Truma Combi E CP plus ready Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma Combi E CP plus ready. Nous avons 1 Truma Combi E CP plus ready manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Truma Combi E CP plus ready Mode D'emploi

Truma Combi E CP plus ready Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chaudières | Taille: 5.02 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  3
- Verwendungszweck
  3
- Funktionsbeschreibung (Combi)
  3
- Funktionsbeschreibung (Combi E)
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Wichtige Bedienungshinweise
  4
- Gebrauchsanweisung
  5
- Raumthermostat
  5
- Sicherheits-/ Ablassventil
  5
- Frostcontrol
  5
- Füllen des Boilers
  6
- Entleeren des Boilers
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Ausschalten
  6
- Wartung
  6
- Sicherungen
  6
- Sicherung 230 V (Combi E)
  7
- Überhitzungsschutz 230 V (Combi E)
  7
- Technische Daten
  7
- Abmessungen
  7
- Störungen
  8
- Fehlersuchanleitung (Wasserversorgung)
  8
- Entsorgung
  8
- Zubehör
  8
- Konformitätserklärung
  9
- Truma Hersteller-Garantieerklärung
  9
English

10
- Function Description (Combi E)
  11
- Function Description (Combi)
  11
- Intended Use
  11
- Symbols Used
  11
- Important Operating Notes
  12
- Safety Instructions
  12
- Frostcontrol
  13
- Operating Instructions
  13
- Room Thermostat
  13
- Safety/Drain Valve
  13
- Draining the Boiler
  14
- Filling the Boiler
  14
- Fuses
  14
- Maintenance
  14
- Start-Up
  14
- Switching off
  14
- Dimensions
  15
- Fuse 230 V (Combi E)
  15
- Overheating Protection 230 V (Combi E)
  15
- Technical Data
  15
- Accessories
  16
- Disposal
  16
- Faults
  16
- Troubleshooting Guide (Water Supply)
  16
- Declaration of Conformity
  17
- Truma Manufacturer Warranty Declaration
  17
Français

18
- Description du Fonctionnement (Combi E)
  19
- Description du Fonctionnement (Combi)
  19
- Informations Concernant la Sécurité
  19
- Symboles Utilisés
  19
- Utilisation
  19
- Instructions D'emploi Importantes
  20
- Frostcontrol
  21
- Mode D'emploi
  21
- Soupape de Sûreté/De Vidange
  21
- Thermostat D'ambiance
  21
- Arrêt
  22
- Fusibles
  22
- Maintenance
  22
- Mise en Service
  22
- Purge du Chauffe-Eau
  22
- Remplissage du Chauffe-Eau
  22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Dimensions
  23
- Fusible 230 V (Combi E)
  23
- Protection de Surchauffe 230 V (Combi E)
  23
- Accessoires
  24
- Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
  24
- Mise au Rebut
  24
- Pannes
  24
- Déclaration de Conformité
  25
- Déclaration de Garantie du Fabricant
  25
Italiano

26
- Descrizione del Funzionamento (Combi E)
  27
- Descrizione del Funzionamento (Combi)
  27
- Scopo D'impiego
  27
- Simboli Utilizzati
  27
- Avvertenze DI Sicurezza
  28
- Avvertenze Importanti Per L'uso
  28
- Frostcontrol
  29
- Istruzioni Per L'uso
  29
- Termostato Ambiente
  29
- Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
  29
- Fusibili
  30
- Manutenzione
  30
- Messa in Funzione
  30
- Riempimento del Boiler
  30
- Spegnimento
  30
- Svuotamento del Boiler
  30
- Dimensioni
  31
- Fusibile 230 V (Combi E)
  31
- Protezione Contro Il Surriscaldamento 230 V (Combi E)
  31
- Specifiche Tecniche
  31
- Accessori
  32
- Guasti
  32
- Istruzioni Per la Ricerca Delle Anomalie (Alimentazione Dell'acqua)
  32
- Smaltimento
  32
- Dichiarazione DI Conformità
  33
- Dichiarazione DI Garanzia del Costruttore Truma
  33
Dutch

34
- Functiebeschrijving (Combi E)
  35
- Functiebeschrijving (Combi)
  35
- Gebruiksdoel
  35
- Gebruikte Symbolen
  35
- Belangrijke Bedieningsaanwijzingen
  36
- Veiligheidsaanwijzingen
  36
- Binnenthermostaat
  37
- Frostcontrol
  37
- Gebruiksaanwijzing
  37
- Veiligheids-/ Aftapkraan
  37
- Ingebruikneming
  38
- Legen Van de Boiler
  38
- Onderhoud
  38
- Uitschakelen
  38
- Vullen Van de Boiler
  38
- Zekeringen
  38
- Afmetingen
  39
- Oververhittingsbeveiliging 230 V (Combi E)
  39
- Technische Gegevens
  39
- Zekering 230 V (Combi E)
  39
- Afvalverwijdering
  40
- Foutopsporingshandleiding (Watervoorziening)
  40
- Storingen
  40
- Toebehoren
  40
- Truma Fabrieksgarantieverklaring
  41
- Verklaring Van Overeenstemming
  41
Dansk

42
- Anvendelse
  43
- Anvendte Symboler
  43
- Funktionsbeskrivelse (Combi E)
  43
- Funktionsbeskrivelse (Combi)
  43
- Sikkerhedsanvisninger
  44
- Vigtige Betjeningshenvisninger
  44
- Brugsanvisning
  45
- Frostcontrol
  45
- Rumtermostat
  45
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  45
- Frakobling
  46
- Fyldning Af Vandvarmeren
  46
- Ibrugtagning
  46
- Sikringer
  46
- Tømning Af Vandvarmeren
  46
- Vedligeholdelse
  46
- Mål
  47
- Overophedningsbeskyttelse 230 V (Combi E)
  47
- Sikring 230 V (Combi E)
  47
- Tekniske Data
  47
- Bortskaffelse
  48
- Fejl
  48
- Fejlfindingsvejledning (Vandforsyning)
  48
- Tilbehør
  48
- Overensstemmelseserklæring
  49
- Truma Producentgarantierklæring
  49
Svenska

50
- Använda Symboler
  51
- Användningsändamål
  51
- Funktionsbeskrivning (Combi E)
  51
- Funktionsbeskrivning (Combi)
  51
- Säkerhetsanvisningar
  52
- Viktig Användarinformation
  52
- Bruksanvisning
  53
- Frostcontrol
  53
- Rumstermostat
  53
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  53
- Avstängning
  54
- Fylla Boilern
  54
- Idrifttagande
  54
- Säkringar
  54
- Tömma Boilern
  54
- Underhåll
  54
- Mått
  55
- Säkring 230 V (Combi E)
  55
- Tekniska Data
  55
- Överhettningsskydd 230 V (Combi E)
  55
- Avfallshantering
  56
- Driftstörningar
  56
- Felsökningsguide (Vattenförsörjning)
  56
- Tillbehör
  56
- Försäkran Om Överensstämmelse
  57
- Truma Tillverkargaranti
  57
  - Verwendete Symbole
    63
  - Einbauhinweise für Fahrzeuge
    64
  - Platzwahl
    64
  - Befestigung des Geräts
    65
  - Abgasführung
    65
  - Einbau des Wandkamins
    65
  - Anschluss Abgas-Doppelrohr Ans Gerät
    66
  - Umluftansaugung
    66
  - Warmluftverteilung
    66
  - Gasanschluss
    67
  - Wasseranschluss
    67
  - Montage des Frostcontrol (Sicherheits-/Ablassventil)
    68
  - Montage des Sicherheits-/Ablassventils
    68
  - Anschluss / Verlegung der Wasserleitungen
    68
  - Montage des Raumtemperaturfühlers
    69
  - Montage der Bedienelemente
    69
  - Elektrische Anschlüsse
    69
  - Raumtemperaturfühler
    70
  - Bedienelement / Klimasystem
    70
  - Funktionsprüfung
    70
  - Warnhinweise
    70
  - Installation Instructions
    71
  - Regulations
    72
  - Installation Instructions for Vehicles
    72
  - Selecting a Location
    72
  - Securing the Device
    73
  - Exhaust Gas Removal
    73
  - Installing the Wall Cowl
    73
  - Connecting the Exhaust Double Duct to the Device
    74
  - Circulated Air Intake
    74
  - Warm Air Distribution
    74
  - Gas Connection
    75
  - Water Connection
    75
  - Installing the Frostcontrol (Safety/Drain Valve)
    76
  - Installing the Safety/Drain Valve
    76
  - Water Line Connection / Routing
    76
  - Room Temperature Sensor Installation
    77
  - Installing the Control Panels
    77
  - Electrical Connections
    77
  - 12 V Voltage Supply
    78
  - Room Temperature Sensor
    78
  - Control Panel / Air Conditioning System
    78
  - Function Test
    78
  - Warnings
    78
  - Symboles Utilisés
    79
  - Instructions de Montage pour Véhicules
    80
  - Choix de L'emplacement
    80
  - Fixation de L'appareil
    81
  - Guidage de Gaz Brûlés
    81
  - Montage de la Ventouse
    81
  - Raccordement du Double Tuyau D'évacuation à L'appareil
    82
  - Aspiration de L'air en Circulation
    82
  - Distribution de L'air Chaud
    82
  - Raccordement au Gaz
    83
  - Raccordement D'eau
    83
  - Montage du Frostcontrol (Soupape de Sûreté/De Vidange)
    84
  - Montage de la Soupape de Sûreté/De Vidange
    84
  - Raccordement / Pose des Conduites D'eau
    84
  - Montage de la Sonde de Température Ambiante
    85
  - Montage des Éléments de Commande
    85
  - Raccordements Électriques
    85
  - Alimentation en Courant 12 V
    86
  - Sonde de Température Ambiante
    86
  - Élément de Commande / Système de Climatisation
    86
  - Alimentation en Courant 230 V
    86
  - Vérification de Fonctionnement
    86
  - Avertissements
    86
  - Istruzioni DI Montaggio
    87
  - Avvertenze Per L'installazione in Veicoli
    88
  - Scelta Della Posizione
    88
  - Fissaggio Dell'apparecchio
    89
  - Conduttura Dei Gas DI Scarico
    89
  - Montaggio del Camino a Parete
    89
  - Collegamento del Doppio Tubo DI Scarico All'apparecchio
    90
  - Aspirazione Dell'aria DI Ricircolo
    90
  - Distribuzione Dell'aria Calda
    90
  - Allacciamento Gas
    91
  - Allacciamento Acqua
    91
  - Montaggio del Frostcontrol (Valvola DI Scarico/DI Sicurezza)
    92
  - Montaggio Della Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
    92
  - Collegamento/Posa Dei Tubi Dell'acqua
    92
  - Montaggio del Sensore Della Temperatura Ambiente
    93
  - Montaggio Degli Elementi DI Comando
    93
  - Collegamenti Elettrici
    93
  - Alimentazione DI Tensione 12 V
    94
  - Sensore Temperatura Ambiente
    94
  - Elementi DI Comando / Sistema DI Condizionamento
    94
  - Alimentazione DI Tensione 230 V
    94
  - Prova DI Funzionamento
    94
  - Avvertenze
    94
  - Gebruikte Symbolen
    95
  - Voorschriften
    96
  - Inbouwinstructies Voor Voertuigen
    96
  - Plaatskeuze
    96
  - Bevestiging Van Het Toestel
    97
  - Uitlaatgasafvoer
    97
  - Dakschoorsteen Inbouwen
    97
  - Aansluiting Dubbele Uitlaatgasbuis Aan Het Toestel
    98
  - Omgevingsluchtaanzuiging
    98
  - Warmeluchtverdeling
    98
  - Gasaansluiting
    99
  - Wateraansluiting
    99
  - Montage Van de Frostcontrol (Veiligheids-/Aftapkraan)
    100
  - Montage Van de Veiligheids-/Aftapkraan
    100
  - Aansluiten/Aanleggen Van de Waterleidingen
    100
  - Montage Van de Binnentemperatuurvoeler
    101
  - Montage Van de Bedieningselementen
    101
  - Elektrische Aansluitingen
    101
  - Binnentemperatuurvoeler
    102
  - Bedieningselement / Klimaatsysteem
    102
  - Functiecontrole
    102
  - Waarschuwing
    102
  - Monteringsanvisninger for Køretøjer
    104
  - Placering
    104
  - Fastgørelse Af Apparatet
    105
  - Forbrændingsgasføring
    105
  - Montering Af Skorstenen
    105
  - Tilslutning Af Det Dobbelte Aftræksrør Ved Apparatet
    106
  - Cirkulationsluftindtag
    106
  - Varmluftfordeling
    106
  - Gastilslutning
    107
  - Vandtilslutning
    107
  - Montering Af Frostcontrol (Sikkerheds-/Aftapningsventil)
    108
  - Montering Af Sikkerheds-/Aftapningsventilen
    108
  - Tilslutning / Lægning Af Vandrør
    108
  - Montering Af Rumtemperaturføler
    109
  - Montering Af Betjeningselementerne
    109
  - Elektriske Tilslutninger
    109
  - Rumtemperaturføler
    110
  - Betjeningselement / Klimasystem
    110
  - Funktionskontrol
    110
  - Advarsler
    110
  - Monteringsanvisningar För Fordon
    112
  - Platsval
    112
  - Fastsättning Av Aggregatet
    113
  - Avgasutlopp
    113
  - Montering Av Väggskorsten
    113
  - Anslutning Av Avgasdubbelröret Till Värmaren
    114
  - Cirkulationsluftintag
    114
  - Varmluftsfördelning
    114
  - Gasolanslutning
    115
  - Vattenanslutning
    115
  - Montering Av Frostcontrol (Säkerhets-/Avtappningsventil)
    116
  - Montering Av Säkerhets-/Avtappningsventilen
    116
  - Anslutning/Dragning Av Vattenledningarna
    116
  - Montering Av Rumstemperatursensorn
    117
  - Montering Av Manöverelement
    117
  - Elektriska Anslutningar
    117
  - Rumstemperatursensor
    118
  - Manöverelement För Klimatsystem
    118
  - Funktionskontroll
    118
  - Varningar
    118

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma