Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Before using the Mounting hooks, carefully read the installation instructions as well as the installation
instructions for basic carrier systems, and follow all usage instructions. After reading the installation
instructions, keep it in a safe place along with the installation instructions for basic carrier systems. If you
are to give the mounting hooks to a third person, provide the installation instructions to ensure safe
installation and usage. If you have any questions regarding the installation instructions, contact our
customer service listed below.
Install hooks correctly at specified positions according to the installation instructions herein and the installation instructions for the
applicable carrier system. Installation positions of hooks depend on the vehicle type. If hooks are not installed at specified
positions, the carrier may fall and cause accidents. If the installation instructions appropriate for your vehicle type are not
available, contact our customer service listed below.
Select hooks matching your vehicle by referring to the Fit Guide available at stores or on our website : www.innoracks.com.
If inappropriate hooks are used, the carrier / attachment may fall and cause accidents.
Before driving the vehicle, rock the stays and bars in all directions to ensure that there is no looseness. Retighten any loose
knobs or bolts.
Do not use these hooks for attachments of non-specified types.
The carrier may fall and cause accidents.
Observe the specified loading conditions.
Failure to observe the loading condition may cause the carrier to break or loosen and fall, resulting in accidents.
For INNO dedicated ski & snowboard carriers, read the carrier installation instructions to determine proper
mounting locations.
The TR Mounting hooks include the parts listed below. Verify that all of these parts are
included in the carrier system you have purchased. In the event any of these parts are
missing, contact our customer service listed below.
1
5
6
NOTE
The specifications or external appearance of this product or any of the genuine
spare parts may be changed for improvement without prior notification.
If you have any comments, questions or suggestions, contact our customer service listed below.
Car Mate USA shall not be held liable for any accidents or incidental losses arising from improper installations or usage.
Furthermore, Car Mate USA shall not be held liable for any accidents or incidental losses arising from installation or usage after
the customer has made any modifications to the system's original configuration or specifications.
If you can not find your vehicle on the following page(s), contact us for more information.
Car Mate USA, Inc.
383 Van Ness Ave., Suite 1603,
Torrance, CA 90501 U.S.A.
support@innoracks.com
www.innoracks.com
Installation Instructions
WARNING
2
3
4
9
10
7
8
Contact Information
TR Fit Hooks
11
TR121
No.
Part
①
Nut plate (H01)
②
Spacer
③
Plastic base
④
L-plate
⑤
Bolt (long) (M6 x 30)
⑥
Hexagonal nut
⑦
Flat washer
⑧
Spring washer
⑨
Special wrench
⑩
Hex Wrench
⑪
Installation Instructions
7009210TR1211B
Qty
4
8
2
4
4
8
8
8
1
1
1
02 / 2014
-EN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INNO TR121
Sommaire des Matières pour INNO TR121
- Page 1 Observe the specified loading conditions. Failure to observe the loading condition may cause the carrier to break or loosen and fall, resulting in accidents. For INNO dedicated ski & snowboard carriers, read the carrier installation instructions to determine proper mounting locations.
- Page 2 TR121 Installation Procedure for the individual Vehicle Model Loading conditions Manufacturer Vehicle model Vehicle type Model year Maximum Load Capacity Bike 140 lbs (64 kg) HONDA CR-V 5-door wagon 2007 - 2011 (loaded items + attachment) ehicle preparations Clean the roof, and check the locations to install Carrier installation locations carrier on the vehicle.
-
Page 3: Front Side
Installing System Carrier (IN-XR) Front side Fix the base unit to the nut plate using the bolts (short) (M6 x 15) (the base unit and the bolts are Vehicle Hex wrench supplied with IN-XR). In this case, the L-plate must center be placed underneath the base unit. - Page 4 Installing the carrier (TX###) dedicated for ski/snowboard Front side Align the elongated hole on the L-plate and the hole on the carrier with the hole on the nut plate. And then, fix them to the nut plate using the bolts (short) (M6 x 15), supplied with the carrier.
-
Page 5: Installation Instructions
Le non-respect des conditions de charge peut faire casser le systéme de transport ou le faire se desserrer puis entraîner sa chute puis un accident. Pour les systèmes de transport spècifiques au snowboard et au ski INNO, lisez les modes d’emploi des systèmes de transport pour déterminer l’emplacement de montage approprié. -
Page 6: Procédure D'installation Tr121 Selon Le Modèle De Véhicule
Procédure d'installation TR121 selon le modèle de véhicule Environnement de chargement Fabricant Modèle du véhicule ype de véhicule Année du modèle Vélo Capacité maximale de charge 140 lbs (64 kg) CR-V 2007 - 2011 HONDA Familiale 5 portes (Éléments chargés + fixation) Préparations du véhicule... -
Page 7: Partie Avant
Installation du système de transport (IN-XR) Partie avant Fixez l’élément de base au plateau-écrou à l’aide des boulons (courts) (M6 x 15) (l’élément de base et les Centre du Clé hexagonale véhicule boulons sont inclus avec l’IN-XR). Dans ce cas, la plaque en L doit être placée sous l’élément de base. - Page 8 Installation du système de transport (TX###) pour les skis/planche à neige Partie avant Alignez le trou allongé de la plaque en L et le trou du système de transport avec le trou du plateau-écrou. Puis, fixez-les au plateau-écrou à l’aide des boulons (courts) (M6 x 15), inclus avec le système de transport.
-
Page 9: Información De Contacto
No respetar las condiciones de carga puede provocar que el portacargas se rompa o se afloje y caiga, lo que causaría un accidente. Para los portacargas exclusivos para esquís y tablas de snowboard de INNO lea los manuales de instrucciones del portacargas para determinar las ubicaciones de montaje correctas. - Page 10 TR121 Installation Procedure for the individual Vehicle Model Condiciones de carga Modelo del vehículo Fabricante Tipo de vehículo Año del modelo Capacidad máxima de carga Bicicleta 2007 - 2011 140 libras (64 kg) CR-V HONDA Wagon de 5 puertas (artículos cargados + aditamento) Preparación del vehículo...
-
Page 11: Lado Frontal
Instalación del sistema de portacargas (IN-XR) Lado frontal Fije la unidad base en la placa de la tuerca utilizando los pernos (cortos) (M6 x 15) (la unidad base y los Centro del Llave hexagonal vehículo pernos se suministran con el portacargas IN-XR). En este caso, la placa L debe colocarse por debajo de la unidad base. - Page 12 Instalación de portacargas (TX###) diseñado para esquí/snowboard Lado frontal Alinee el orificio alargado de la placa L y el orificio del portacargas con el orificio de la placa de la tue rca. Luego, fíjelos a la placa de la tuerca utilizando los pernos (cortos) (M6 x 15), suministrados con el portacargas.