for hands and fi nger training 50 ML # 825.07 9000 g MINI TRAVO Forme ergonomique pour l’entraînement des mains et doigts Ergonomische Form zum trainieren von Händen und Fingern # 950.03 (1,5 cm x 10 m)
  • Page 42 VORONYA CAVE (KRUBERA) - PH: D. PROVALOV...
  • Page 43 SPELEAGLE # 998.10 # 998.01 # 998.02 CARBON STEEL 850 g CARBON STEEL 650 g STAINLESS STEEL 570 g SPELEAGLE EAGLE EAGLE LIGHT Nuovo martello in acciaio inox concepito per alpinismo, speleologia, e soccorso. Dotato di chiavi da 13 e 17 mm per serrare le viti. Impugnatura ergonomica in gomma e fettuccia da 10mm per evitare la perdita accidentale.
  • Page 44 # 897 # 898.250 EN 795B TESTED WIDE EYE GAMMA TESTED STAINLESS STEEL 322 g STAINLESS STEEL Ø 897.08 897.10 897.12 # 814 # 898.700 EN 795B Ø GRANIT TESTED 814.10.60 STAINLESS STEEL 500 g 814.10.90 814.12.100 # 836 (897+814) EN 959 ANCHOR KIT TESTED...
  • Page 45 # 898.600 # 998.1.H TESTED EN 569 ATHOS HARD STAINLESS STEEL 145 g TESTED NI-CR STAINLESS STEEL 998.1.055H 998.1.065H 998.1.080H 998.1.090H # 898.500 TESTED BULL STAINLESS STEEL 350 g # 998.1.Z EN 569 ATHOS SOFT TESTED STAINLESS STEEL 998.1.055Z 998.1.065Z 998.1.080Z # 998.4 TESTED...
  • Page 46 # 838 # 835 EN 12276 EN 12270 SLIT-FIT SET CHOCKS TESTED TESTED (10 PIECES) (11 PIECES) ALU ALLOY ALU ALLOY DIMENSION DIMENSION SIZE colour SIZE colour pink pink cyan cyan bronze bronze green green gold gold orange orange silver grey blue blue...
  • Page 47 GIPSY # 887.04 (size 4) # 898.35 EN 12276 # 887.05 (size 5) KASC # 887.06 (size 6) KLETTERSTEIG ANTI SHOCK CONE GIPSY IPSY KASC è un kit concepito per aumentare la sicurezza KASC is a kit conceived to improve safety on “Via delle “vie ferrate”.
  • Page 48 HERVÈ BARMASSE, CERVINO - ITALY - PH: D. LEVATI...
  • Page 49 # 853.12A (AUTOMATIC) # 854.12A (AUTOMATIC) EN 893 12 points EN 893 12 points COULOIR GRAND COURSE TESTED 880 g TESTED 670 g CARBON STEEL ALU ALLOY UNIVERSAL SIZE UNIVERSAL SIZE # 853.12S (SEMI - AUTOMATIC) # 854.12S (SEMI - AUTOMATIC) EN 893 12 points EN 893...
  • Page 50 # 854.08 # 823.03 EN 893 8 points EN 13089 WALK WINTERTRAX TESTED 500 g RUBBER+STEEL ALU ALLOY UNIVERSAL SIZE UNIVERSAL SIZE # 823.04 # 823.01 EN 893 4 points EN 13089 GRODEL YAKTRAX PRO TESTED 250 g RUBBER+STEEL SIZE 823.01.02 38÷40 ALU ALLOY...
  • Page 51 JOYSTICK DHINO LIGHT - DHINO # 996.001 # 886.xx Lenght: min. 60 cm - max 130 cm EN 13089-B EN 13089-B JOYSTICK J J J OYSTICK K DHINO LIGHT ALU - CARBON Ø 14 mm 358 g (pair) # 887.xx DHINO DHIN INO O ALU CARBON...
  • Page 52 # 816.03 OPEN 98 cm - FOLDED 50 cm TECNO N NYLON 980 g # 816.00 LENGHT 80 cm DIGGER ALU ALLOY 800 g # 816 300 g SNOW KONG "NYLON" 330 mm 320 mm D. SOLDARINI & F. PALMA, GENIUS, SARDEGNA - PH: R. FELDERER SNOW &...
  • Page 53 # 8C.001 # 8C.101 EN 12277/C EN 12277/D FOXTROT SECUR EIGHT CHEST SIZE A cm B cm SIZE A cm B cm (1 BUCKLE) 8C.001.01 65/75 46/50 8C.101 75/110 8C.001.02 70/80 50/54 8C.001.03 75/85 54/58 8C.001.04 80/90 58/62 8C.001.04 85/95 62/66 8C.001.04 XXL 70/100...
  • Page 54 # 997.100 # 997.16 CARBON EN 12492 KOSMOS MOUSE EN 12492 CLIMBING SIZE EN 1077 COLOURS 997.06.A.OM 52/59 360 g EN 1078 BICI - SKATE 997.06.A.XL 58/63 380 g SIZE COLOURS "normal" 997.100 53/58 360 g 997.100 58/62 365 g 3 SPORTS TESTED PORTS TESTED COLOURS "soft touch"...
  • Page 55 EN 388:2003 kevlar # 997.001 # 952.03 EN 12492 EN 420:2003 reinforced MAGIC CLIMBING FULL GLOVES adjustable UNIVERSAL SIZE 53÷61 cm S-M-L-XL-XXL SIZE 997.001 410 g COLOURS EN 388:2003 kevlar # 952.01 EN 420:2003 reinforced ALEX GLOVES S-M-L-XL-XXL Available in WORK version according to CE EN 397 # 997.004 EN 1385 X LIFE 1/2...
  • Page 56 M. DELLA BORDELLA, SIGNORINA FOTTEMBERG, 7B - CADARESE CRACK PARTY - PH: R. FELDERER...
  • Page 57 # 6I110N000KK # 6I110N100KK # 6I110W000KK CAP 01 CAP 02 CAP 03 POSTERS STICKERS # 345 # 835.KEY 100% KONG ITALY/TATOO 100% KONG ITALY 00% KONG ITALY OTTINO mini-CHOCK DOUBLE FACE 50X70 CM 6X4 CM 4 CM KEY HOLDER OLDER KEY HOLDER # 700.KEY...
  • Page 58 T-SHIRT T-SHIRT SEXY TOYS MEN TECHNICAL NATURE MEN # 6I.03.BT (white) # 6I.08.RE (black) SIZE: S-M-L-XL-XXL SIZE: S-M-L-XL-XXL # 6I.03.GA (lime green) # 6I.03.OE (green) SIZE: S-M-L-XL-XXL SIZE: S-M-L-XL-XXL GADGETS GADGETS...
  • Page 59 T-SHIRT T-SHIRT EVOLUTION MEN EVOLUTION WOMEN # 6I.08.XE (black) # 6I.04.NO (black) SIZE: S-M-L-XL-XXL SIZE: S-M-L-XL # 6I.08.WE (white) # 6I.04.WO (green) SIZE: S-M-L-XL-XXL SIZE: S-M-L-XL GADGETS GADGETS...
  • Page 60 CODE NAME PAGE CODE NAME PAGE CODE NAME PAGE CODE NAME PAGE PADDLE bent gate INDOOR BAR straight gate ERGO bent gate BLOCK ROLL 267.NY PADDLE BAR bent gate QUICK LINKS TRAPPER bent gate 818.01 TWIN BLOCK ROLL 270D EXPRESS DYNEEMA ®...
  • Page 61 CODE NAME PAGE CODE NAME PAGE 876.00 FUTURA HAND 951.007 MANTHA 876.09 FUTURA FOOT 951.008 MEDUSA 2 modules - ISLE 2 modules - SIDE by SIDE DHINO LIGHT 952.01 ALEX GLOVES GIPSY 952.03 FULL GLOVES DHINO 952.04 CANYON GLOVES DUCK KONG OIL LIFT 957.A1...
  • Page 62 Il contenuto di questo catalogo non può essere The contents of this catalogue may not be usato o riportato neppure parzialmente senza used or copied not even in part without quoting citare la fonte e senza il permesso scritto della KONG the source and without written permission from KONG S.P.A.
  • Page 63 WWW.KONG.IT...