Lenovo ThinkServer TD340 Guide D'utilisation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Serveurs
  5. ThinkServer TD340
  6. Guide d'utilisation et de maintenance
Lenovo ThinkServer TD340 Guide D'utilisation Et De Maintenance

Lenovo ThinkServer TD340 Guide D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Types de machines :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkServer TD340

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkServer TD340

  • Page 1 Types de machines :...
  • Page 2 Remarque : Read Me First (Fichier readme) Cinquième édition (Mai 2015) © Copyright Lenovo 2014, 2015.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Safety Information (Consignes de sécurité) ....v Chapitre 5. Configuration du serveur ....63 Chapitre 1.
  • Page 4 Chapitre 7. Dépannage et diagnostics ... . . Chapitre 8. Assistance technique . . Annexe A. Remarques..
  • Page 5 Index....

  • Page 7: Safety Information (Consignes De Sécurité)

    Safety Information (Consignes de sécurité) Remarque : 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安 全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오.
  • Page 8 在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档 DVD 中的多语言安全说明。 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊。 Important : Sécurité, garantie et support...
  • Page 9 Consigne 1 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
  • Page 10 Consigne 3 ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
  • Page 11 Consigne 6 ATTENTION : Si vous installez un guide-câble en option sur l'extrémité du cordon d'alimentation branchée sur l'unité, vous devez brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une source d'alimentation facilement accessible au cas où elle devrait être débranchée. Consigne 7 ATTENTION : Si l'unité...
  • Page 12 Consigne 11 ATTENTION : L'étiquette suivante indique un risque de chaleur. Consigne 12 DANGER Surcharger un circuit de dérivation présente des risques d'incendie et de choc électrique dans certaines conditions. Pour éviter tout risque, assurez-vous que les caractéristiques électriques de votre système ne sont pas supérieures aux caractéristiques du courant de dérivation sur le site d'installation.
  • Page 13 Consigne 16 ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique : • Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié sur un site à accès limité, conformément au code électrique national et à la dernière édition de la norme IEC 60950. •...

  • Page 14: Produits Non Évalués

    Une pile au lithium-ion est fournie. Pour éviter tout risque d'explosion, ne la faites pas brûler. Pour remplacer la pile, utilisez uniquement une pile agréée par Lenovo. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.

  • Page 15: Chapitre 1. Informations Générales

    Chapitre 1. Informations générales Présentation ThinkServer EasyStartup...

  • Page 16: Documentation Serveur

    Nom du produit Type de machine et modèle (MT-M) Numéro de série (S/N) Date d'acquisition Documentation serveur Manuel imprimé Read Me First (Fichier readme)
  • Page 17 DVD de documentation Remarque : Sécurité, garantie et support Lenovo Contrat de licence User Guide and Hardware Maintenance Manual ThinkServer Management Module User Guide Remarque : MegaRAID SAS Software User Guide Remarque :...

  • Page 19: Chapitre 2. Feuille De Route Pour La Configuration Du Serveur

    Chapitre 2. Feuille de route pour la configuration du serveur...

  • Page 21: Chapitre 3. Présentation Du Produit

    Chapitre 3. Présentation du produit Package de serveur Remarque : Figure 1. Package de serveur Fonctions...
  • Page 22 Product Specifications Reference Microprocesseur Mémoire Bloc d'alimentation Remarque : Ventilateurs système Unités internes Baie d'unité Type d'unité pris en charge...
  • Page 23 Remarques : Remarque : Unités externes Emplacements d'extension...
  • Page 24 Fonctions d'entrée-sortie (E-S) Sous-système vidéo Connectivité Ethernet Fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance Dispositifs de sécurité Remarque : Fonctions de base de gestion du système...
  • Page 25 ThinkServer Management Module User Guide...

  • Page 26: Caractéristiques

    Fonctions avancées de gestion du système ThinkServer Management Module User Guide Caractéristiques Dimensions Poids Environnement Alimentation électrique Logiciel...
  • Page 27 à jour du BIOS et du module TMM Lenovo ThinkServer Diagnostics Lenovo ThinkServer Energy Manager Lenovo ThinkServer Power Planner Utilitaires de configuration RAID Logiciels de gestion à distance...

  • Page 28: Thinkserver Easystartup

    ThinkServer Management Module User Guide ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater Emplacements Etiquette indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série...
  • Page 29 Remarque : Figure 2. Etiquettes indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série...

  • Page 30: Vue Avant Du Serveur

    Vue avant du serveur Figure 3. Vue avant du serveur Panneau frontal Baie d'unité de disque optique 2...
  • Page 31 Baie d'unité de disque optique 1 Bouton d'éjection/de fermeture de l'unité de disque optique Voyant d'état de l'unité de disque optique Porte avant Verrou de la porte avant Poignée de la porte avant Panneau du module de diagnostics intelligent...

  • Page 32: Panneau Frontal

    Panneau frontal Remarque : Figure 4. Panneau frontal...
  • Page 33 Interrupteur d'alimentation avec voyant d'état de l'alimentation Description Voyant d'état de l'alimentation Couleur Voyant d'état de l'unité de disque dur Remarque : Voyant d'état de l'unité de disque dur Couleur Description Voyant d'état du contrôleur d'interface réseau 1 Voyant d'état du contrôleur d'interface réseau 2 Description Voyant d'état du contrôleur Couleur...
  • Page 34 Erreur système potentielle (voyant d'erreur Solution système : orange) Remarque : Connecteur USB avant 1 Connecteur USB avant 2 Module de diagnostics intelligent Remarque :...
  • Page 35 Remarque : Figure 5. Panneau IDM Voyant Etat Description Action...

  • Page 36: Vue Arrière Du Serveur

    Voyant Etat Description Action Remarque : Remarque : Vue arrière du serveur...
  • Page 37 Remarque : Figure 6. Bloc d'alimentation non remplaçable à chaud situé à l'arrière du serveur...
  • Page 38 Figure 7. Blocs d'alimentation de secours remplaçables à chaud situés à l'arrière du serveur Connecteurs de cordon d'alimentation Port série Connecteurs USB...
  • Page 39 Connecteurs Ethernet (RJ-45) Remarque : Figure 8. Voyants d'état Ethernet Etat Description Voyant d'état du Couleur connecteur Ethernet Connecteur VGA DB-15 Voyant ID Voyant ID Couleur Description Emplacement pour carte d'extension...

  • Page 40: Verrous Du Serveur

    Instructions d'installation de la carte d'extension Remarques : Tableau 1. Caractéristiques du ThinkServer Host Bus Adapter Largeur de bus Largeur de bus compatible Type x8, x4, x2, x1 Carte extra-plate Clé porte avant Remarque : Verrous du serveur Remarque :...
  • Page 41 Cadenas Figure 9. Cadenas...
  • Page 42 Verrou de câble intégré Kensington Figure 10. Verrou de câble intégré...

  • Page 43: Composants Du Serveur

    Verrou de la porte avant Figure 11. Verrou de la porte avant Composants du serveur Remarques :...
  • Page 44 Figure 12. Composants des modèles de serveur comprenant jusqu'à huit unités de disque dur SATA ou SAS 3,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 45 Remarques : Figure 13. Composants des modèles de serveur comprenant jusqu'à seize unités de disque dur SAS 2,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 46 Remarques :...

  • Page 47: Identification Des Cru

    Figure 14. Composants des modèles de serveur comprenant jusqu'à quatre unités de disque dur SATA 3,5 pouces non remplaçables à chaud Identification des CRU...
  • Page 48 Remarques : Description CRU en libre service CRU optionnelle...

  • Page 49: Voyants D'état Des Unités De Disque Dur Remplaçables À Chaud

    Description CRU en libre service CRU optionnelle Voyants d'état des unités de disque dur remplaçables à chaud Remarque : Figure 15. Voyants d'état des unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 50 Figure 16. Voyants d'état des unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud Voyant d'activité de l'unité Voyant d'état RAID de l'unité Description de disque dur de disque dur...

  • Page 51: Carte Raid

    Carte RAID Remarque : ThinkServer RAID 500 Adapter (également appelée ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter) Figure 17. ThinkServer RAID 500 Adapter Port 0 Port 1...
  • Page 52 Connecteur ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID Connecteur externe ThinkServer RAID 700 Adapter (également appelée ThinkServer 9260-8i SAS RAID Adapter) Figure 18. ThinkServer RAID 700 Adapter Ports 7-4 Ports 3-0 Connecteur externe Connecteur ThinkServer RAID 700 Battery...

  • Page 53: Carte D'extension

    ThinkServer RAID 710 Adapter (également appelé 9270CV-8i RAID Adapter) Figure 19. ThinkServer RAID 710 Adapter Port 1 Port 2 Carte d'extension Remarque :...

  • Page 54: Fond De Panier D'unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud

    Figure 20. Carte d'extension Fond de panier d'unité de disque dur remplaçable à chaud...
  • Page 55 Remarques : Figure 21. Emplacements des fonds de panier Fond de panier d'unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 56 Figure 22. Vue avant du fond de panier d'unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud Figure 23. Vue arrière du fond de panier d'unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud Connecteur d'alimentation 8 broches...
  • Page 57 Connecteur du mini-cordon d'interface SAS 0 Fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud Figure 24. Vue avant du fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud Figure 25. Vue arrière du fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud...

  • Page 58: Connexion Des Câbles

    Connecteur d'alimentation 8 broches Connecteur du mini-cordon d'interface SAS 1 Connecteur du mini-cordon d'interface SAS 0 Connexion des câbles Branchement des cordons d'interface mini-SAS de la carte mère sur les fonds de panier d'unités de disque dur remplaçables à chaud...
  • Page 59 Figure 26. Mini-cordon d'interface SAS équipé de quatre ports SATA et d'un port SGPIO SATA Remarques : Etiquette du cordon d'interface SATA Connecteur SATA de carte mère Connecteur SATA 0 Connecteur SATA 1 Connecteur SATA 2 Connecteur SATA 3 Remarque : Branchement des cordons d'interface mini-SAS de la carte RAID sur les fonds de panier d'unités de disque dur remplaçables à...
  • Page 60 Remarque :...
  • Page 61 Figure 27. Branchement des mini-cordons d'interface SAS de la carte RAID sur les fonds de panier Branchement des câbles entre la carte RAID et la carte d'extension, puis entre la carte d'extension et les fonds de panier d'unités de disque dur remplaçables à chaud...
  • Page 62 Figure 28. Branchement des câbles entre la carte d'extension et les fonds de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud...

  • Page 63: Composants De La Carte Mère

    Branchement des cordons d'interface SATA de la carte mère sur les unités de disque dur non remplaçables à chaud Unité de disque dur non Connecteur d'alimentation Connecteur SATA de carte mère remplaçable à chaud Composants de la carte mère Figure 29. Composants de la carte mère...
  • Page 64 Connecteur du ventilateur système 3 Port de microprocesseur 2 Port de microprocesseur 1 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 2 Connecteur d'alimentation du microprocesseur 2...
  • Page 65 Emplacements mémoire (6) Emplacements mémoire (6) Connecteur d'alimentation principale Connecteur PMBus (Power Management Bus) Connecteur du ventilateur système 2 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 1 Connecteur d'alimentation du microprocesseur 1 Centre de contrôle de plate-forme (PCH) Connecteur iButton Connecteur du ventilateur système 1 18 20 21 Connecteurs SATA...
  • Page 66 Connecteur SGPIO SATA Connecteur SAS 4-7 Connecteur SAS 0-3 Connecteur USB interne de type A Connecteur TMM Premium Connecteur TPM Connecteur de l'Intelligent Diagnostics Module Connecteur du panneau frontal Connecteur USB 5-6 interne Connecteur USB 7-8 interne Batterie à pile cellulaire...

  • Page 67: Cavaliers Et Commutateurs De La Carte Mère

    Emplacement pour carte PCI (emplacement PCI 1) Emplacement de carte PCI Express x8 (emplacement PCI-E 2) Emplacement de carte PCI Express x8 (emplacement PCI-E 3) ThinkServer Management Module Emplacement de carte PCI Express x8 (emplacement PCI-E 4) Emplacement de carte PCI Express x16 (emplacement PCI-E 5) Emplacement de carte PCI Express x8 (emplacement PCI-E 6) Cavaliers et commutateurs de la carte mère...
  • Page 68 Figure 30. Position par défaut du cavalier...
  • Page 69 Figure 31. Cavaliers et commutateurs de la carte mère Tableau 2. Cavaliers système Attention :...
  • Page 70 Cavalier d'activation/désactivation du ThinkServer Management Module Cavalier d'effacement du CMOS Remarque : Rack Installation Instructions...
  • Page 71 Commutateurs Figure 32. Commutateurs Tableau 3. Commutateurs Commutateur de récupération du BIOS Commutateur d'effacement du mot de passe...
  • Page 72 Rack Installation Instructions Commutateur de mise à jour forcée du ME Remarque : Rack Installation Instructions...

  • Page 73: Voyants De La Carte Mère

    Voyants de la carte mère Figure 33. Voyants de la carte mère Voyants d'erreur des ventilateurs systèmes...
  • Page 74 Voyants d'erreur des ventilateurs des microprocesseurs Voyant d'état du ThinkServer Management Module Voyant d'état ThinkServer Couleur Description Management Module...

  • Page 75: Chapitre 4. Mise Sous Tension/Hors Tension Du Serveur

    Chapitre 4. Mise sous tension/hors tension du serveur Mise sous tension du serveur ThinkServer Management Module User Guide Mise hors tension du serveur ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
  • Page 76 ThinkServer Management Module User Guide Remarques :...

  • Page 77: Chapitre 5. Configuration Du Serveur

    Chapitre 5. Configuration du serveur Utilisation de Setup Utility Démarrage de Setup Utility Affichage des informations dans Setup Utility Main Advanced...

  • Page 78: Interface Du Programme Setup Utility

    Processor Configuration Memory Configuration SATA/SAS Configuration Server Management System Information Interface du programme Setup Utility Remarques : Menu Main Main...

  • Page 79: Menu Security

    Main Menu Advanced Advanced Advanced Remarques : Enabled Disabled Advanced Chipset Configuration Processor Configuration Memory Configuration ACPI Configuration SATA/SAS Configuration PCI/PCIE Configuration USB Configuration Serial Configuration Network Setup Menu Security Security Remarques : Enabled Disabled Security Administrator Password...
  • Page 80 User Password TPM/TCM Server Management, menu Server Management Server Management BMC Firmware Revision BMC Status Erase SEL System Information BMC Network Configuration Boot Options, menu Boot Options Boot Manager, menu Boot Manager Menu Save & Exit Save & Exit Save & Exit...

  • Page 81: Définition Des Date Et Heure Du Système

    Save & Exit Save Changes and Exit Save Changes and Reset Discard Changes and Exit Discard Changes Restore Defaults Save as User Defaults Restore User Defaults Définition des date et heure du système Main System Date System Time Utilisation des mots de passe Types de mots de passe du programme Setup Utility Administrator password User password...

  • Page 82: Sélection D'une Unité D'amorçage

    Remarques concernant les mots de passe Remarques : Définition, modification et suppression d'un mot de passe Security Administrator Password User Password Remarque : Sélection d'une unité d'amorçage Remarque :...

  • Page 83: Configuration De La Fonction Tpm

    Remarque : Boot Options Boot Option #1 Boot Option #5 Configuration de la fonction TPM Security TPM/TCM ➙ TPM Support Support Enabled TPM Support Enabled TPM State TPM State Enabled Sortie du programme Setup Utility Save & Exit ➙ Save Changes and Exit Save &...

  • Page 84: Mise À Jour Ou Récupération Du Bios

    Save & Exit Mise à jour ou récupération du BIOS Mise à jour (flashage) du BIOS Remarques : Save as User Defaults Save & Exit Restore User Defaults Save & Exit...

  • Page 85: Utilisation Du Programme Thinkserver Easystartup

    Récupération en cas d'échec d'une mise à jour du BIOS Remarque : Remarque : Utilisation du programme ThinkServer EasyStartup...

  • Page 86: Fonctions Du Programme Thinkserver Easystartup

    ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Fonctions du programme ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Démarrage du programme ThinkServer EasyStartup User Guide ThinkServer EasyStartup...
  • Page 87 Remarque : ThinkServer EasyStartup Next Agree Remarques : Compatibility notes User Guide Home Compatibility notes User Guide Hardware list Configure RAID...

  • Page 88: Utilisation Du Programme Thinkserver Easystartup Sur Un Système D'exploitation Windows

    Install operating system Download drivers ThinkServer EasyStartup Remarque : About Utilisation du programme ThinkServer EasyStartup sur un système d'exploitation Windows ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Remarques : ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Remarque :...

  • Page 89: Configuration Raid

    Configuration RAID A propos du RAID RAID 0 RAID 1...
  • Page 90 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID 50 Remarque : RAID 60...

  • Page 91: Configuration Du Raid À L'aide Du Programme Thinkserver Easystartup

    MegaRAID SAS Software User Guide Configuration du RAID à l'aide du programme ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Configuration du ThinkServer RAID 100 ou RAID 300...
  • Page 92 Etat de la batterie de disques RAID Online Degrade Offline Démarrage du programme LSI Software RAID Configuration Utility Interface du programme LSI Software RAID Configuration Utility...
  • Page 93 Management Menu Management Menu Configure Initialize Remarque : Objects Rebuild Check Consistency Tableau 4. Options de menu du programme LSI Software RAID Configuration Utility. Option de menu Option de sous-menu Commentaires Configure Easy Configuration New Configuration View/Add Configuration Clear Configuration Select Boot Drive Initialize...
  • Page 94 Tableau 4. Options de menu du programme LSI Software RAID Configuration Utility. (suite) Option de menu Option de sous-menu Commentaires Objects Adapter Virtual Drive Physical Drive Rebuild Check Consistency Création, ajout ou suppression d'une batterie de disques RAID Remarque : Easy Configuration View/Add Configuration Clear Configuration...

  • Page 95: Initialisation D'une Unité Virtuelle

    New Configuration Attention : Initialisation d'une unité virtuelle Remarques : Initialize Définition d'une unité de secours MegaRAID SAS Software User Guide...

  • Page 96: Régénération D'une Unité Physique

    Objects ➙ Physical Drive Make Hot Spare Régénération d'une unité physique MegaRAID SAS Software User Guide Rebuild Remarque : Remarque : Objects ➙ Adapter ➙ Rebuild Rate...

  • Page 97: Exécution D'une Vérification De Cohérence

    Exécution d'une vérification de cohérence Check Consistency Remarque : Objects ➙ Adapter ➙ Chk Const Rate Installation et utilisation du programme MegaRAID Storage Manager ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup MegaRAID SAS Software User Guide...

  • Page 98: Configuration Du Raid Matériel Sata/Sas Avancé

    Remarque : MegaRAID SAS Software User Guide Configuration du RAID matériel SATA/SAS avancé ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Remarque : ThinkServer EasyStartup MegaRAID SAS Software User Guide Configuration des contrôleurs Ethernet...
  • Page 99 Mise à jour du microprogramme Utilisation du programme Firmware Updater Remarque :...

  • Page 101: Chapitre 6. Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel

    Chapitre 6. Installation, retrait ou remplacement de matériel Instructions Précautions...

  • Page 102: Manipulation Des Composants Sensibles À L'électricité Statique

    Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Attention : Remarques :...
  • Page 103 Remarque : Consignes relatives à la fiabilité du système...

  • Page 104: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension

    Intervention à l'intérieur d'un serveur sous tension Attention : Retrait du carter du serveur Attention : Remarque :...
  • Page 105 Remarques : Figure 34. Déplacement du carter du serveur vers l'arrière...

  • Page 106: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal

    Figure 35. Retrait du carter du serveur Attention : Retrait et réinstallation du panneau frontal Attention : Remarque :...
  • Page 107 Figure 36. Retrait du panneau frontal...

  • Page 108: Retrait Et Réinstallation Du Support D'emplacement De Carte Pci

    Figure 37. Installation du panneau frontal Retrait et réinstallation du support d'emplacement de carte PCI Attention :...
  • Page 109 Figure 38. Dégagement du support d'emplacement de carte PCI Figure 39. Retrait du support d'emplacement de carte PCI...
  • Page 110 Figure 40. Installation du petit support d'emplacement dans le troisième emplacement du support d'emplacement principal.
  • Page 111 Figure 41. Installation du petit support d'emplacement dans le quatrième emplacement du support d'emplacement principal.

  • Page 112: Installation Ou Retrait D'un Module De Mémoire

    Figure 42. Réinstallation du support d'emplacement de carte PCI Installation, retrait ou remplacement de matériel Remarques : Attention : Installation ou retrait d'un module de mémoire...
  • Page 113 Remarque : Règles pour l'installation d'un module de mémoire...
  • Page 114 Figure 43. Emplacements de mémoire sur la carte mère Remarque : Figure 44. Barrettes CPU1 DIMM...
  • Page 115 Tableau 5. Règles d'installation du module de mémoire pour des serveurs avec un microprocesseur CPU1 DIMM Remarque : Figure 45. Barrettes DIMM CPU1 et barrettes DIMM CPU2 Tableau 6. Règles d'installation du module de mémoire pour des serveurs avec deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM...
  • Page 116 Ordre d'installation du module de mémoire en mode indépendant Remarque : Tableau 7. Ordre d'installation du module de mémoire en mode indépendant pour des serveurs équipés d'un microprocesseur CPU1 DIMM Tableau 8. Ordre d'installation du module de mémoire en mode indépendant pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM...
  • Page 117 Tableau 10. Ordre d'installation du module de mémoire en mode miroir pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Ordre d'installation du module de mémoire en mode réserve Remarque : Tableau 11. Ordre d'installation du module de mémoire en mode réserve pour des serveurs équipés d'un microprocesseur CPU1 DIMM Tableau 12.

  • Page 118: Installation D'un Module De Mémoire

    Remarques : Tableau 13. Ordre d'installation du module de mémoire en mode synchrone pour des serveurs équipés d'un microprocesseur CPU1 DIMM Tableau 14. Ordre d'installation du module de mémoire en mode synchrone pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Installation d'un module de mémoire Attention :...
  • Page 119 Figure 46. Ouverture des pattes de retenue des emplacements de mémoire Remarque : Remarque : Figure 47. Installation d'un module de mémoire Etape suivante...

  • Page 120: Retrait D'un Module De Mémoire

    Retrait d'un module de mémoire Attention : Remarque : Figure 48. Retrait d'un module de mémoire Etape suivante...

  • Page 121: Installation Ou Retrait De La Carte Ethernet

    Installation ou retrait de la carte Ethernet Remarque : Installation de la carte Ethernet Attention : Remarques :...
  • Page 122 Remarque : Figure 49. Retrait d'un support d'emplacement de carte PCI Express Remarque :...
  • Page 123 Figure 50. Installation de la carte Ethernet Etape suivante Remarque : ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...
  • Page 124 Retrait de la carte Ethernet Attention : Remarques :...

  • Page 125: Installation Ou Retrait De La Carte Raid

    Remarque : Figure 51. Retrait de la carte Ethernet Etape suivante Installation ou retrait de la carte RAID Remarque :...

  • Page 126: Installation De La Carte Raid

    Installation de la carte RAID Attention : Remarques : Remarque : Etape suivante...
  • Page 127 Remarque : Retrait de la carte RAID Attention : Remarques : Remarque : Remarque :...

  • Page 128: Installation De La Thinkserver Raid Cachecade Software Key

    Etape suivante Installation de la ThinkServer RAID CacheCade Software Key Attention : Remarques : MegaRAID SAS Software User Guide...

  • Page 129: Installation Ou Retrait De La Thinkserver Raid 500 Upgrade Key For Advanced Raid

    Figure 52. Insertion de la clé CacheCade dans le connecteur de clé CacheCade Etape suivante Installation ou retrait de la ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID Installation de la clé TR 500 Attention : Attention :...
  • Page 130 Remarque : Remarque : Remarque : Figure 53. Installation de la clé TR 500 Etape suivante MegaRAID SAS Software User Guide...
  • Page 131 Retrait de la clé TR 500 Attention : Attention : Remarques : Remarque : Figure 54. Retrait de la clé TR 500...

  • Page 132: Installation Ou Retrait De La Thinkserver Raid 700 Battery

    Etape suivante MegaRAID SAS Software User Guide Installation ou retrait de la ThinkServer RAID 700 Battery Attention : Installation de la batterie TR 700 Attention : Remarque :...
  • Page 133 Remarque : Remarques : Figure 55. Installation de la batterie TR 700 Etape suivante Retrait de la batterie TR 700 Attention :...
  • Page 134 Remarques : Remarque : Figure 56. Retrait de la batterie TR 700 Etape suivante...
  • Page 135 Installation ou retrait de la ThinkServer RAID 100/RAID 300 upgrade key for Advanced RAID Installation de la clé TR 100 ou TR 300 Attention : Remarques :...
  • Page 136 Figure 57. Installation de la clé TR 100 ou TR 300 Etape suivante Retrait de la clé TR 100 ou TR 300 Attention :...
  • Page 137 Remarques : Figure 58. Retrait de la clé TR 100 ou TR 300...

  • Page 138: Installation Ou Retrait Du Thinkserver Management Module Premium

    Etape suivante Installation ou retrait du ThinkServer Management Module Premium Installation du module TMM Premium Attention : Remarques :...
  • Page 139 Remarque : Figure 59. Installation du module TMM Premium Etape suivante ThinkServer Management Module User Guide Retrait du module TMM Premium Attention :...
  • Page 140 Remarques : Figure 60. Retrait du module TMM Premium Etape suivante...
  • Page 141 Installation ou retrait du ThinkServer Trusted Platform Module Installation du ThinkServer Trusted Platform Module Attention : Remarques : Remarque :...
  • Page 142 Figure 61. Installation du module TPM Etape suivante Retrait du ThinkServer Trusted Platform Module Attention : Remarques :...
  • Page 143 Remarque : Figure 62. Retrait du module TPM Etape suivante...
  • Page 144 Installation ou retrait du module de diagnostics intelligent Installation du module de diagnostics intelligent Attention : Remarque :...
  • Page 145 Figure 63. Installation du module IDM...
  • Page 146 Figure 64. Cheminement des câbles Etape suivante Retrait du module de diagnostics intelligent Attention : Remarques :...
  • Page 147 Figure 65. Retrait du module IDM Etape suivante...

  • Page 148: Installation Ou Remplacement Du Thinkserver Raid Super Capacitor Module

    Installation ou remplacement du ThinkServer RAID Super Capacitor Module Installation ou remplacement du ThinkServer RAID Super Capacitor Module sur le châssis Attention : Remarques :...
  • Page 149 Figure 66. Retrait du ThinkServer RAID Super Capacitor Module avec son support du boîtier Figure 67. Retrait du ThinkServer RAID Super Capacitor Module de son support...
  • Page 150 Figure 68. Installation du ThinkServer RAID Super Capacitor Module dans son support Figure 69. Installation du ThinkServer RAID Super Capacitor Module avec son support sur le boîtier...
  • Page 151 Figure 70. Brancher le nouveau ThinkServer RAID Super Capacitor Module à la carte PCI ou PCI Express. Etape suivante Installation ou remplacement du ThinkServer RAID Super Capacitor Module sur le logement pour carte PCI ou PCI Express Attention : Remarque :...
  • Page 152 Figure 71. Retirer le ThinkServer RAID Super Capacitor Module du support Remarque : Figure 72. Installation du ThinkServer RAID Super Capacitor Module dans son support...

  • Page 153: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Disque Optique

    Figure 73. Brancher le nouveau ThinkServer RAID Super Capacitor Module à la carte PCI ou PCI Express. Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de disque optique Attention : Attention :...
  • Page 154 ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
  • Page 155 Figure 74. Retrait du blindage EMI de la baie de disque optique supérieure...
  • Page 156 Figure 75. Retrait de l'unité de disque optique...
  • Page 157 Remarque : Figure 76. Installation de l'unité de disque optique Figure 77. Branchement des câbles à l'arrière de l'unité de disque optique...
  • Page 158 Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de disque dur remplaçable à chaud Attention : Attention :...
  • Page 159 Remarques : Figure 78. Ouverture de la porte avant du serveur...
  • Page 160 Figure 79. Ouverture de la poignée de l'unité de disque dur remplaçable à chaud ou du plateau factice...
  • Page 161 Figure 80. Retrait de l'unité de disque dur remplaçable à chaud ou du plateau factice Remarque :...

  • Page 162: Installation Ou Retrait D'une Unité De Disque Dur Non Remplaçable À Chaud

    Figure 81. Installation de l'unité de disque dur remplaçable à chaud Etape suivante Installation ou retrait d'une unité de disque dur non remplaçable à chaud...
  • Page 163 Attention : Installation d'une unité de disque dur non remplaçable à chaud Attention : Remarques :...
  • Page 164 Figure 82. Ouverture de la porte avant du serveur...
  • Page 165 Figure 83. Retrait du panneau anti-interférence électromagnétique Remarque :...
  • Page 166 Remarque : Figure 84. Installation de l'unité de disque dur non remplaçable à chaud dans le support Figure 85. Branchement des câbles à l'arrière de la nouvelle unité de disque dur non remplaçable à chaud...
  • Page 167 Figure 86. Installation du panneau anti-interférence électromagnétique Etape suivante Retrait d'une unité de disque dur non remplaçable à chaud Attention :...
  • Page 168 Remarques : Figure 87. Ouverture de la porte avant du serveur...
  • Page 169 Figure 88. Retrait du panneau anti-interférence électromagnétique...
  • Page 170 Figure 89. Retrait de l'unité de disque dur non remplaçable à chaud de la baie Remarque :...

  • Page 171: Installation Ou Remplacement D'un Disque Ssd 2,5 Pouces

    Figure 90. Installation du panneau anti-interférence électromagnétique Etape suivante Installation ou remplacement d'un disque SSD 2,5 pouces...
  • Page 172 Attention : Remarques : Installation d'un disque SSD 2,5 pouces sur une baie pour unité de disque dur 3,5 pouces Attention : Remarque :...
  • Page 173 Figure 91. Ouverture de la poignée du plateau factice...
  • Page 174 Figure 92. Retrait du plateau factice Remarque :...
  • Page 175 Figure 93. Positionnement du disque SSD 2,5 pouces sur l'adaptateur de disque Figure 94. Installation des vis de fixation du disque SSD sur l'adaptateur de disque...
  • Page 176 Figure 95. Installation des vis de fixation de l'adaptateur de disque avec le disque SSD dans le système de retenue Figure 96. Installation de l'unité SSD...
  • Page 177 Etape suivante Remplacement d'un disque SSD 2,5 pouces installé sur une baie pour unité de disque dur 3,5 pouces Attention :...
  • Page 178 Figure 97. Ouverture de la poignée du système de retenue de l'unité de 3,5 pouces...
  • Page 179 Figure 98. Retrait du système de retenue avec le disque SSD Figure 99. Retrait des vis qui maintiennent en place le disque SSD et l'adaptateur de disque...

  • Page 180: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Bande

    Figure 100. Retrait des vis de fixation du disque SSD Figure 101. Retrait du disque SSD de l'adaptateur de disque Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de bande...
  • Page 181 Installation ou remplacement d'une unité RDX interne Attention : Remarques :...
  • Page 182 Figure 102. Retrait du blindage EMI de la baie d'unité de disque optique...
  • Page 183 Figure 103. Retrait de l'unité RDX...
  • Page 184 Remarque : Figure 104. Installation de l'unité RDX Figure 105. Branchement des cordons sur la face arrière de l'unité RDX...

  • Page 185: Connexion D'une Unité De Bande Externe

    Etape suivante Connexion d'une unité de bande externe Attention : Remarques : Figure 106. Mini-connecteur SAS sur l'unité de bande externe Installation ou remplacement du microprocesseur...

  • Page 186: Installation Du Deuxième Microprocesseur

    Installation du deuxième microprocesseur Attention : ATTENTION : Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes pour laisser le serveur refroidir avant de retirer le carter. Remarques :...
  • Page 187 Figure 107. Ouverture de la poignée et du système de retenue du microprocesseur Remarque : Figure 108. Retrait du couvercle du connecteur du microprocesseur...
  • Page 188 Figure 109. Ne touchez pas les broches. Remarque : Figure 110. Installation du microprocesseur...

  • Page 189: Remplacement Du Microprocesseur

    Figure 111. Fixation du microprocesseur dans le connecteur Etape suivante Remplacement du microprocesseur Attention :...
  • Page 190 ATTENTION : Le dissipateur thermique, le bloc de ventilation et le microprocesseur peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes pour laisser le serveur refroidir avant de retirer le carter. Remarques :...
  • Page 191 Figure 112. Ouverture de la poignée et du système de retenue du microprocesseur Remarques : Figure 113. Retrait du microprocesseur...
  • Page 192 Figure 114. Ne touchez pas les broches. Remarque : Figure 115. Installation du microprocesseur...

  • Page 193: Installation Ou Remplacement D'un Bloc D'alimentation De Secours Remplaçable À Chaud

    Figure 116. Fixation du microprocesseur dans le connecteur Etape suivante Installation ou remplacement d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud Attention :...
  • Page 194 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux.
  • Page 195 Figure 117. Retrait du blindage de protection de la baie du bloc d'alimentation Remarque :...
  • Page 196 Figure 118. Retrait d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud Figure 119. Installation d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud...

  • Page 197: Remplacement De L'unité Ssd Pci Express

    Remplacement de l'unité SSD PCI Express Attention : Remarques : Remarque : Remarque :...

  • Page 198: Remplacement Du Bloc D'alimentation Non Remplaçable À Chaud

    Etape suivante Remplacement du bloc d'alimentation non remplaçable à chaud Attention : ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante.
  • Page 199 Figure 120. Retrait du bloc d'alimentation non remplaçable à chaud...
  • Page 200 Remarque : Figure 121. Installation du bloc d'alimentation non remplaçable à chaud Etape suivante...

  • Page 201: Remplacement Du Fond De Panier D'unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud

    Remplacement du fond de panier d'unité de disque dur remplaçable à chaud Attention : Remarques :...
  • Page 202 Remarque : Figure 122. Retrait du boîtier d'unités de disque dur Figure 123. Retrait du fond de panier d'unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 203 Figure 124. Retrait du fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud Remarque : Figure 125. Installation du fond de panier d'unités de disque dur 3,5 pouces remplaçables à chaud...
  • Page 204 Figure 126. Installation du fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud Remarque : Figure 127. Installation du fond de panier d'unités de disque dur 2,5 pouces remplaçables à chaud...

  • Page 205: Remplacement Du Tableau De Distribution Et Boîtier

    Remarque : Figure 128. Installation du boîtier d'unités de disque dur Etape suivante Remplacement du tableau de distribution et boîtier Attention :...
  • Page 206 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux.
  • Page 207 Figure 129. Retrait du tableau de distribution et boîtier...

  • Page 208: Remplacement De La Carte Mère Du Panneau Frontal

    Remarque : Figure 130. Installation du tableau de distribution et boîtier Etape suivante Remplacement de la carte mère du panneau frontal Attention :...
  • Page 209 Remarques :...
  • Page 210 Figure 131. Retrait de la carte mère du panneau frontal...

  • Page 211: Remplacement Du Ventilateur Système Avant

    Figure 132. Installation de la carte mère du panneau frontal Etape suivante Remplacement du ventilateur système avant 1 Attention :...
  • Page 212 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. Remarques :...
  • Page 213 Figure 133. Retrait du ventilateur système avant 1...

  • Page 214: Remplacement Du Ventilateur Système Arrière

    Figure 134. Installation du système ventilateur avant 1 Etape suivante Remplacement du ventilateur système arrière Attention :...
  • Page 215 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. Remarques :...
  • Page 216 Figure 135. Retrait du ventilateur système arrière...

  • Page 217: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation

    Figure 136. Installation du ventilateur système arrière Etape suivante Remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation 1 Attention :...
  • Page 218 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Le dissipateur thermique et le bloc de ventilation peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes pour laisser le serveur refroidir avant de retirer le carter. Remarques :...
  • Page 219 Remarque : Figure 137. Retrait des vis de fixation du dissipateur thermique et du bloc de ventilation 1 Remarques :...

  • Page 220: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    Figure 138. Installation des vis de fixation du dissipateur thermique et du bloc de ventilation 1 Remarque : Etape suivante Remplacement de la batterie à pile cellulaire Attention :...
  • Page 221 DANGER Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

  • Page 222: Remplacement De La Carte Mère

    Figure 139. Retirer la batterie à pile cellulaire Figure 140. Installer la batterie à pile cellulaire Etape suivante Remplacement de la carte mère Attention : Remarque :...
  • Page 223 ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Les dissipateurs thermiques et les microprocesseurs peuvent être très chauds. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez trois à cinq minutes pour laisser le serveur refroidir avant de retirer le carter. Remarque :...
  • Page 224 Figure 141. Retrait des vis de fixation de la carte mère...
  • Page 225 Remarque : Figure 142. Retrait de la carte mère...
  • Page 226 Figure 143. Installation de la carte mère...
  • Page 227 Figure 144. Installation des vis pour fixer la carte mère Remarque :...
  • Page 228 Figure 145. Installation du couvercle du connecteur du microprocesseur Figure 146. Fixation du système de retenue du microprocesseur...

  • Page 229: Fin Du Remplacement De Composants

    Etape suivante Remarque : Fin du remplacement de composants Réinstallation du carter du serveur et branchement des câbles Attention : Attention : Remarque :...
  • Page 230 Figure 147. Fermeture du carter du serveur...

  • Page 231: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur

    Figure 148. Installation du carter du serveur Remarque : Attention : Remarque : Mise à jour de la configuration du serveur Download &...
  • Page 232 Drivers ➙ ThinkServer...

  • Page 233: Chapitre 7. Dépannage Et Diagnostics

    Chapitre 7. Dépannage et diagnostics Procédure de dépannage Affichage des voyants d'état et de diagnostic...
  • Page 234 Affichage du journal des événements du système ThinkServer Management Module User Guide Tableaux de base d'identification et de dépannage Incidents liés au programme ThinkServer EasyStartup Remarque : Action Symptôme ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...

  • Page 235: Incidents Liés À L'unité De Disque Optique

    Symptôme Action Incidents liés à l'unité de disque optique Remarques : Symptôme Action...

  • Page 236: Incidents Liés À L'unité De Disque Dur

    Symptôme Action Incidents liés à l'unité de disque dur Remarques : Symptôme Action...

  • Page 237: Incidents Liés Aux Modules De Mémoire

    Symptôme Action Incidents liés aux modules de mémoire Remarques :...

  • Page 238: Incidents Liés Au Clavier, À La Souris Ou Au Périphérique Usb

    Symptôme Action Incidents liés au clavier, à la souris ou au périphérique USB Symptôme Action...
  • Page 239 Symptôme Action...

  • Page 241: Chapitre 8. Assistance Technique

    Chapitre 8. Assistance technique Sources d'informations Utilisation de la documentation User Guide and Hardware Maintenance Manual Site Web ThinkServer...

  • Page 242: Aide Et Support

    Site Web du support Lenovo Aide et support Avant d'appeler Demande d'assistance Détermination des incidents Réparation matérielle...

  • Page 243: Utilisation D'autres Services

    Gestion de modification technique Sécurité, garantie et support Utilisation d'autres services Warranty Achat de services supplémentaires...

  • Page 245: Annexe A. Remarques

    Annexe A. Remarques Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...

  • Page 246: Remarques Importantes

    Marques Remarques importantes Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : Lavez-vous les mains après toute manipulation...

  • Page 247: Informations Sur Le Recyclage

    Informations sur le recyclage Recyclage ou mise au rebut des piles et batteries Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque :...

  • Page 248: Conditions Requises Pour Les Piles Et Batteries Contenant Du Perchlorate

    Conditions requises pour les piles et batteries contenant du perchlorate Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Contamination particulaire Attention :...

  • Page 249: Informations Deee Importantes

    Tableau 15. Limites pour les particules et les gaz Contaminant Limites Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants Informations DEEE importantes...
  • Page 250 Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour la Chine...

  • Page 251: Bruits Radioélectriques

    Directive RoHS pour l'Union européenne Directive RoHS pour l'Inde Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine Directive allemande concernant la luminosité Avis de classification pour l'exportation Bruits radioélectriques...

  • Page 252: Recommandation De La Federal Communications Commission (Fcc) [Etats Unis]

    Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Avis de conformité d'Industrie Canada Avis d'agrément (Royaume-Uni) Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique Avertissement : Avis de conformité à la réglementation pour la classe A (Allemagne)
  • Page 253 Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.

  • Page 254: Marque De Conformité Pour L'eurasie

    Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Japon - Avis de conformité VCCI pour la classe A Informations sur les modèles ENERGY STAR...
  • Page 257 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

70b470b570b670b7

Table des Matières