Table des Matières
Publicité
4
4
oder
ou
o
or
Bei Bedarf: Kaffeepulver wählen
Si nécessaire: sélectionner Ajout
de café moulu
Se occorre, selezionare Più polvere
If required: Select coffee powder
4
Gefäss schwenken
Agiter le récipient
Ruotare il recipiente
Swivel container
Für perfekten Kaffeegenuss:
Pour un café exquis :
Per gustare un perfetto caffè:
For perfect coffee enjoyment:
5
Kaffeepulver einwerfen, bestätigen
Rajouter du café moulu, confirmer
Aggiungere polvere, confermare
Add coffee power, confirm
5
Zubereitung stoppen
Arrêter la préparation
Concludere la preparazione
Stop preparation
Gekühlte Milch mit einem Fettanteil von weniger als 3 % ergibt den besten Milchschaum
Le lait froid avec une teneur en matière grasse inférieure à 3 % fournit la meilleure mousse
latte freddo con meno del 3 % di grassi dà la schiuma di latte migliore
Chilled milk with fat content of less than 3 % provides the best milk foam
Der Kaffee entfaltet sein Aroma am vollsten, wenn die Tassen vorgewärmt werden
Le café libère mieux son arôme lorsque les tasses sont préchauffées
Il caffè sviluppa al meglio il suo aroma se le tazze vengono preriscaldate
The coffee develops its aroma most fully when the cups are pre-heated
Bei gleichzeitiger Zubereitung von zwei Tassen, mahlt die Mahlgruppe zweimal – für noch mehr Geschmack
Lors de la préparation simultanée de deux tasses, le moulin tourne deux fois – pour un goût encore meilleur
Preparando due tazze contemporaneamente, il gruppo di macinatura lavora due volte: per ancora più gusto
When two cups are being prepared at the same time, the grinding unit grinds twice – for even more flavour
INFO:
Max. 1 Löffel Kaffeepulver einwerfen
Rajouter 1 cuillère max. de café moulu
Aggiungere max. 1 cucchiaio di polvere
Add max. 1 spoonful of coffee powder
Zubereitung stoppt automatisch oder mit Druck auf
La préparation s'arrête automatiquement ou en appuyant sur
La preparazione si arresta automaticamente o aprire premendo
Preparation stops automatically or with a press on
Nach 10 Kaffees: Servicetür öffnen, Satzbehälter leeren
Après 10 cafés: ouvrir la porte d'accès, vider le bac à marc
Dopo 10 caffè: aprire il portellino di servizio, svuotare il contenitore
dei fondi di caffè
After 10 coffees: Open service door, empty grounds container
INFO:
Achtung: Dampfdüse wird heiss!
Attention: le bec à vapeur devient très chaud!
Attenzione: l'erogatore di vapore si surriscalda!
Caution: Steam nozzle becomes hot!
9
Publicité
Table des Matières
