Siemens SENTRON 3NJ63 Manuel Système
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SENTRON 3NJ63
  6. Manuel système
Siemens SENTRON 3NJ63 Manuel Système

Siemens SENTRON 3NJ63 Manuel Système

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel système
SENTRON
Interrupteurs-sectionneurs
3NJ63
Edition
11/2021
siemens.com/lowvoltage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SENTRON 3NJ63

Sommaire des Matières pour Siemens SENTRON 3NJ63

  • Page 1 Manuel système SENTRON Interrupteurs-sectionneurs 3NJ63 Edition 11/2021 siemens.com/lowvoltage...
  • Page 3 Introduction Description du produit Fonctions SENTRON Montage Interrupteurs-sectionneurs à fusibles, forme réglette, Configuration embrochables 3NJ63 Caractéristiques techniques Manuel système Plans d'encombrement Schémas électriques 11/2021 711 6114-03 DS 04...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................5 Description du produit ........................... 7 Vue d'ensemble ........................7 Avantages..........................9 Domaine d'application ....................... 10 Variantes de base....................... 11 Accessoires ........................12 Structure ........................... 13 Fonctions ............................. 15 Mode de fonctionnement....................15 Surveillance électronique des fusibles ................17 Commande motorisée......................
  • Page 6 Sommaire Schémas électriques ..........................81 Exemples de montage......................81 Plan d'occupation des connecteurs multifonction ............... 88 8.2.1 Interrupteurs-sectionneurs à commande manuelle ............. 88 8.2.2 Interrupteurs-sectionneurs à commande motorisée ............88 Index ..............................89 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Objet de ce manuel Le manuel Interrupteurs-sectionneurs SENTRON 3NJ63 avec fusibles en forme de réglette, décrit les fonctions de base de cette gamme d'appareillages de connexion. Il fournit des informations utiles pour le choix, la configuration et la mise en service.
  • Page 8 Introduction 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 9: Description Du Produit

    Description du produit Vue d'ensemble Propriétés des produits les plus importantes • Essai de type selon IEC EN 60947‑3 • Niveaux de tension jusqu'à 690 V CA et 500 V CC • 160 A à 630 A pour cartouches fusibles NH, selon IEC 60269-1 / EN 60269-1 •...

  • Page 10: Vue D'ensemble De Tous Les Composants Et Accessoires

    Description du produit 2.1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble de tous les composants et accessoires Interrupteur-sectionneur 3NJ63, appareil de Bornes de raccordement base, en l'occurrence de taille 00, ouvert, Raccordement sur tige filetée sans plastron Commande manuelle Cache-bornes Commande motorisée Connecteur multifonction Module de raccordement Support d'instrument de mesure à...

  • Page 11: Avantages

    Description du produit 2.2 Avantages Avantages Avantages pour le tableautier • Conception modulaire compacte • Montage simple et économique grâce aux contacts d'embrochage côté arrivée • Haute densité d'implantation • Raccordement par câbles avec bornes ou cosses • Montage possible dans des armoires de différentes profondeurs •...

  • Page 12: Domaine D'application

    Description du produit 2.3 Domaine d'application Domaine d'application Les interrupteurs-sectionneurs à fusibles embrochables 3NJ63 sont destinés aux tableaux de distribution basse tension dans lesquels il faut loger un maximum de départs de câbles dans un espace réduit. Ils peuvent être montés sans problème dans toutes les armoires électriques courantes (profondeur minimale 400 mm).

  • Page 13: Variantes De Base

    Description du produit 2.4 Variantes de base Variantes de base Types de variantes de base La gamme de produits 3NJ63 comprend 4 tailles et couvre une plage de courant jusqu'à 630 A. Tous les types sont réalisée en tant qu'interrupteurs-sectionneurs à 2 / 3 / 4 pôles avec fusibles. Les appareils conviennent à...

  • Page 14: Accessoires

    Description du produit 2.5 Accessoires Accessoires Outre les appareils principaux, les accessoires suivants sont également disponibles : • Surveillance électronique des fusibles • Transformateur de courant • Ampèremètre • Contact auxiliaire • Connecteur multifonction • Bornes • Couvre-bornes à câbles •...

  • Page 15: Structure

    Description du produit 2.6 Structure Structure Conception compacte et modulaire Toutes les tailles sont compatibles avec un jeu de barres à entraxe de 185 mm, elles ont la même largeur et la même profondeur et un module d'accroissement en hauteur de 50 mm (50, 100 et 200 mm).
  • Page 16 Description du produit 2.6 Structure 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 17: Fonctions

    Fonctions Mode de fonctionnement Utilisation Les interrupteurs-sectionneurs embrochables comportent une commande à manœuvre indépendante par poignée angle de manœuvre 45° environ. Après actionnement de la poignée, celle-ci est rabattue contre le plastron frontal en position MARCHE ou ARRÊT pour des raisons de sécurité.

  • Page 18: Position De Commutation

    Fonctions 3.1 Mode de fonctionnement Position de commutation Position "OFF" Position "ON" Position "OFF", indication Position "ON", indication Position "OFF", poignée en position de manœuvre Position "ON", poignée en position de manoeuvre Position "OFF", poignée en position finale Position "ON", poignée en position finale 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 19: Surveillance Électronique Des Fusibles

    Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Surveillance électronique des fusibles Surveillance électronique des fusibles EFM - Présentation Les surveillances électroniques des fusibles EFM 10 et EFM 20/25 sont montées en usine sur le 3NJ63 ou sont installées par le client comme accessoire 3NJ69. L'EFM 10 et l'EFM 20 pour la surveillance des réseaux alternatifs (jusqu'à...

  • Page 20: Exemples D'application De L'efm

    Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Exemples d'application de l'EFM • En cas de défaillance d'un fusible, un "défaut groupé" est signalé à un poste de contrôle au moyen de blocs de contacts auxiliaires intégrés (1 relais de signalisation avec 1 contact à 2 directions).

  • Page 21: Schéma Électrique Efm

    Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Schéma électrique EFM 10 Figure 3-3 3NJ63 taille NH00, circuit interne avec EFM 10 Remarque Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, la LED verte ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée (voir ci- après "Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation") ! Remarque...
  • Page 22 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Mode de fonctionnement de l'EFM 20 La surveillance électronique des fusibles EFM 20 est alimentée par les trois phases L1, L2 et L3 du réseau alternatif. Elle fonctionne selon le principe du courant de repos (réglage par défaut) : le relais de signalisation est normalement (aucun défaut) fermé.

  • Page 23: Désignation Du Câble

    Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Remarque Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, l'écran ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée (voir ci-après "Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation") ! Remarque Lorsque l'EFM est intégré...
  • Page 24 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Mode de fonctionnement de l'EFM 25 La surveillance électronique des fusibles EFM 25 est alimentée par les deux pôles L+ et L- du réseau continu. Elle fonctionne selon le principe du courant de repos (réglage par défaut) : le relais de signalisation est normalement (aucun défaut) fermé.

  • Page 25: Protection Contre Les Courts-Circuits Efm

    Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Remarque Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, l'écran ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée ! Remarque Lorsque l'EFM est intégré...
  • Page 26 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Symbol Montage à courant de repos Montage à dourant de travail Ux-y Figure 3-6 principe du courant de repos - courant de travail, EFM 20 (CA) 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 27 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Symbol Montage à courant de repos Montage à courant de travail Figure 3-7 Principe du courant de repos - courant de travail, EFM 25 (CC) Vous acquittez une alarme en appuyant simultanément sur les touches Haut (Up) et Bas (Down). Ceci s'applique uniquement lorsque si la fonction Memory est active.
  • Page 28 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Affichage des commandes de menu EFM 20 (CA) Légende : • RUN : Mode de fonctionnement Remarque En mode SETUP, le fusible et le réseau ne sont pas surveillés. La surveillance est assurée uniquement en mode RUN ! •...
  • Page 29 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 30 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles seuil supérieur dépassé : seuils non dépassés : seuil inférieur non dépassé : 3) Fonctions et affichage actifs uniquement si la surveillance du réseau est activée 4) Si la fonction Memory est active, le message suivant s'affiche en alternance avec la signalisation de défaut : Affichage des commandes de menu EFM 25 (CC) Légende :...
  • Page 31 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles • U = : tension au conducteur : seuil inférieur non atteint • U = : tension au conducteur : seuil supérieur dépassé 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 32 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles seuil supérieur dépassé : seuils non dépassés : seuil inférieur non dépassé : 3) Fonctions et affichage actifs uniquement si la surveillance du réseau est activée 4) Si la fonction Memory est active, le message suivant s'affiche en alternance avec la signalisation de défaut : Priorités des alarmes EFM 20/-25 Priorité...
  • Page 33 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation de l'ensemble des EFM présentée à titre l'exemple pour l'EFM 10 Le système électronique de l'EFM est alimenté par les phases (L1, L2, L3 ou L+, L-) du circuit principal.
  • Page 34 Fonctions 3.2 Surveillance électronique des fusibles Remarque Si la LED verte ou l'écran ne s'allument pas alors que l'alimentation est sous tension et que le raccordement est correct, vous devez impérativement remplacer immédiatement l'EFM ! Le tableau suivant indique : •...

  • Page 35: Commande Motorisée

    Fonctions 3.3 Commande motorisée Commande motorisée Propriétés de la commande motorisée • Le moteur est monté en usine. • Le moteur est complètement incorporé dans la réglette, sans en modifier les dimensions. • Les touches de commande sont protégées par un couvercle transparent et peuvent être verrouillées à...

  • Page 36: Connectique

    Fonctions 3.4 Connectique Connectique Tous les interrupteurs-sectionneurs embrochables sont fournis de série pour le raccordement par cosses. Des bornes sont également disponibles en tant qu'accessoires optionnels. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 37: 3.5 Transformateurs De Courant Et Barres Pour Transformateur De Courant

    Fonctions 3.5 Transformateurs de courant et barres pour transformateur de courant Transformateurs de courant et barres pour transformateur de courant Transformateurs de courant Taille Courant pri‐ Courant secon‐ Classe de précision Ouverture maire daire Taille 00 50 A 1 A, 5 A Cl.

  • Page 38: Ampèremètre

    Fonctions 3.6 Ampèremètre Ampèremètre On peut mesurer le courant avec des ampèremètres selon DIN 43718 de dimension 48 mm x 48 mm. Il peut s'agir d'instruments ferromagnétiques ou à bilame. Il est possible de commander un support pour ampèremètre en tant qu'accessoire distinct. Support pour ampèremètre Ampèremètre : instrument ferromagnétique (à...

  • Page 39: Montage

    Montage Montage de la taille 00 Montage en armoire des plaques pour les variantes à commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 40: Montage En Armoire Des Variantes À Commande Motorisée

    Montage 4.1 Montage de la taille 00 Montage en armoire des variantes à commande motorisée Montage en armoire 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 41: Montage/Démontage De L'efm En Armoire

    Montage 4.1 Montage de la taille 00 Démontage de l'EFM Montage/démontage de l'EFM en armoire 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 42: Mode Dégradé

    Montage 4.1 Montage de la taille 00 Mode dégradé IMPORTANT Destruction par l'utilisation d'outils motorisés Utiliser le mode dégradé uniquement avec un outil manuel. L'utilisation avec un outil motorisé risque de détruire le mécanisme de commutation. Montage en armoire des variantes tétrapolaires avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 43: Vue D'ensemble

    Montage 4.1 Montage de la taille 00 Vue d'ensemble Remarque Pour monter des accessoires, le connecteur multifonction et la surveillance électronique des fusibles (EFM) doivent être démontés. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 44 Montage 4.1 Montage de la taille 00 Montage du transformateur de courant et du connecteur multifonction Remarque Les transformateurs de courant ne doivent pas être exploités avec un circuit électrique ouvert. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 45: Câblage Des Contacts Auxiliaires

    Montage 4.1 Montage de la taille 00 Câblage des contacts auxiliaires Figure 4-1 Longueurs de câble Taille 00 Couleur : noir Modèle Transformateurs de courant Contacts auxiliaires Marquage I [mm] 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 46: Montage De La Taille 1

    Montage 4.2 Montage de la taille 1 Montage de la taille 1 Montage en armoire des plaques pour les variantes à commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 47 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Montage en armoire des variantes à commande motorisée Montage en armoire 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 48 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Démontage de l'EFM Montage/démontage de l'EFM en armoire Mode dégradé IMPORTANT Destruction par l'utilisation d'outils motorisés Utiliser le mode dégradé uniquement avec un outil manuel. L'utilisation avec un outil motorisé risque de détruire le mécanisme de commutation. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 49 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Montage en armoire des variantes tétrapolaires avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 50 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Vue d'ensemble Remarque Pour monter des accessoires, le connecteur multifonction et la surveillance électronique des fusibles (EFM) doivent être démontés. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 51 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Montage du transformateur de courant et du connecteur multifonction Remarque Les transformateurs de courant ne doivent pas être exploités avec un circuit électrique ouvert. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 52 Montage 4.2 Montage de la taille 1 Câblage des contacts auxiliaires Figure 4-2 Longueurs de câble Taille 1 Couleur : marron Modèle Transformateurs de courant Contacts auxiliaires Marquage I [mm] 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 53: Montage Des Tailles 2 Et 3

    Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Montage des tailles 2 et 3 Montage en armoire des plaques pour les variantes à commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 54 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Montage en armoire des variantes à commande motorisée Montage en armoire 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 55 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Démontage de l'EFM Montage/démontage de l'EFM en armoire 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 56 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Mode dégradé IMPORTANT Destruction par l'utilisation d'outils motorisés Utiliser le mode dégradé uniquement avec un outil manuel. L'utilisation avec un outil motorisé risque de détruire le mécanisme de commutation. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 57 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Montage en armoire des variantes tétrapolaires avec commande motorisée Vue d'ensemble Remarque Pour monter des accessoires, le connecteur multifonction et la surveillance électronique des fusibles (EFM) doivent être démontés. 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 58 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Montage du transformateur de courant et du connecteur multifonction Remarque Les transformateurs de courant ne doivent pas être exploités avec un circuit électrique ouvert. Câblage des contacts auxiliaires 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 59 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 Figure 4-3 Longueurs de câble T 2 / T 3 Couleur : bleu Modèle Transformateurs de courant Contacts auxiliaires Marquage I [mm] 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 60 Montage 4.3 Montage des tailles 2 et 3 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 61: Configuration

    Configuration Données de montage Interrupteurs-sectionneurs 3NJ63 Type Courant assigné Taille Encombrement en hauteur des variante NH réglettes [mm] 3NJ6302 3NJ6312 3NJ6322 3NJ6332 3NJ6303 3NJ6313 3NJ6323 3NJ6333 3NJ6304 3NJ6314 3NJ6324 3NJ6334 Autres éléments montés Type Désignation Encombrement en hauteur [mm] 3NJ69 00-4CB00 Plaques d'obturation pour surfaces vides / module de raccor‐...

  • Page 62: Courants Assignés

    Configuration 5.2 Courants assignés Courants assignés • Courants assignés des tailles d'appareils = 0,8 x I de la cartouche fusible de plus fort calibre • Pour le courant total de tous les départs de la colonne SIVACON, on a : Courant assigné ≤...

  • Page 63: Règles De Configuration

    Configuration 5.3 Règles de configuration Règles de configuration Règles de configuration pour colonnes ventilées SIVACON avec interrupteurs-sectionneurs à fusibles en forme de réglette 3NJ63 • Équipement de la colonne du bas vers le haut de la taille 3 vers la taille 00 •...

  • Page 64: Plaques D'obturation

    Configuration 5.3 Règles de configuration Plaques d'obturation Taille des réglettes Courant admis‐ Hauteur recouverte totale à Disposition des réglettes + plaques d'ob‐ sible (courant affecter turation correspondantes d'emploi pour une (disposition recommandée (plaques d'obturation avec fentes d'aéra‐ température am‐ des plaques d'obturation, tion, 50 mm de hauteur) biante du tableau voir à...

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau 6-1 3NJ63 à 2 pôles Prescriptions EN/IEC 60947-3 3NJ6302…/NH00 3NJ6312…/NH1 3NJ6322…/NH2 3NJ6323…/NH3 Tension assignée d'emploi U Courant assigné d'emploi I Tension assignée 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 d'isolement U Tension assignée 8000 8000 8000 8000 8000...
  • Page 66 Caractéristiques techniques Tableau 6-2 3NJ63 à 3 pôles Prescriptions EN/IEC 60947-3 3NJ6303…/NH00 3NJ6313…/NH1 3NJ6323…/NH2 3NJ6333…/NH3 Tension assignée d'emploi U Courant assigné d'emploi I Tension assignée 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 d'isolement U Tension assignée 8000 8000 8000 8000 8000...
  • Page 67 Caractéristiques techniques Tableau 6-3 3NJ63 à 4 pôles Prescriptions EN/IEC 60947-3 3NJ6303…/NH00 3NJ6313…/NH1 3NJ6323…/NH2 3NJ6333…/NH3 Tension assignée d'emploi U Courant assigné d'emploi I Tension assignée 1000 1000 1000 1000 d'isolement U Tension assignée 8000 8000 8000 8000 de tenue aux chocs U Pouvoir de fer‐...

  • Page 68: Sections De Raccordement

    Caractéristiques techniques Sections de raccordement 3NJ630…/ 3NJ631…/NH1 3NJ632…/NH2 3NJ632…/NH3 NH00 Raccordement par cosses à œillet sec‐ 1x 10-95 1x 25-240 1x 25-300 1x 25-300 tion de conducteur 2x 16-70 2x 25-70 2x 25-240 2x 25-240 (AI/Cu, âme massive ou multibrin) selon DIN 46235 (Cu) et DIN 46239 (AI) Taille de vis 2 x M12...

  • Page 69: Surveillance Électronique Des Fusibles (Efm 10)

    Caractéristiques techniques Surveillance électronique des fusibles (EFM 10) Absorption de puissance apparente S env. 2,5 Résistance interne du circuit de mesure MOhm > 6 Température de stockage °C - 20 ... + 80 Température de service °C - 5 ... + 55 Température de service (à...

  • Page 70: Surveillance Électronique Des Fusibles Variante Cc (Efm 25)

    Caractéristiques techniques Relais de signalisation selon IEC 60947-5-1 = 1,5 = 250 Relais de signalisation 1 1 contact à 2 directions uniquement pour la surveillance des fusibles Relais de signalisation 2 1 contact à 2 directions servant de sortie pour les défauts groupés OU comme relais de si‐...
  • Page 71 Caractéristiques techniques Courant de sortie admissible du relais de si‐ gnalisation CC - 13 ; Ie CA - 15 ; Ie Protection contre les courts-circuits max. fusible Diazed 2 A gLgG Ampèremètre Entrée x /1 A ou x /5 A Surcharge Instrument ferromagnétique 1,2 fois...
  • Page 72 Caractéristiques techniques 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 73: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Taille 00 3NJ6302… / 3NJ6303… / 3NJ6304… 77.5 77.5 Figure 7-1 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 00 à commande manuelle Entraxes des phases 3NJ6302…(à 2 pôles) 3NJ6303…(à 3 pôles) 3NJ6304…(à 4 pôles) 92.5 3NJ6302… / 3NJ6303… Figure 7-2 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 00, à 2/3 pôles, avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 74 Plans d'encombrement 7.1 Taille 00 3NJ6304… Figure 7-3 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 00, à 4 pôles, avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 75: Taille 1

    Plans d'encombrement 7.2 Taille 1 Taille 1 3NJ6312… / 3NJ6313… / 3NJ6314… 77.5 77.5 11.5 11.2 Figure 7-4 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 1 à commande manuelle Entraxes des phases 3NJ6312…(à 2 pôles) 3NJ6313…(à 3 pôles) 3NJ6314…(à 4 pôles) 92.5 3NJ6312… / 3NJ6313… Figure 7-5 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 1, à...
  • Page 76 Plans d'encombrement 7.2 Taille 1 3NJ6314… Figure 7-6 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 1, à 4 pôles, avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 77: Taille 2

    Plans d'encombrement 7.3 Taille 2 Taille 2 3NJ6322… / 3NJ6332... / 3NJ6323… / 3NJ6333… / 3NJ6324… / 3NJ6334… 77.5 77.5 11.2 Figure 7-7 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 2 à commande manuelle Entraxes des phases 3NJ6322…(à 2 pôles) 3NJ6332…(à 2 pôles) 3NJ6323…(à 3 pôles) 3NJ6333...(à...
  • Page 78 Plans d'encombrement 7.3 Taille 2 3NJ6322… / 3NJ6332… / 3NJ6323… / 3NJ6333… Figure 7-8 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 2, à 2/3 pôles, avec commande motorisée 3NJ6324… / 3NJ6334… Figure 7-9 Interrupteur-sectionneur 3NJ63 taille 2, à 4 pôles, avec commande motorisée 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 79: Etat Des Phases, Boulons De Raccordement Et Transformateur De Courant

    Plans d'encombrement 7.4 Etat des phases, boulons de raccordement et transformateur de courant Etat des phases, boulons de raccordement et transformateur de courant Figure 7-10 Taille 00 Figure 7-11 Taille 1 Figure 7-12 Taille 2 / Taille 3 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 80: Transformateur De Courant

    Plans d'encombrement 7.5 Transformateur de courant Transformateur de courant Figure 7-13 Transformateur de courant pour interrupteurs-sectionneurs 3NJ63 de taille 00 et de taille 1 à ouverture ∅ 21 mm Figure 7-14 Transformateur de courant pour interrupteurs-sectionneurs 3NJ63 de taille 00 étalonnés à ouverture ∅...
  • Page 81 Plans d'encombrement 7.5 Transformateur de courant Figure 7-15 Transformateur de courant pour interrupteurs-sectionneurs 3NJ63 Taille 2 et Taille 3 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 82: Ampèremètre

    Plans d'encombrement 7.6 Ampèremètre Ampèremètre Figure 7-16 Appareil de mesure ferromagnétique Figure 7-17 Appareil de mesure à bilame 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 83: Schémas Électriques

    Schémas électriques Exemples de montage Exemples de montage Figure 8-1 Exemple de montage avec 1 transformateur de courant câblé sur 1 ampèremètre, avec 1 contact NO et 1 contact NF 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 84 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-2 Exemple de montage avec 1 transformateur de courant câblé sur des connecteurs multifonction, avec 1 contact NO et 1 contact NF Figure 8-3 Exemple de montage avec 3 transformateurs de courant câblés sur des connecteurs multifonction, avec 1 contact NO et 1 contact NF 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 85 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-4 Exemple de montage avec 1 transformateur de courant câblé sur 1 ampèremètre et des connecteurs multifonction, avec 1 contact NO et 1 contact NF Figure 8-5 Exemple de montage avec 3 transformateurs de courant câblés sur 1 ampèremètre et des connecteurs multifonction, avec 1 contact NO et 1 contact NF 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 86 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-6 Exemple de montage de 3NJ63 à commande manuelle avec 1 transformateur de courant câblé sur 1 ampèremètre, avec 1 contact NO et 1 contact NF, avec surveillance électronique des fusibles (EFM10) 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 87 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-7 Exemple de montage de 3NJ63 à commande motorisée avec 3 transformateurs de courant câblés sur 1 ampèremètre et des connecteurs multifonctions, avec 1 contact NO et 1 contact NF, avec surveillance électronique des fusibles (EFM10) 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 88 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-8 Exemple de montage de 3NJ63 à commande manuelle avec 1 transformateur de courant câblé sur 1 ampèremètre, avec 1 contact NO et 1 contact NF, avec surveillance électronique des fusibles (EFM20) 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...
  • Page 89 Schémas électriques 8.1 Exemples de montage Figure 8-9 Exemple de montage de 3NJ63 à commande motorisée avec 3 transformateurs de courant câblés sur 1 ampèremètre et des connecteurs multifonctions, avec 1 contact NO et 1 contact NF, avec surveillance électronique des fusibles (EFM20) 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

  • Page 90: Plan D'occupation Des Connecteurs Multifonction

    Schémas électriques 8.2 Plan d'occupation des connecteurs multifonction Plan d'occupation des connecteurs multifonction 8.2.1 Interrupteurs-sectionneurs à commande manuelle Tableau 8-1 Interrupteurs-sectionneurs à commande manuelle Transformateur de courant L1, k Contact auxiliaire NF, 1 Transformateur de courant L1, l Contact auxiliaire NF, 2 Transformateur de courant L2, k Contact auxiliaire NO, 3 Transformateur de courant L2, l...

  • Page 91: Index

    Index Affichage des commandes de menu EFM 20 (CA), 26 Schéma électrique EFM 10, 19 Affichage des commandes de menu EFM 25 (CC), 28 Schéma électrique EFM 20, 20 Ampèremètre, 69 Schéma électrique EFM 25 pour des tensions jusqu'à 440 V CC, 22 Sections de raccordement, 66 Surveillance électronique des fusibles (EFM 10), 67 Surveillance électronique des fusibles EFM, 17...
  • Page 92 Index 3NJ63 Manuel système, 11/2021, 711 6114-03 DS 04...

Table des Matières