d'une obligation contractuelle ou délictuelle, ne
pourront excéder le prix d'achat de chaque bon
de commande du produit visé ou directement
lié aux autres causes d'action alléguées.
Sauf si la loi applicable de l'État l'interdit, Truma,
ses agents, ses sous-traitants, ses filiales, ses
fournisseurs et ses employés ne pourront être
tenus responsables a) des dommages punitifs,
accessoires, indirects ou spéciaux, y compris
mais non de façon limitative, la perte d'usage,
de revenus, de profit ou d'économies, la loca-
tion d'un produit de remplacement, ou pour
toute autre raison, même si Truma connaissait
ou aurait dû connaître la possibilité de tels
dommages ou pertes, b) des réclamations, de-
mandes ou actions à l'égard du client par toute
personne, sauf dans les cas prévus par les lois
applicables.
12