Friedrich XSTAR Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Friedrich Manuels
  4. Climatiseurs
  5. XSTAR Série
  6. Guide d'utilisation
Friedrich XSTAR Série Guide D'utilisation

Friedrich XSTAR Série Guide D'utilisation

Avec télécommande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Guide
XStar
®
Room Air Conditioner
XQ05 | XQ06 | XQ08 | XQ10
A m e r i c a ' s B e s t A i r C o n d i t i o n e r
920-115-02 (4-03)
l
with remote control
Exhau st
X S T A R ™
EFFIC IENC
Y
SUPE R HIGH
PM
Powe r
On/O ff
Cool
®
Money Saver
Fan
Mod e
Spee d
Fan Only
Clock
Set
Time r
Start
Hour
On/O ff
Stop
Vent shut
Temp /Hour
Please register
your air conditioner
Model information can be found on the
nameplate. It is located on the front of
the unit, on the left side directly below
the controls. If the front is on the unit,
remove the two screws on each end (at
bottom). Facing the unit, lift the bottom of
the front toward you and slip it off. Please
complete and mail the owner registration
card furnished with this product, or
register on-line at www.friedrich.com
(USA only). For your future convenience,
record the model information here.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Friedrich XSTAR Série

Sommaire des Matières pour Friedrich XSTAR Série

  • Page 1 Facing the unit, lift the bottom of the front toward you and slip it off. Please complete and mail the owner registration card furnished with this product, or register on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future convenience, record the model information here. MODEL NUMBER...

  • Page 2: Table Des Matières

    You have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high efficiency room air conditioner will give you many years of dependable service. Many extra features have been built into your Friedrich air conditioner to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation.

  • Page 3: Before Operating Your Unit

    Before operating your unit WARNING: Make sure the wiring is adequate for your unit. Make sure that the receptacle is compatible with If you have fuses, they should be of the time delay type. the air conditioner cord plug provided. Before you install or relocate this unit, be sure that the This insures proper grounding.

  • Page 4: How To Operate Your Friedrich Room Air Conditioner

    How to operate your friedrich room air conditioner Mode Speed Timer Hour On/Off 10 11 12 Figure 2 To start unit MoneySaver is a feature that cycles the fan with the ® compressor so that the fan does not run all the time. This If your air conditioner is installed and plugged into a proper saves energy and improves dehumidification.

  • Page 5: To Adjust Temperature

    How to operate your friedrich room air conditioner (continued) To adjust temperature To set the timer NOTE: Set the HOUR CLOCK before attempting to set 4 Use the MODE button to select either the COOL or timer functions. MoneySaver ®...

  • Page 6: How To Use The Remote Control

    / OFF function will not work. on the air conditioner). See page 4, Figure 2. Additional RC1 wireless remote controls can be purchased from your Friedrich dealer. MoneySaver ® - Press the MoneySaver ®...

  • Page 7: Removing And Cleaning The Filter/ Exhaust Control

    Removing and cleaning the filter/ Exhaust feature To remove filter The diagram below (Figure 4) is a guide to filter removal. Simply turn the unit off and pull the filter frame up and towards you. Clean with warm water and a mild detergent, rinse, dry, and replace by sliding the filter back into position behind the front panel.

  • Page 8: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips Power failure Condensation is normal If you have a power failure, the unit's auto-restart feature Air conditioners actually pump heat and humidity from your will resume operation in the selected mode prior to the room to the outside air. Humidity becomes water, and your power failure air conditioner will use most of the water to keep the outside coil cool.

  • Page 9: Warranty

    FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.

  • Page 10: Unidad De Aire Acondicionado

    Por favor llene completamente y envíe por correo la tarjeta de inscripción (registro) de propiedad que se le provee con este producto, o inscríbase usando la internet, en la dirección www.friedrich.com (en los Estados Unidos solamente). Para conveniencia futura, anote aquí la información sobre el modelo.
  • Page 11 ¡Felicitaciones! Usted ha comprado lo más moderno en tecnología de aire acondicionado. Su nueva unidad Friedrich de alta eficiencia le prestará muchos años de servicio. Se han instalado muchas características adicionales a su unidad Friedrich para asegurarle un fucionamiento silencioso, la mejor circulación de aire seco y frío, los mejores controles de funcionamiento y la operación más económica.

  • Page 12: Antes De Hacer Funcionar Su Unidad

    Antes de hacer funcionar su unidad ADVERTENCIA: Asegúrese de que los cables son los apropiados Asegúrese de que el tomacorrientes es compati- para la unidad. blecon el enchufe de pared que se suministra. Si usted tiene fusibles, deben ser del tipo tiempo retrasado De este modo se garantiza un atierramiento adecuado.

  • Page 13: Como Hacer Funcionar Su Unidad De Aire Acondicionado Friedrich

    Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Mode Speed Timer Hour On/Off 10 11 12 Figura 2 Para arrancar la unidad La función MoneySaver hace que el ventilador se prenda ® y apague en ciclos con el compresor para que el ventilador Si su aire acondicionado se ha instalado y se ha conectado no funcione todo el tiempo.
  • Page 14 Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Para graduar la temperatura Para graduar el reloj ADVERTENCIA: Primero debe fijarse LA HORA EN EL Use el botón MODE para seleccionar ya sea la función RELOJ DE TIEMPO antes de intentar instalar las funciones COOL o la función MoneySaver...

  • Page 15: Cómo Usar El Control Remoto

    FAN SPEED (velocidad ventilador) - Presione el botón Puede comprar controles remotos inalámbricos adicionales de FAN SPEED para ver la graduación; presiónelo del tipo RC1 a través de su agente de Friedrich. nuevamente para cambiar la velocidad del ventilador. F1 es la graduación mínima (SLEEP SETTING) (para Para ponerla a funcionar dormir);...

  • Page 16: Como Quitar El Filtro

    La hora en la cual debe finalizar la modalidad nuevamente, o la función TIMER ON/OFF no operará. de enfriamiento está ya graduada. Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich (continuado) Como quitar el filtro El dibujo a continuación es und guia para reemplazar el filtro.

  • Page 17: Consejos Para Solucionar Problemas

    Consejos para solucionar problemas Apagon Cuando se forma escarcha Si llega a tener un apagón, las luces de la unidad se van a Esto generalmente ocurre cuando no hay suficiente flujo encender cuando vuelva la electricidad. de aire en los serpentines, debido a un filtro sucio, clima húmedo o frío o todos estos factores.
  • Page 18 FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...

  • Page 19: Climatiseur

    Veuillez remplir et envoyer par courrier la carte d’enregistrement de propriétaire fournie avec ce produit ou enregistrez-vous en ligne au www.friedrich.com (États-Unis seulement). MÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D’ACHAT 920-115-02 (4-03)
  • Page 20 Félicitations ! Vous venez d’acheter la technologie la plus récente des climatiseurs. Ce climatiseur à rendement élevé de Friedrich donnera de nombreuses années de service sans problème. De nombreuses caractéristiques supplémentaires ont été incorporées dans ce climatiseur Friedrich pour assurer un fonctionnement silencieux, une bonne circulation d’air froid et sec, des commandes fonctionnelles et un fonctionnement extrêmement économique.

  • Page 21: Avant De Mettre L'appareil En Marche

    ATTENTION – Avant de mettre l’appareil en marche Vérifier que le branchement électrique est cor- Il faut vérifier que la prise est compatible avec la rect. fiche fournie. Les fusibles, s’il y en a, doivent être du type à temporisation. Ceci assure la bonne mise à...

  • Page 22: Utilisation Du Climatiseur De Friedrich

    Utilisation du climatiseur de Friedrich Mode Speed Timer Hour On/Off 10 11 12 Figure 2 Mise en march de l'appareil (Pour retourner à la fonction de ventilateur constant, appuyez Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché...

  • Page 23: Utilisation Du Climatiseur De Friedrich (Suite)

    Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) Réglage de la température ASSUREZ-VOUS DE CORRECTEMENT RÉGLER LES HEURES A.M. ET P.M. (P.M. est indiqué par un Utilisez la touche MODE pour sélectionner la fonction témoin lumineux rouge dans le coin supérieur gauche de COOL ou MoneySaver ®...

  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    Mode d’utilisation de la télécommande MoneySaver (économie) - Appuyer sur la touche ® Figure 3 pour activer la fonction MoneySaver ® . MoneySaver ® MoneySaver est une fonction qui fait fonctionner ® ® le ventilateur uniquement en même temps que le compresseur, pour éviter le fonctionnement continue Temperature du ventilateur.

  • Page 25: Utilisation Du Climatiseur Friedrich (Suite)

    Une télécommande RC1 supplémentaire peut être obtenue fonctionnement jusqu’à ce qu’elles soient changées. auprès de votre revendeur Friedrich Utilisation du climatiseur Friedrich (suite) Pour retirerle filtre Le schéma ci-dissous est un guide pour un guide pour le replacement du filter.

  • Page 26: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage Panne de courant La condensation est normale En cas de panne de courant, la fonction de remise en Les climatiseurs pompent de la chaleur et de l’humidité de marche automatique remet l’appareil en marche dans le la pièce vers l’air extérieur. L’humidité devient de l’eau et mode sélectionné...

  • Page 27: Garantie

    FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.
  • Page 28 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 Visit us on the Internet at www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 920-115-02 (4-03)

Ce manuel est également adapté pour:

Xstar xq05Xstar xq06Xstar xq08Xstar xq10

Table des Matières