Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
32 OZ. CITRUS JUICER (1 LITER)
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS DE 1 LITRO (32 OZ.)
PRESSE-AGRUMES DE 1 L (32 OZ)
use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d'utilisation et d'entretien
CJ650
English . . . . . . . 2
Español . . . . . . . . 7
Français . . . . . . 15
Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786
Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786
1
Customer Care Line: 1-800-231-9786
For online customer service:
www.prodprotect.com/applica
Para servicio al cliente en línea:
www.prodprotect.com/applica
Pour le service à la clientèle en ligne:
www.prodprotect.com/applica
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker CJ650
Sommaire des Matières pour Black & Decker CJ650
- Page 1 CJ650 English . . . . . . . 2 Español . . . . . . . . 7...
-
Page 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. -
Page 3: Parts And Features
PARTS AND FEATURES 1. Cover (Part # CJ650-01) 2. Juicing cone (Part # CJ650-02) 3. Pulp control basket (Part # CJ650-03) 4. Juice container (Part # CJ650-04) 5. Base 6. Cord storage (in base) GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. -
Page 4: How To Use
HOW TO USE less pulp more pulp Make sure the juicer is unplugged. Line up the cone tabs and Hold basket steady and rotate Place cone assembly into juice Place juice container onto basket slots as shown and cone to adjust the hole size/ container. -
Page 5: Care And Cleaning
FRESH LEMONADE CARE AND CLEANING Prep Time: 5 min. plus refrigeration Servings: 8 Ingredients: 6 lemons, halved 5 cups water 2 tsp. Stevia Note: Always unplug the citrus To separate the juicing cone 1 lemon, sliced for garnish juicer before assembling, from the pulp control basket: Fresh mint sprigs disassembling, and cleaning. - Page 6 WA R R A NT Y AN D C U STO ME R S ERVI CE INFORMAT I ON Two-Year Limited Warranty How do you get service? (Applies only in the United States and Canada) • Save your receipt as proof of date of sale. For service, repair or any questions regarding your appliance, call •...
-
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: • Lea todas las instrucciones. garantía. Este aparato contiene marcas importantes en el contacto del •... -
Page 8: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Tapa (pieza no. CJ650-01) 2. Cono exprimidor (pieza no. CJ650-02) 3. Cesta de control de pulpa (pieza no. CJ650-03) 4. Recipiente de jugo (pieza no. CJ650-04) 5. Base 6. Guardacable (en la base) PRIMEROS PASOS • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor... - Page 9 CÓMO USAR menos pulpa más pulpa Asegúrese de que el exprimidor Alinee las lengüetas del cono Sostenga la cesta de forma Coloque el montaje de cono de cítricos esté desenchufado. con las ranuras de la cesta estable y gire el cono para dentro del recipiente de jugo.
-
Page 10: Cuidado Y Limpieza
LIMONADA FRESCA CUIDADO Y LIMPIEZA Tiempo de preparación: 5 minutos más el tiempo de refrigeración Porciones: 8 Ingredientes: 6 limones, cortados a la mitad 5 tazas de agua 2 cucharadas de Stevia Nota: Siempre desenchufe Para separar el cono exprimidor 1 limón, rebanado para adornar el exprimidor de cítricos de la cesta de control de pulpa:... -
Page 11: N E C Esi Ta Ayuda
¿N E C ESI TA AYUDA? Garantía limitada de dos años ¿Cómo se puede obtener asistencia? (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá) . • Conserve el recibo original de compra. • Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su •... -
Page 12: Póli Za De Gar A N Tía
PÓLI ZA DE GAR A N TÍA (Válida sólo para México) Duración Excepciones • Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 Esta Garantía no será válida cuando el producto: años a partir de la fecha original de compra. A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. - Page 13 ¿ N E C ESI TA AYUDA? DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué aspectos no cubre esta garantía? (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, a las normales.
- Page 14 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Costa Rica Honduras Perú...
-
Page 15: Importantes Mises En Garde
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les directives. lame de la fiche de cet appareil. La fiche de branchement ou l’ensemble du cordon (si la fiche est moulée à... -
Page 16: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Couvercle (no de pièce CJ650-01) 2. Cône d’extraction (no de pièce CJ650-02) 3. Panier du séparateur de pulpe (no de pièce CJ650-03) 4. Contenant à jus (no de pièce CJ650-04) 5. Base 6. Range-cordon (à l’intérieur de la base) POUR COMMENCER •... -
Page 17: Utilisation
UTILISATION moins de plus de pulpe pulpe S’assurer que le presse- Aligner les pattes du cône sur Maintenir le panier stable et Placer l’assemblage du cône agrumes est débranché. Placer les fentes du panier, comme tourner le cône pour régler dans le contenant à... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage
LIMONADE FRAÎCHE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Temps de préparation : 5 min plus temps de réfrigération Portions : 8 Ingrédients : 6 citrons, en moitiés 1 litre (5 tasses) d’eau 10 ml (2 c. à thé) de stévia 1 citron tranché en garniture Remarque : Toujours Pour séparer the cône Feuilles de menthe fraîche... - Page 19 BE S OI N D’AIDE ? Garantie Limitée De Deux Ans Comment se prévaut-on du service? (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat. • Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour sans frais le 1-800 231-9786, pour obtenir des renseignements adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais...
- Page 20 Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, S.A de C.V Spectrum Brands de México, S.A de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 No 3069-C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Estado de México, C.P.