Installation De L'unite Interne; Fixation Du Gabarit D'installation; Raccordement Des Cables De L'unite Interne - Mitsubishi Electric MSZ-GL24NA Manuel D'installation

2. INSTALLATION DE L'UNITE INTERNE

2-1. FIXATION DU GABARIT D'INSTALLATION

‡ 5HSpUH] XQ JRXMRQ GDQV OH PXU SRXU ¿[HU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ  KRUL]RQWDOHPHQW HQ
VHUUDQW IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ  
‡ 3RXU pYLWHU WRXWH YLEUDWLRQ GX JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ   YHLOOH] j LQVWDOOHU OHV YLV GH ¿[DWLRQ
GDQV OHV RUL¿FHV LQGLTXpV VXU O¶LOOXVWUDWLRQ 3RXU XQ VXSSRUW VXSSOpPHQWDLUH GHV YLV SHXYHQW
pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOpHV GDQV G¶DXWUHV RUL¿FHV
‡ $SUqV DYRLU HQOHYp O¶DOYpROH GpIRQoDEOH DSSOLTXHU GX UXEDQ YLQ\OH VXU VHV ERUGV SRXU pYLWHU
G HQGRPPDJHU OHV ¿OV
‡ /RUVTXH O¶XQLWp LQWHUQH GRLW rWUH ¿[pH VXU XQ PXU HQ EpWRQ DYHF GHV ERXORQV j HQFDVWUHU
¿[H] OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ  j O¶DLGH G¶XQH RXYHUWXUH RYDOH GH  LQ î  LQ Â 
LQ î  LQ  PP î  PP Â  PP î  PP SDV GH  LQ > PP@ 
‡ 6L OH ERXORQ j HQFDVWUHU HVW WURS ORQJ UHPSODFH]OH SDU XQ ERXORQ SOXV FRXUW IRXUQL VXU
FKDQWLHU 
2-2. PERCEMENT
 'pWHUPLQH] OD SRVLWLRQ GHV RUL¿FHV VXU OH PXU
 3HUFH] XQ RUL¿FH GH  LQ  PP GH GLDPqWUH /H F{Wp H[WpULHXU GRLW rWUH  j  LQ
 j  PP SOXV EDV TXH OH F{Wp LQWpULHXU
 ,QVpUH] OH PDQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH & 

2-3. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE INTERNE

Remarque :
Lorsque l'unité interne est alimentée par l'unité externe, vous devez installer un sectionneur
VXU XQ FLUFXLW pOHFWULTXH FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HQ YLJXHXU
1) Déposez le panneau. (Se reporter à la section 5-1.)
 3ODFH] OD SDUWLH VXSpULHXUH GH O¶XQLWp LQWHUQH VXU OH JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
 5HWLUH] OH FDFKH G¶DQJOH ' HW OH ERvWLHU pOHFWULTXH
 5HWLUH] OH SDQQHDX G¶DI¿FKDJH OH FDFKH GH FRQGXLW HW OD SODTXH GH FRQGXLW
 )L[H] OH WX\DX GH FRQGXLW SRXU OD WX\DXWHULH DUULqUH  OH FRXGH SRXU OD WX\DXWHULH GURLWH
JDXFKH RX LQIpULHXUH VXU OD SODTXH GH FRQGXLW j O¶DLGH G¶XQ FRQWUHpFURX /H ¿OHWDJH GX
tuyau de conduit / du coude apparaissant à l'intérieur doit être inférieur à 3/8 in. (10 mm).
)LJ  $ O¶H[WpULHXU OH FRXGH GRLW VRUWLU GH PRLQV GH  LQ  PP  )LJ 
 3UpSDUH] O¶H[WUpPLWp GX FkEOH GH WHUUH )LJ   %UDQFKH]OD j OD ERUQH GH PLVH j OD WHUUH
GX ERvWLHU pOHFWULTXH
 3UpSDUH] O¶H[WUpPLWp GX FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ )LJ   %UDQFKH]
OD DX EORF GH UDFFRUGHPHQW 9HLOOH] j QH SDV HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[H]
IHUPHPHQW OH FkEOH DX EORF GH UDFFRUGHPHQW SRXU QH SDV IDLUH DSSDUDvWUH VRQ QR\DX HW
Q¶DSSOLTXH] DXFXQH IRUFH H[WpULHXUH j OD VHFWLRQ GH EUDQFKHPHQW GX EORF GH UDFFRUGH-
ment.
 6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ $SUqV O¶RSpUDWLRQ GH VHUUDJH YpUL¿H] TXH OHV FkEOHV
VRQW ELHQ ¿[pV
5HSRVH] OD SODTXH GH FRQGXLW OH FDFKH GH FRQGXLW HW OH SDQQHDX G¶DI¿FKDJH
 6HORQ OH VHQV GH OD WX\DXWHULH GpSRVH] OD SDUWLH RPEUpH GX FDFKH G¶DQJOH * )LJ  RX GX
FDFKH G¶DQJOH ' )LJ   5HSRVH] OH ERvWLHU pOHFWULTXH OH FDFKH G¶DQJOH ' HW OH SDQQHDX
Remarque :
* Vous devriez poser un sectionneur.
9pUL¿H] OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH
8WLOLVH] XQH ERUQH j ODQJXHWWH
circulaire pour raccorder le câble
de terre.
Borne de mise à la terre**
Mise à la terre
Alimentation électrique
de 208/230 V c.a., 1
SKDVp  FkEOHV  +]
UNITE INTERNE
Borne de mise à
Bloc de
la terre**
raccordement
Sectionneur*
208/230 V c.a.,
 SKDVp  +]
UNITE
EXTERNE
Borne de mise à la terre**
Gabarit d'installation (1)
Niveau
5-7/8 in.
Mur
(149 mm)
minimum
9LV GH ¿[DWLRQ 
ø 3 in.
(75 mm)
Couvercle du
ERvWLHU pOHFWULTXH
%RvWLHU pOHFWULTXH
9LV GH ¿[DWLRQ
&DFKH GH FDQDOLVDWLRQ pOHFWULTXH
3DQQHDX G¶DI¿FKDJH
Contre-écrou
Plaque de conduit
‡ %UDQFKH] OHV FkEOHV DX[ ERUQHV DSSURSULpHV
‡ /DLVVH] GX MHX GDQV OHV FkEOHV GH FRQQH[LRQ HQ YXH G¶HQWUHWLHQV XOWpULHXUV
Plaque de conduit
3/8 in. (10 mm)
maximum
Contre-écrou
Tuyau de conduit
ou coude
)LJ 
19/32 in.
(15 mm)
Fil conducteur
‡ Veillez à ce que le câble de terre soit un peu plus
ORQJ TXH OHV DXWUHV  LQ > PP@ PLQLPXP
)LJ 
&DFKH
Déposez le
G¶DQJOH 5
FDFKH G¶DQJOH
(Droit)
D pour la
tuyauterie sur
OH F{Wp LQIpULHXU
de l'unité.
Déposez le
FDFKH G¶DQJOH
'pSRVH] OH FDFKH G¶DQJOH
D pour la tuyau-
' GH OD JDLQH GH FDQDOLVD-
WHULH VXU OH F{Wp
WLRQ pOHFWULTXH VXU OH F{Wp
droit de l'unité.
inférieur de l'unité.
)LJ 
2-1/8 in. (55 mm) minimum
Plafond
4-5/8 in. (118 mm) minimum pour la
WX\DXWHULH JDXFKH RX DUULqUH JDXFKH
( (utiliser une entretoise) )
5-1/2 in.
(140 mm)
minimum
4 in.
(100 mm)
&HQWUH GH O¶RUL¿FH
$OLJQH] OD
Insérez
de 3 in. (75 mm) de
UqJOH JUDGXpH
O¶pFKHOOH
GLDPqWUH
VXU OD OLJQH
JUDGXpH
,GHP SRXU O¶RUL¿FH JDXFKH
Mur
6/32 à 9/32 in.
(5 à 7 mm)
Borne de
mise à la
terre
Bloc de raccordement
interne
Tuyau de conduit
SRXU OD WX\DXWHULH DUULqUH
ou
Coude
SRXU OD WX\DXWHULH GURLWH JDXFKH RX LQIpULHXUH
Plaque de conduit
1-3/16 in. (30 mm)
maximum
Coude
(pour tuyauterie droite,
JDXFKH RX LQIpULHXUH
'pSRVH] OH FDFKH
G¶DQJOH * SRXU OD
WX\DXWHULH VXU OH F{Wp
JDXFKH GH O¶XQLWp
'pSRVH] OH FDFKH G¶DQJOH * SRXU OD WX\DXWHULH
VXU OH F{Wp LQIpULHXU JDXFKH GH O¶XQLWp
Mur
)LJ 
&DFKH
G¶DQJOH /
*DXFKH
%RvWLHU
)LJ