Table des Matières
Publicité
client. L'activation des entrées nécessite au moins 8 mA pour une tension comprise entre 10 et 26 volts, c.a.
ou +c.c., par rapport à l'alimentation classique de l'interface de câblage SB-5500. Les broches communes
sont connectées en interne au châssis et à la masse. Les entrées peuvent être désactivées en débranchant la
source de signal ou d'alimentation.
Les sorties sont composées de relais à semi-conducteur, unipolaires/doubles et isolés optiquement. Ces relais
à semi-conducteur peuvent être utilisés pour fournir un signal de sortie en se connectant à une source de
tension fournie par le client. Les sorties sont isolées électriquement de tous les autres circuits et sont évaluées
pour une tension maximum de 24 volts c.c. ou c.a., 50 mA. Les charges inductives doivent être protégées
contre des retours jusqu'à 50 V c.c.
Les trois contacts d'un relais unipolaire/double sont appelés « ouverts normalement », « fermés normalement »
« communs ». Le terme « commun », dans ce sens, ne signifie pas connexion aux contacts de masse de
l'alimentation. Le terme « retour » est employé ci-dessous pour indiquer le contact commun des sorties.
Noms et fonctions des broches d'entrée
Nº de
Nom
Description
broche
Start Balance Command (Commande Démarrer l'équilibrage) - Momentanément activée
18
SBC
pour lancer une opération d'équilibrage automatique. Le front montant de ce signal
démarre l'opération.
Stop Balance Command (Commande d'arrêt de l'équilibrage) - Lorsqu'elle est active, cette
19
SPB
entrée arrête une opération d'équilibrage automatique en cours et empêche le lancement
d'une opération d'équilibrage automatique à partir des interfaces de câblage ou de logiciel.
Le bouton AUTO est toujours opérationnel sur le panneau avant.
Front Panel Inhibit (Désactivation du panneau avant) - Activé, les actions clés de l'opérateur
17
FPI
sur le clavier du panneau avant sont refusées. Les boutons MENU, MAN. et AUTO sont
désactivés. Les boutons Power (Alimentation) et Cancel (Annuler) sont toujours activés et
peuvent être utilisés pour arrêter une opération d'équilibrage automatique. L'accès au bouton
SHOW ALL (TOUT AFFICHER) et à l'écran de statut du système est possible.
Noms et fonctions des broches de sortie
Nº de
Nom
broche
22
BOT-R
10
BOT-NO
9
BOT-NC
15
BOT2-R
14
BOT2-NO
16
BOT2-NC
Système d'équilibrage SBS
34
Description
Balance Out of Tolerance (Équilibrage hors tolérance) : contacts retour, ouverts normalement,
fermés normalement. Cette sortie est activée lorsque 1) le niveau de vibrations mesuré
dépasse la tolérance définie par l'opérateur et elle reste active si le niveau de
vibrations dépasse la tolérance critique. 2) Elle est aussi activée si la vitesse de
rotation de la broche est supérieure au maximum critique défini par l'opérateur, mais
elle n'est pas activée si la vitesse de rotation de la broche est inférieure au minimum
critique défini par l'opérateur.
La fonction de ce relais lors d'un cycle d'équilibrage automatique est déterminée par le
paramètre MODE BOT CNC.
Balance Out of Tolerance Two (Équilibrage hors tolérance deux) : contacts retour, ouverts
normalement, fermés normalement. Cette sortie est activée 1) lorsque le niveau de
vibrations mesuré est supérieur à la tolérance critique définie par l'opérateur, 2) lorsque la
vitesse de rotation de la broche dépasse la vitesse maximum critique de rotation
définie par l'opérateur, ou 3) si la vitesse de rotation de la broche est inférieure au minimum
critique défini par l'opérateur.
La fonction de ce relais lors d'un cycle d'équilibrage automatique est déterminée par le
paramètre MODE BOT CNC.
Publicité
Table des Matières
