Remarque : Les illustrations de cette section montrent comment installer et retirer la clé de mise à niveau
RAID 510i. La procédure d'installation ou de retrait de la clé de mise à niveau RAID 520i est la même.
Installation de la clé de mise à niveau RAID
Attention : N'ouvrez pas le serveur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations
données dans « À lire en premier : Consignes de sécurité » à la page v et « Instructions » à la page 67.
Avant de commencer, imprimez toutes les instructions connexes ou assurez-vous de pouvoir afficher la
version PDF sur un autre ordinateur et vous en servir comme référence.
Remarque : Utilisez la documentation fournie avec la clé de mise à niveau RAID et suivez les instructions
qu'elle contient en plus des instructions de cette rubrique.
Pour installer la clé de mise à niveau RAID, procédez comme suit :
1. Retirez tous les supports externes des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés,
ainsi que le serveur. Débranchez tous les cordons d'alimentation reliés au secteur et tous les câbles
reliés au serveur.
2. Si le serveur est installé dans une armoire, retirez le serveur de l'armoire, puis placez-le sur une surface
plane, propre et antistatique. Voir les Rack Installation Instructions (Instructions pour l'installation en
armoire) fournies avec le serveur. Si le serveur est de format tour, posez-le sur le côté pour faciliter
l'opération.
3. Retirez le carter du serveur. Voir « Retrait du carter du serveur » à la page 70.
4. Repérez la carte RAID 510i AnyRAID ou RAID 520i PCIe.
Remarque : Si nécessaire, retirez d'abord la carte RAID 510i AnyRAID ou RAID 520i PCIe pour faciliter
l'opération. Voir « Remplacement de la carte AnyRAID » à la page 154 ou « Installation ou retrait d'une
carte PCIe » à la page 90.
5. Mettez l'emballage anti-statique contenant la clé de mise à niveau RAID en contact avec une zone
extérieure non peinte du serveur. Déballez ensuite la clé de mise à niveau RAID.
Remarque : Saisissez la clé de mise à niveau RAID avec précaution par ses bords.
6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si vous installez une clé de mise à niveau RAID 510i, insérez la clé dans le connecteur de la clé de
mise à niveau RAID sur la carte 510i AnyRAID. Assurez-vous que la clé est correctement fixée.
• Si vous installez une clé de mise à niveau RAID 520i, insérez la clé dans le connecteur J3 sur la carte
RAID 520i PCIe. Assurez-vous que la clé est correctement fixée.
Figure 61. Installation de la clé de mise à niveau RAID 510i
.
Chapitre 6
Remplacement d'options matérielles
101