Table des Matières
Publicité
取扱説明書 •
日付表示付き3針自動巻腕時計
日付と時刻の設定方法
ポジション 1
リューズの通常位置
ポジション 2
日付のクイック設定:
リューズを中間ポジション(2) に引き出し、日付ウィンドウにご希望の
日付が表示されるまでリューズを時計回りに回します。
!
午後9時から午前0時半までの間に日付の設定や変更を行わないでください。
ポジション 3
時刻の変更:
リューズを一番外側のポジション(3)に引き出すと、秒針が止まります。
リューズをいずれかの方向に回して、設定したい時刻に合わせます。時報に
合わせてリューズをポジション(1)に押し戻すと、秒針を標準時刻に同期さ
せることができます。
自動巻ムーブメントを手動で調節する方法
自動巻 SWISS MILITARY HANOWA（スイス・ミリタリー・ハノワ）タイムピースは、日常生活で
の腕の動きが十分であれば手で巻く必要はありません。しかし、時計を36時間以上装着されな
かった場合には時計は止まってしまい、時刻設定の前に時計を手で巻く必要があります。
1. リューズを通常位置のポジション(1)にセットし、時計回りに 20 回ほど回します。
2. 上記の指示に従って日付と時刻を設定します。
使用上のご注意
•通常のスポーツ活動は本製品の性能に影響しません。しかし、衝撃は複雑な機械式時計のム
ーブメントや腕時計の精度に支障を及ぼす可能性がありますので、いかなる種類の強い衝撃も
腕時計に加えないでください。
•腕時計の防水性を維持するため、お取り扱い後は必ずリューズを押し戻してください。
10
11
날짜와 시간 조정 방법
위치 1
크라운의 일반 위치
위치 2
신속한 날짜 설정:
크라운을 중간 위치(2)로 당겨 빼고 원하는 날짜가
날짜 창에 나올 때까지 시계방향으로 돌리십시오.
!
위치 3
시간 수정:
크라운을 가장 바깥 위치(3)로 당겨 빼주십시오. 초 바늘이 멈춥니다. 크라운을
원하는 시간이 설정될 때까지 양방향 중 한쪽으로 돌리십시오. 초 바늘을 원하는 시간에
맞춘 후 크라운을 다시 위치 0으로 눌러주십시오.
오토매틱 무브먼트 수동작동 방법
일상적인 생활에서의 팔 움직임으로 충분히 오토매틱 SWISS MILITARY HANOWA 시계의
무브먼트를 감아줄 수 있습니다. 그러나 36시간 이상 시계를 착용하지 않아 시계가 멈추면,
다음과 같이 시간을 설정하기 전에 손으로 무브먼트를 감아주어야 합니다.
1. 크라운을 일반 위치 (1)에서 시계방향으로 약 20번 돌려 주십시오.
2. 위의 지침에 따라 다시 시간과 날짜를 설정해 주십시오.
주의 사항
• 정상적인 스포츠 활동은 시계의 성능에 영향을 주지 않습니다. 그러나 과격한 충격을 가
할 경우 정교한 기계적 무브먼트와 정확한 시간을 유지하는 성능에 지장이 생길 수 있습니
다. 과도한 충격을 피하십시오.
• 조정 작업을 한 다음에는 항상 시계의 방수 기능 유지를 위해 크라운이 닫혀 있는지 확
인하십시오.
지침 매뉴얼 •
오토매틱 3-핸즈/데이트 워치
오후 9시와 오전 0시 30분 사이에는 날짜를 절대 설정/수정하지 마십시오.
Publicité
Table des Matières
