Table des Matières
Publicité
Инструкция по эксплуатации •
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С ТРЕМЯ СТРЕЛКАМИ И ДАТОЙ
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
Положение 1
Стандартное положение заводной головки
Положение 2
Быстрая установка даты:
Вытянуть заводную головку в среднее положение (2) и вращать по часовой
стрелке, пока в окне даты не появится требуемая дата.
Запрещается устанавливать или изменять дату между 21:00 и 0:30.
!
Положение 3
Установка времени:
Вытянуть заводную головку в крайнее положение (3). Секундная стрелка
останавливается. Вращать заводную головку в любом направлении, пока не
будет установлено требуемое время. Секундную стрелку можно синхронизировать
с официальным сигналом точного времени, для чего требуется перевести
головку назад в положение 1.
РУЧНОЙ ЗАВОД АВТОМАТИЧЕСКИХ ЧАСОВ
Движения руки в течения дня обычно достаточно для завода автоматических часов SWISS
MILITARY HANOWA. Однако если часы не носили более 36 часов и они остановились, необходимо
вручную завести их перед установкой времени:
1. Повернуть заводную головку в стандартном положении (1) по часовой стрелке, сделав примерно 20 оборотов.
2. Установить время и дату согласно указаниям выше.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Обычные занятия спортом не влияют на работу часов. Однако любое сильное сотрясение
может нарушить работу сложного часового механизма и способность часов указывать точное
время. Следует избегать таких сотрясений.
• После любых манипуляций с часами следует убедиться в том, что заводная головка находится
в исходном положении, что обеспечивает водонепроницаемость часов.
12
13
.اجذب التاج إىل الخارج إىل الوضع املتوسط (2) وأدره باتجاه عقارب الساعة حتى يظهر التاريخ املطلوب يف نافذة التاريخ
.اجذب التاج إىل الخارج إىل أقىص وضع (3). يتوقف العقرب الثاين. أدر التاج إىل أي اتجاه حتى يتم ضبط الوقت املطلوب
SWISS MILITARY ينبغي أن تكون حركة ذ ر اعك خالل األنشطة اليومية العادية كافية للحفاظ عىل حركة ساعتك
األوتوماتيكية. ولكن، إذا مل ترتدي ساعتك ملدة تزيد عىل 63 ساعة وتوقفت الساعة، ستحتاج إىل إدارتها يدو ي ً اHANOWA
• لن تؤثر األنشطة الرياضية العادية عىل سالمة الساعة. ولكن قد يؤثر أي نوع من الصدمات العنيفة عىل الحركة امليكانيكية
• بعد كل مرة تتعامل فيها مع الساعة، احرص عىل أن يتم الضغط عىل التاج إىل الوضع الداخيل لضامن مقاومة الساعة
الساعات األوتوماتيكية ذات العقارب الثالث / التاريخ
الوضع الطبيعي للتاج
:الضبط الرسيع للتاريخ
.ال تقوم بضبط / تعديل التاريخ بني الساعة 9 مسا ء ً ا والساعة 03:21 صبا ح ً ا
.1 ميكن م ز امنة العقرب الثاين بإشارة الوقت الرسمية عن طريق دفع التاج مرة أخرى للوضع
.1. أدر التاج يف وضعه الطبيعي (1) باتجاه الساعة ملدة 02 دورة تقري ب ً ا
.2. أ ع ِ د ضبط الوقت والتاريخ باتباع التعليامت أعاله
.املعقدة وقدرة الساعة عىل الحفاظ عىل الوقت الصحيح. لذا يرجى تجنبها
• دليل التعليامت
لتعديل التاريخ والوقت
1 الوضع
2 الوضع
!
:تصحيح الوقت
3 الوضع
إلدارة الحركة األوتوماتيكية يدو ي ً ا
:قبل ضبط الوقت
تحذي ر ات
.للامء
Publicité
Table des Matières
