Page 2
Sicherheitsanforderungen Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen oder verwenden. Stromanschluss Prüfen Sie vor dem Hochfahren des Frankiersystems, dass das System den örtlichen Spannungsanforderungen entspricht. Informationen zu Leistungsspezifikationen finden Sie auf den Typenschildern auf der Rückseite der einzelnen Systemkomponenten. Zusätzlich zum Überprüfen der Leistungsanforderungen wird auch Folgendes empfohlen: •...
Page 3
Konformität Bürogeräte sind im Allgemeinen 24 Stunden täglich eingeschaltet, daher spielen die Funktionen zur Energieverwaltung eine große Rolle beim Energiesparen und Verringern der Luftverunreinigung. Das Frankiersystem ist ein für den Energy Star® qualifiziertes Frankiersystem, das nach einer Phase der Inaktivität automatisch in den Energie sparenden Sleep-Modus wechselt. Wenn das System längere Zeit im Energiesparmodus verweilt, wird nicht nur Energie gespart, sondern das System kann auch abkühlen und dadurch eine längere Lebensdauer erreichen.
Allgemeine Spezifikationen Basiseinheit • Abmessungen (cm) (Breite x Länge x Höhe): 64 x 22 x 34 • Gewicht: 21 kg • Stromversorgung: 230 V (+/- 10 %) 3 Stifte • Frequenz: 50 Hz • Maximale Eingangsleistung: 294 W • Umgebungstemperatur: + 10 °C bis 40 °C •...
Page 8
Systemanschlüsse Basisanschlüsse Auf der linken Seite Der Ein-/Ausschalter befindet sich rechts auf der Rück- Ein-/Ausschalter seite der Basiseinheit des Frankiersystems. Stromanschluss Zur Anschlussdose Stromanschluss Für Transportbandstapler RJ 45 Zukünftige Verwendung USB Ports Zu jeweiligen USB-Geräten* USB-Geräte: Tastatur, Drucker, LAN-Adapter, Barcode-Lesegerät… Alle USB-Geräte müssen bei ausgeschaltetem System angeschlossen werden.
Page 9
Auf der rechten Seite USB Ports Zu jeweiligen USB-Geräten* RS232 (COM1/2) Zur Wiegeplattform Zur Zuführung oder zum dynamischen Wiegemodul DVI-Anschluss Zur Anzeige Stromanschluss Zur Zuführung USB-Geräte: Tastatur, Drucker, LAN-Adapter, Barcode-Lesegerät… Alle USB-Geräte müssen bei ausgeschaltetem System angeschlossen werden.
Page 10
Zuführungsanschlüsse Stromanschluss Zur Basiseinheit oder zum dynamischen Wiegemodul Zur Zuführung oder zum dynamischen Wiegemodul RJ45 Zukünftige Verwendung Anschlüsse für dynamisches Wiegemodul Zur Basis Zur Zuführung Stromanschluss Zur Basis Stromanschluss Zur Basis...
Page 11
Anschlüsse für antriebsgesteuerten Transportbandstapler Stromanschluss Zur Basis...
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette section avant de brancher ou d’utiliser votre matériel. Branchement électrique Avant de mettre votre système d'affranchissement sous tension, vérifiez que son voltage correspond au voltage de votre installation électrique. Pour trouver les spécifications électriques relatives à...
Conformité Les équipements de bureau étant généralement sous tension 24 h/24, leurs caractéristiques de consommation électrique sont des facteurs décisifs en matière d'économie d'énergie et de réduction de la pollution de l'air. Votre appareil est un système d'affranchissement certifié Energy Star® qui se met automatiquement en mode veille après un intervalle de temps donné.
Connecteurs système Connecteurs base Sur le côté gauche Interrupteur L’interrupteur MARCHE/ARRÊT est situé à l’arrière du MARCHE/ARRÊT côté droit de la base du système d’affranchissement. Connecteur d'alimenta- Pour prise murale tion Connecteur d'alimenta- Pour l’empileuse avec convoyeur tion RJ 45 Utilisation future Ports USB Pour périphériques USB* quelconques...
Page 19
Sur le côté droit Ports USB Pour périphériques USB* quelconques RS232 (COM1/2) Pour le plateau de pesée Pour l’alimenteur ou le module de pesée dynamique Connecteur DVI Pour l'écran Connecteur d'alimenta- Pour l’alimenteur tion Périphériques USB : clavier, imprimante, adaptateur LAN, lecteur de codes-barres, etc. Tous les périphériques USB doivent être branchés alors que le système est hors tension.
Connecteurs de l’alimenteur Connecteur d'alimenta- Pour la base ou le module de pesée dynamique tion Pour l’alimenteur ou le module de pesée dynamique RJ45 Utilisation future Connecteurs du module de pesée dynamique Pour la base Pour l’alimenteur Connecteur d'alimenta- Pour la base tion...
Requisiti di sicurezza Leggere attentamente questa sezione prima di collegare o utilizzare l'apparecchiatura. Collegamento all'alimentazione Prima di accendere il sistema di affrancatura, assicurarsi che possa essere utilizzato con la tensione CA locale. Per informazioni sulle specifiche dell'alimentazione, fare riferimento alle etichette presenti sul retro di ciascun componente. Oltre a controllare i requisiti dell'alimentazione, si consiglia quanto segue: •...
Page 23
Conformità Le apparecchiature da ufficio generalmente rimangono accese 24 ore su 24. Pertanto, le funzioni di gestione dell'alimentazione sono importanti per risparmiare energia e ridurre l'inquinamento atmosferico. Questo sistema di affrancatura è conforme allo standard Energy Star® ed entra automaticamente in modalità risparmio energetico "Sleep" dopo un periodo di inattività. L'utilizzo della modalità...
Specifiche generali Base • Dimensioni (cm) (larghezza x lunghezza x altezza): 64 x 22 x 34 • Peso: 21 kg • Alimentazione: 230 V (+/- 10 %) a 3 punte • Frequenza: 50 Hz • Tensione massima in entrata: 294 W •...
Page 25
Connessioni di sistema Base + Alimentatore Potenza...
Page 26
Base + Alimentatore + Modulo di pesatura dinamica Potenza...
Page 28
Connettori del sistema Connettori della base Sul lato sinistro L'interruttore ON/OFF si trova sul retro e sul lato destro Interruttore ON/OFF della base dell'affrancatrice. Presa per cavo di ali- Per collegare il sistema alla presa a muro mentazione Presa per cavo di ali- All'impilatore con trasportatore motorizzato mentazione RJ 45...
Page 29
Sul lato destro Porte USB A qualsiasi dispositivo di memorizzazione USB* RS232 (COM1/2) Alla bilancia All'alimentatore o al modulo di pesatura dinamica Presa DVI Al display Presa per cavo di ali- All'alimentatore mentazione Dispositivi USB: tastiera, stampante, scheda di rete LAN, lettore di codici a barre… Tutti i dispositivi USB devono essere collegati quando l'affrancatrice è...
Prese dell'alimentatore Presa per cavo di ali- Alla base o al modulo di pesatura dinamica mentazione All'alimentatore o al modulo di pesatura dinamica RJ45 Per usi futuri Connettori del modulo di pesatura dinamica Alla base All'alimentatore Presa per cavo di ali- Alla base mentazione...
Page 31
Presa per cavo di ali- Alla base mentazione Connettori dell'impilatore con trasportatore motorizzato Presa per cavo di ali- Alla base mentazione...