Choix De L'emplacement D'installation; Fiche Technique; Branchement Du Cordon D'alimentation Et Du Cable De Connexion De L'unite Interne/Externe - Mitsubishi Electric MSZ-GL24NA Manuel D'installation

1-2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION

UNITE INTERNE
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW OD FLUFXODWLRQ G¶DLU
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH UpSDUWLWLRQ GH O¶DLU
IURLG RX FKDXG GDQV OD SLqFH
‡ 0XU VROLGH VDQV YLEUDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW QRQ H[SRVp DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO
Ne pas exposer aux rayons directs du soleil pendant la
SpULRGH HQWUH OH GpEDOODJH HW O¶XWLOLVDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW SHUPHWWDQW G¶HIIHFWXHU IDFLOHPHQW OD YL-
GDQJH
‡ (PSODFHPHQW j XQH GLVWDQFH GH  IW  P PLQLPXP
d'un téléviseur et d'une radio. Le fonctionnement du
climatiseur peut interférer avec la réception TV ou radio.
,O SHXW V¶DYpUHU QpFHVVDLUH GH EUDQFKHU XQ DPSOL¿FDWHXU
sur l'appareil concerné.
‡ (PSODFHPHQW DXVVL pORLJQp TXH SRVVLEOH GHV ODPSHV
ÀXRUHVFHQWHV HW j OXPLqUH LQFDQGHVFHQWH GH IDoRQ j FH
TXH OH FOLPDWLVHXU SXLVVH FDSWHU OHV VLJQDX[ LQIUDURXJHV
envoyés par la télécommande).
‡ Emplacement permettant de déposer et de remplacer
IDFLOHPHQW OH ¿OWUH j DLU
‡ (PSODFHPHQW pORLJQp GH VRXUFHV GH FKDOHXU RX GH YDSHXU
Remarque :
,QVWDOOH] O¶XQLWp LQWHUQH j XQH FHUWDLQH KDXWHXU VXU OH PXU
SRXU UpSDUWLU O¶DLU XQLIRUPpPHQW GDQV OD SLqFH
TELECOMMANDE
‡ (PSODFHPHQW GRQW O¶DFFqV HVW IDFLOH HW YLVLEOH
‡ (PSODFHPHQW KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
‡ (PSODFHPHQW j HQYLURQ  IW  P DXGHVVXV GX VRO
9pUL¿H] TXH O¶XQLWp LQWHUQH UHoRLW OHV VLJQDX[ HQYR\pV SDU
la télécommande à partir de cet emplacement (un ou deux
VLJQDX[ VRQRUHV LQGLTXHQW TXH OD UpFHSWLRQ HVW ERQQH 

1-3. FICHE TECHNIQUE

1-3-1. BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION ET DU CABLE DE
CONNEXION DE L'UNITE INTERNE/EXTERNE
‡ /¶DOLPHQWDWLRQ GRLW SURYHQLU G¶XQ FLUFXLW XQLTXH
‡ /HV WUDYDX[ GH FkEODJH GRLYHQW UHVSHFWHU OHV QRUPHV WHFKQLTXHV HQ YLJXHXU
‡ /HV UDFFRUGHPHQWV GRLYHQW FRUUHVSRQGUH DX VFKpPD GH FkEODJH
‡ 6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV
Raccordement des câbles et du câble de terre
‡ 8WLOLVHU XQ FRQGXFWHXU PDVVLI PLQ $:* RX XQ FRQGXFWHXU WRURQQp PLQ $:*
‡ 8WLOLVH] XQ FkEOH HQ FXLYUH j GRXEOH EOLQGDJH DYHF LVRODWLRQ  9
‡ 8WLOLVH] GHV FRQGXFWHXUV HQ FXLYUH XQLTXHPHQW
5HVSHFWH] OD UpJOHPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORFDOH HQ YLJXHXU
Cordon d'alimentation et câble de terre
‡ 8WLOLVHU XQ FRQGXFWHXU PDVVLI RX WRURQQp PLQ $:*
‡ 8WLOLVH] GHV FRQGXFWHXUV HQ FXLYUH XQLTXHPHQW
5HVSHFWH] OD UpJOHPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORFDOH HQ YLJXHXU
Remarque :
Lorsque l'unité interne est alimentée par l'unité externe, vous devez installer un section-
QHXU VXU XQ FLUFXLW pOHFWULTXH FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HQ YLJXHXU
1-3-2. CONDUITES DE REFRIGERANT
‡ 3RXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ LVROH] OHV GHX[ FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW
‡ /H UD\RQ GH SOLDJH GH OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW GRLW rWUH GH  LQ  PP PLQLPXP
ATTENTION
8WLOLVH] WRXMRXUV XQ PDWpULDX G¶LVRODWLRQ GH O¶pSDLVVHXU VSpFL¿pH WDEOHDX j GURLWH  8QH
LVRODWLRQ WURS pSDLVVH SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH GH O¶XQLWp LQWHUQH
XQH LVRODWLRQ WURS ¿QH SHXW SURYRTXHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ
‡ /¶XQLWp FRPSRUWH GHV UDFFRUGHPHQWV pYDVpV VXU OHV IDFHV LQWpULHXUH HW H[WpULHXUH
‡ 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GH YDQQH GH O¶XQLWp H[WHUQH HW UDFFRUGH] OH WX\DX
‡ /HV FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW VHUYHQW j UDFFRUGHU OHV XQLWpV LQWHUQH HW H[WHUQH
‡ 9HLOOH] j QH SDV pFUDVHU QL SOLHU GH PDQLqUH H[FHVVLYH OH WX\DX ORUV GH VD PLVH HQ
forme.
‡ 5pJODJH GX UpIULJpUDQW 6L OD ORQJXHXU GX WX\DX GpSDVVH  IW  P  XQH TXDQWLWp
VXSSOpPHQWDLUH GH UpIULJpUDQW 5$ GRLW rWUH DMRXWpH
/¶XQLWp H[WHUQH FRQWLHQW GX UpIULJpUDQW SRXU XQH ORQJXHXU GH WX\DX LQIpULHXUH j  IW >
m])
3XLV ¿[H] OH VXSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH VXU XQ SLOLHU RX
XQ PXU HW SODFH]\ OD WpOpFRPPDQGH VDQV ¿O
Remarque :
/¶XQLWp LQWHUQH ULVTXH GH QH SDV UHFHYRLU OHV VLJQDX[ GH OD
WpOpFRPPDQGH GDQV GHV SLqFHV pFODLUpHV SDU GHV ODPSHV
ÀXRUHVFHQWHV j LQYHUVLRQ
UNITE EXTERNE
‡ (PSODFHPHQW j O¶DEUL GH YHQWV YLROHQWV 6L O¶XQLWp H[WHUQH
DYHF IRQFWLRQ GH GpJLYUDJH HVW H[SRVpH DX YHQW OH
GpJLYUDJH VHUD SOXV OHQW
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH FLUFXODWLRQ G¶DLU VDQV
SRXVVLqUH
‡ (PSODFHPHQW QH JpQpUDQW SDV GH QXLVDQFH SRXU OH
YRLVLQDJH EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW RX SXOVDWLRQ G¶DLU
FKDXG RX IURLG 
‡ (PSODFHPHQW VXU XQ PXU RX XQ VXSSRUW ULJLGH SRXU
pYLWHU O¶DXJPHQWDWLRQ GX EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW RX GHV
vibrations.
‡ (PSODFHPHQW TXL QH ULVTXH SDV G¶rWUH H[SRVp j GHV
IXLWHV GH JD] FRPEXVWLEOH
‡ /RUVTXH O¶XQLWp HVW SODFpH HQ KDXWHXU OHV SLHGV GRLYHQW
rWUH ¿[pV
‡ (PSODFHPHQW j XQH GLVWDQFH GH  IW  P PLQLPXP GH
l'antenne TV ou radio. Le fonctionnement du climatiseur
peut interférer avec la réception TV ou radio dans des
zones où la réception est faible. Il peut s'avérer nécessaire
GH EUDQFKHU XQ DPSOL¿FDWHXU VXU O¶DSSDUHLO FRQFHUQp
‡ ,QVWDOOH] O¶XQLWp KRUL]RQWDOHPHQW
‡ ,QVWDOOH] O¶XQLWp GDQV XQ HQGURLW j O¶DEUL GX YHQW HW GH OD
QHLJH 'DQV OHV ]RQHV VRXPLVHV j GH IRUWHV FKXWHV GH
QHLJH LQVWDOOH] XQ DEUL XQ VRFOH HWRX GHV pFUDQV GH
protection.
6SpFL¿FDWLRQV pOHFWULTXHV
UNITE INTERNE
Alimentation
(V, PHASÉ, Hz)
Intensité min. du circuit (A)
Moteur du ventila-
teur (F.L.A.)
UNITE EXTERNE
Alimentation
(V, PHASÉ, Hz)
Taille max. des fusibles
(temporisé)
Intensité min. du circuit (A)
Moteur du ventila-
teur (F.L.A.)
Compres-
seur
Tension de commande
Tuyau
Pour les
liquides
3RXU OH JD]
/RQJXHXU GH WX\DX
'LIIpUHQFH GH KDXWHXU
Nombre de coudes
/RQJXHXU
de tuyau
5pIULJpUDQW j DMRXWHU
Remarque :
‡ ,O HVW FRQVHLOOp GH IDLUH XQH ERXFOH DYHF OH WX\DX j SUR[L-
mité de l'unité externe pour réduire les vibrations.
‡ 3RXU XQH PHLOOHXUH HI¿FDFLWp LQVWDOOH] O¶XQLWp H[WHUQH
dans un endroit à l'abri des rayons directs du soleil et
GHV FKXWHV H[FHVVLYHV G¶HDX
Remarque :
Si vous utilisez le climatiseur alors que la température
extérieure est basse, veillez à observer les instructions
ci-dessous.
‡ 1¶LQVWDOOH] MDPDLV O¶XQLWp H[WHUQH GDQV XQ HQGURLW R
OH F{Wp SUpVHQWDQW O¶HQWUpHOD VRUWLH G¶DLU ULVTXH G¶rWUH
directement exposé au vent.
‡ 3RXU SURWpJHU O¶XQLWp H[WHUQH GX YHQW LQVWDOOH]OD GH
IDoRQ j FH TXH O¶HQWUpH G¶DLU VRLW IDFH DX PXU HW SODFH]
XQ pFUDQ GH SURWHFWLRQ GX F{Wp GH OD VRUWLH
Pour éviter tout dysfonctionnement, ne placez pas le
climatiseur dans les endroits suivants.
‡ (Q SUpVHQFH GH IXLWHV GH JD] LQÀDPPDEOH
‡ (Q SUpVHQFH G¶XQH TXDQWLWp H[FHVVLYH G¶KXLOH GH
PDFKLQH GDQV O¶DLU
‡ 'DQV GHV HQGURLWV H[SRVpV j GHV SURMHFWLRQV G¶KXLOH
RX GRQW O¶DWPRVSKqUH HVW FKDUJpH G¶KXLOH WHOV TXH OHV
centres de cuisson et les usines susceptibles de mo-
GL¿HU HW G¶DOWpUHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV GX SODVWLTXH 
‡ (Q SUpVHQFH G¶DLU VDOp ERUG GH PHU 
‡ (Q SUpVHQFH GH JD] VXOIXUpV TXL VH GpJDJHQW SDU
H[HPSOH GHV VRXUFHV FKDXGHV RX GHV HDX[ XVpHV
‡ (Q SUpVHQFH G¶pTXLSHPHQWV KDXWH IUpTXHQFH RX VDQV ¿O
‡ (Q SUpVHQFH G¶pPLVVLRQV LPSRUWDQWHV GH &29 FRP-
SRVpV RUJDQLTXHV YRODWLOHV  GRQW OHV FRPSRVpV GH
SKWDODWH OH IRUPDOGpK\GH HWF TXL SHXYHQW SURYRTXHU
XQ FUDTXDJH FKLPLTXH
02'(/( MSY-GL24NA
208/230, 1, 60
(A)
208/230, 1, 60
(A)
(A)
(R.L.A) (A)
(L.R.A) (A)
8QLWp LQWHUQH  7pOpFRPPDQGH VDQV ¿O
Unité interne - Unité externe : 12-24 V c.c. (polaire)
Épaisseur Épaisseur
'LDPqWUH
minimum de l'isola-
extérieur
du mur
pouce (mm)
3/8 (9,52) 0,0315 (0,8) 5/16 (8)
5/8 (15,88) 0,0394 (1,0) 5/16 (8)
Limites
100 ft. (30 m) max.
50 ft. (15 m) max.
10 max.
33 ft. (10 m) maximum Aucune quantité supplémentaire n'est requise.
Une quantité supplémentaire est requise.
33 ft. (10 m) minimum
(Se reporter au tableau ci-dessous.)
MSZ-GL24NA
MSY-GL24NA
MSZ-GL24NA
1,0
0,76
20
17,1
0,93
12,9
16,1
Matériau d'isolation
tion
Plastique expansé
UpVLVWDQW j OD FKDOHXU
G¶XQH GHQVLWp VSpFL¿-
que de 0,045
  R] SDU  IW  JP