Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Citrus Juicer
Exprimidor de cítricos
Presse-agrumes
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada
ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
(É.-U./Canada)
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ625
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker CJ625
Sommaire des Matières pour Black & Decker CJ625
- Page 1 Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! ux résidents du É.-U seulement US /Canada 1-800-231-9786 Model www.prodprotect.com/applica Modelo Modèle ccessories/Parts (US /Canada ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces ❑ CJ625 (É.-U./Canada) 1-800-738-0245...
- Page 2 IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
- Page 3 1. Place the base stem through the container until the container rests on the base ( ). † 1. Storage cover (Part # CJ625-01) † 2. Large self-reversing cone (Part # CJ625-02) 2. Secure the container to the base by turning it †...
- Page 4 Care and Cleaning How to Use This product is for household use only. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Wash all parts as instructed in the C Re nD CLe nIng section. TO CLE N: 2.
- Page 5 INSTRUCCIONES DE SEGURID D ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente para los modelos de 120V) este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en l utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
- Page 6 éste último quede colocado sobre la base ( ). † 1. Tapa para guardar el exprimidor (Pieza Nº CJ625-01) † 2. Cono autorreversible grande (Pieza Nº CJ625-02) 2. segure el recipiente a la base girándolo hacia la derecha hasta que quede firme en su lugar (B).
- Page 7 Como usar Cuidado y limpieza este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se 1. Lave todas las piezas según las instrucciones de la sección CUID Do y debe llevar a cabo por personal de servicio autorizado. LImPIez .
- Page 8 IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines d'une façon dans une prise polarisée.
- Page 9 1. glisser le récipient sur la tige du socle et l’abaisser jusqu’à ce qu’il soit bien installé sur le socle ( ). † 1. Couvercle (piece nº CJ625-01) † 2. Grand cône autoréversible (piece nº CJ625-02) 2. Tourner le récipient sur le socle vers la droite (sens †...
- Page 10 Mode d’emploi Entretien et nettoyage Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. L’utilisateur ne peut effectuer l’entretien d’aucune pièce de ce produit lui-même. L’entretien doit être confié à un technicien qualifié. 1. Laver toutes les pièces en suivant les instructions de la section enTReTIen eT neTToy ge.
- Page 11 NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
- Page 12 ¿NECESIT yUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 13 is a trademark of The black & Decker Corporation, Towson, maryland, US marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, e.U. marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, É.-U. Copyright © 2008 pplica Consumer Products, Inc. made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China 2008/7-1-4e/S/F...