Page 1 Types de machines :...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À lire en premier : Consignes de sécurité ....v Chapitre 1. Informations générales . . . 1 Chapitre 4. Mise sous tension/hors tension du serveur .
Page 4 Chapitre 7. Dépannage et diagnostics ... . . Chapitre 8. Assistance technique . . Annexe A. Remarques..
Page 5 Index....
Page 7: À Lire En Premier : Consignes De Sécurité
Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information afety Informa on Safety Information Safety Information 製品をご使用になる前に、Lenovo Web サイトに掲載されているマルチリンガルの Safety Information (安全上の注意) を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 Lenovo 웹 사이트의 다국어 Safety Information (안전 정보)를 주의 깊게 읽어 보십시오.
Page 8 Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information 在使用产品之前，请务必先阅读和了解 Lenovo Web 站点上的多语言 Safety Information《安全信息》。 Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information 使用本產品之前，請務必先閱讀及瞭解 Lenovo 網站上多國語言版本的Safety Information（安全資訊）。 Safety Information Safety Information afety Informa on Lenovo...
Page 9 Consigne 1 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
Page 10 Consigne 3 ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
Page 11 Consigne 6 ATTENTION : Si vous installez un guide-câble en option sur l'extrémité du cordon d'alimentation branchée sur l'unité, vous devez brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une source d'alimentation facilement accessible au cas où elle devrait être débranchée. Consigne 7 ATTENTION : Si l'unité...
Page 12 Consigne 11 ATTENTION : L'étiquette suivante indique un risque de chaleur. Consigne 12 DANGER Surcharger un circuit de dérivation présente des risques d'incendie et de choc électrique dans certaines conditions. Pour éviter tout risque, assurez-vous que les caractéristiques électriques de votre système ne sont pas supérieures aux caractéristiques du courant de dérivation sur le site d'installation.
Page 13 Consigne 16 ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique : • Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié sur un site à accès limité, conformément au code électrique national et à la dernière édition de la norme IEC 60950. •...
Page 14: Produits Non Évalués
Une pile au lithium-ion est fournie. Pour éviter tout risque d'explosion, ne la faites pas brûler. Pour remplacer la pile, utilisez uniquement une pile agréée par Lenovo. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
Page 15: Obligations De Mise À La Terre
Obligations de mise à la terre xiii...
Page 17: Chapitre 1. Informations Générales
Chapitre 1. Informations générales Présentation Nom du produit Type de machine et modèle (MT-M) Numéro de série (S/N) Date d'acquisition...
Page 18: Documentation Serveur
Documentation serveur Manuel imprimé Read Me First (Fichier readme) Une lette aux clients Rack Installation Instructions Remarque : Documents électroniques Safety Information Garantie Lenovo Lenovo Contrat de licence Documentation...
Page 19 Sécurité, garantie et support User Guide and Hardware Maintenance Manual Rack Installation Instructions ThinkServer System Manager User Guide Remarque : MegaRAID SAS Software User Guide...
Page 21: Chapitre 2. Feuille De Route Pour La Configuration Du Serveur
Chapitre 2. Feuille de route pour la configuration du serveur Rack Installation Instructions Rack Installation Instructions...
Page 23: Chapitre 3. Présentation Du Produit
Chapitre 3. Présentation du produit Format de serveur Package de serveur Fonctions Microprocesseur...
Page 24 Mémoire Bloc d'alimentation Remarque : Remarque : Ventilation et refroidissement Unités internes...
Page 25 Baie d'unité Type d'unité pris en charge Remarque : Unités externes...
Page 26 Emplacements d'extension Fonctions d'entrée-sortie (E-S) Sous-système vidéo Connectivité Ethernet Fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance...
Page 27 Dispositifs de sécurité Remarque : Fonctions de base de gestion du système ThinkServer System Manager User Guide...
Page 28: Caractéristiques
Fonctions avancées de gestion du système ThinkServer System Manager User Guide Caractéristiques Dimensions...
Page 29 Poids Alimentation électrique Environnement Tableau 1. Caractéristiques des catégories A2, A3 et A4 de la norme ASHRAE ASHRAE catégorie A2 ASHRAE catégorie A3 ASHRAE catégorie A4...
Page 30: Utilitaires De Mise À Jour Du Bios Et Du Module Tsm
Tableau 1. Caractéristiques des catégories A2, A3 et A4 de la norme ASHRAE (suite) ASHRAE catégorie A2 ASHRAE catégorie A3 ASHRAE catégorie A4 Remarque : Remarque : Logiciel Utilitaires de mise à jour du BIOS et du module TSM Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Configurations Management...
Page 31: Lenovo Thinkserver Deployment Manager
Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Operations Management Lenovo Partner Pack for VMware vCenter Lenovo ThinkServer Deployment Manager...
Page 32: Lenovo Thinkserver Diagnostics
Boot Manager ➙ Launch TDM Platform Update Application Next Browse Flash Remarque : Lenovo ThinkServer Diagnostics Lenovo ThinkServer Diagnostics Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Administrator...
Page 33 Outil de mise à jour de la plate-forme Lenovo ThinkServer basée sur le système d'exploitation. Lenovo ThinkServer Power Planner Lenovo ThinkServer System Manager Lenovo ThinkServer System Manager Premium...
Page 34: Etiquette Indiquant Le Type De Machine, Le Modèle Et Le Numéro De Série
Lenovo ToolsCenter Suite CLI Emplacements Etiquette indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série Remarque : Figure 1. Etiquette indiquant le type de machine, le modèle et le numéro de série...
Page 35: Vue Avant Du Serveur
Vue avant du serveur Vue avant des modèles de Vue avant des modèles de Vue avant des modèles de serveur serveur équipés de quinze baies serveur équipés de seize baies équipés de trente-deux baies d'unité 3,5 pouces d'unité 2,5 pouces d'unité...
Page 36 Baie d'unité de disque optique 1 Baie d'unité de disque optique 2 Panneau frontal Baies d'unité de stockage Remarques : Blindages de protection métalliques Attention :...
Page 37: Panneau Frontal
Panneau frontal Remarque : Figure 3. Panneau frontal Bouton d'alimentation avec voyant d'état de l'alimentation Voyant d'état de l'alimentation Couleur Description...
Page 38 Bouton ID du système avec voyant ID Voyant ID Description Couleur Voyant d'activité de l'unité de stockage Remarque : Voyant d'activité de l'unité de Couleur Description stockage Voyant d'état du réseau Description Voyant d'état du réseau Couleur Voyant d'état du système Désactivé...
Page 39: Vue Arrière Du Serveur
Erreur système potentielle (voyant d'état du Solution système : orange) Connecteurs USB 2.0 (2) Vue arrière du serveur Remarque :...
Page 40 Figure 4. Vue arrière du serveur avec deux blocs d'alimentation de secours remplaçables à chaud Blocs d'alimentation remplaçables à chaud Voyant ID Voyant ID Couleur Description Connecteur VGA DB-15...
Page 41 4 11 Logements pour carte PCIe Connecteurs USB 3.0 6 7 8 Connecteurs Ethernet RJ-45 Figure 5. Voyants d'état Ethernet Description Voyant d'état du Couleur Etat du réseau connecteur Ethernet Clé du carter du serveur Port série...
Page 42: Dispositif De Verrouillage Du Carter Du Serveur
Dispositif de verrouillage du carter du serveur Remarque : Figure 6. Dispositif de verrouillage du carter du serveur Composants du serveur Remarque :...
Page 43 Figure 7. Composants des modèles de serveur avec un fond de panier d'unité 3,5 pouces remplaçable à chaud...
Page 44 Figure 8. Composants des modèles de serveur avec un fond de panier d'unité 2,5 pouces remplaçable à chaud...
Page 45: Identification Des Cru
Figure 9. Composants des modèles de serveur avec un module d'unité remplaçable facilement Identification des CRU...
Page 46 Remarques : Description CRU en libre service CRU optionnelle...
Page 47: Voyants D'unité Remplaçable À Chaud
Description CRU en libre service CRU optionnelle Voyants d'unité remplaçable à chaud...
Page 48: Voyants D'état Des Ventilateurs Système
Figure 10. Voyants d'unité remplaçable à chaud Voyant d'activité Voyant d'état Description Unconfigured Bad Remarque : Unconfigured Bad Unconfigured Good Offline Online ThinkServer MegaRAID SAS Software User Guide Voyants d'état des ventilateurs système...
Page 49 Remarque : Figure 11. Voyants d'état des ventilateurs système Voyant d'état du ventilateur Couleur Description système...
Page 50: Voyants D'état Du Bloc D'alimentation
Voyants d'état du bloc d'alimentation Figure 12. Voyants d'état du bloc d'alimentation voyant Description Action Etat du réseau carte RAID...
Page 51 Remarque : Lenovo ThinkServer RAID 110i AnyRAID Adapter Figure 13. Lenovo ThinkServer RAID 110i AnyRAID Adapter Connecteur SATA 0–3 Connecteur SATA 4–7...
Page 52 Lenovo ThinkServer RAID 510i AnyRAID Adapter Figure 14. Lenovo ThinkServer RAID 510i AnyRAID Adapter Connecteur PCI-E 0 Connecteur PCI-E 1 Connecteur pour clé de mise à niveau RAID...
Page 53 Lenovo ThinkServer RAID 720i AnyRAID Adapter Figure 15. Lenovo ThinkServer RAID 720i AnyRAID Adapter Connecteur du ThinkServer RAID Super Capacitor Module Connecteur PCI-E 0 Connecteur PCI-E 1...
Page 54 Lenovo ThinkServer RAID 720ix AnyRAID Adapter Figure 16. Lenovo ThinkServer RAID 720ix AnyRAID Adapter Connecteur SATA Connecteur du ThinkServer RAID Super Capacitor Module Connecteur PCI-E 0 Connecteur PCI-E 1...
Page 55 Lenovo ThinkServer RAID 520i PCIe RAID Adapter Figure 17. Lenovo ThinkServer RAID 520i PCIe RAID Adapter Connecteur mini SAS 0 Connecteur mini SAS 1 Connecteur J3...
Page 56 Lenovo ThinkServer RAID 720i PCIe RAID Adapter Figure 18. Lenovo ThinkServer RAID 720i PCIe RAID Adapter Connecteur mini SAS 0 Connecteur mini SAS 1 Connecteur du module flash Thunderbolt...
Page 57: Carte Intermédiaire Pcie
Carte intermédiaire PCIe Remarque : Figure 19. Carte intermédiaire PCIe Connecteur PCIe Connecteur I2C Fond de panier d'unité remplaçable à chaud...
Page 58 Remarques : Figure 20. Emplacement du fond de panier...
Page 59 Fond de panier pour cinq unités remplaçables à chaud au plus de 3,5 pouces Figure 21. Vue avant Figure 22. Vue arrière Logement 0 – logement 4 Connecteur d'alimentation 8 broches Connecteurs mini-SAS...
Page 60 Fond de panier pour quinze unités remplaçables à chaud au plus de 3,5 pouces Figure 23. Vue avant Figure 24. Vue arrière Logement 0 – logement 14 Connecteur d'alimentation 8 broches Logements pour carte AnyRAID Fond de panier pour huit unités remplaçables à chaud au plus de 2,5 pouces...
Page 61 Fond de panier avec un emplacement de carte AnyRAID à l'arrière Figure 25. Vue avant Figure 26. Vue arrière Logement 0 – logement 7 Connecteur d'alimentation 10 broches Logement pour carte AnyRAID...
Page 62: Branchement Des Câbles
Fond de panier avec connecteurs mini-SAS à l'arrière Figure 27. Vue avant Figure 28. Vue arrière Logement 0 – logement 7 Connecteur d'alimentation 10 broches 8 10 Connecteurs mini-SAS Branchement des câbles...
Page 63 Branchement du mini-cordon d'interface SAS à PCIe de la carte mère sur la carte AnyRAID Permet de brancher le cordon d'interface I2C vers I2C et les deux mini-cordons d'interface SAS à PCIe pour les modèles de serveur prenant en charge jusqu'à trente-deux unités 2,5 pouces.
Page 64: Branchement Du Module D'unité Remplaçable Facilement Sur La Carte Mère
Figure 29. Installation de la carte intermédiaire PCIe Branchement du cordon d'interface SATA de la carte mère sur le Lenovo ThinkServer RAID 110i AnyRAID Adapter Branchement du module d'unité remplaçable facilement sur la carte mère...
Page 65: Composants De La Carte Mère
Composants de la carte mère Figure 30. Composants de la carte mère...
Page 66 Connecteur d'alimentation du module de stockage M.2 Batterie à pile cellulaire Connecteur d'interface de la carte mère Connecteur d'alimentation du disque optique Connecteur d'alimentation 1 de la carte mère Connecteur d'alimentation 2 de la carte mère Connecteur d'alimentation de fond de panier 2 Connecteur d'alimentation de fond de panier 1 Connecteur du ventilateur système 9 11 28 30...
Page 67 Port de microprocesseur 1 Port de microprocesseur 2 Connecteur du module SD Connecteur SATA 0 (ports 0–3) Connecteur SATA 1 (ports 4–7) Connecteur du panneau frontal Connecteur d'interface 2 du disque optique Connecteur pour clé de mise à niveau RAID Connecteur d'interface 1 du disque optique Connecteur TPM Connecteur TSM Premium...
Page 68: Cavaliers De La Carte Mère
23 24 25 31 32 33 34 Logements pour carte PCIe Emplacement Largeur de bus Largeur de bus Dimensions de carte compatible prises en charge Remarque : Connecteur AnyRAID 1–2 Connecteur du commutateur de détection d'intrusion Cavaliers de la carte mère...
Page 69 Figure 31. Position par défaut du cavalier...
Page 70 Figure 32. Cavaliers de la carte mère Tableau 2. Cavaliers de la carte mère Attention : Cavalier d'effacement du mot de passe Rack Installation Instructions...
Page 71 Remarque : Remarque : Cavalier des paramètres par défaut du BIOS Remarque : Rack Installation Instructions Remarque :...
Page 72 Remarque : Cavalier de reprise du BIOS...
Page 73: Chapitre 4. Mise Sous Tension/Hors Tension Du Serveur
Chapitre 4. Mise sous tension/hors tension du serveur Mise sous tension du serveur ThinkServer System Manager User Guide Mise hors tension du serveur ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 74 ThinkServer System Manager User Guide Remarques :...
Page 75: Chapitre 5. Configuration Du Serveur
Chapitre 5. Configuration du serveur Utilisation de Setup Utility Démarrage de Setup Utility Affichage des informations dans Setup Utility Interface du programme Setup Utility Remarques :...
Page 76: Menu System Information
Menu System Information System Information System Information Menu Advanced Settings Advanced Settings Advanced Settings Remarques : Enabled Disabled Advanced Settings Processor Settings Memory Settings Advanced Power Settings PCI/PCIE Settings SATA Settings...
Page 77 USB Settings Serial Settings Wakeup Settings Miscellaneous Settings Menu System Security System Security Remarques : Enabled Disabled System Security Administrator Password User Password Secure Boot TPM Settings Menu TSM Settings TSM Settings TSM Settings TSM Network Settings User Account Settings Boot Manager, menu Boot Manager Boot Sequence...
Page 78: Définition Des Date Et Heure Du Système
Menu Save & Exit Save & Exit Save & Exit Save & Exit Save Changes and Reset Discard Changes and Exit Load Optimized Defaults Save as User Defaults Restore User Defaults Pure UEFI OS Optimized Defaults Définition des date et heure du système System Information System Date System Time...
Page 79 User password Remarque : Remarques concernant les mots de passe Remarques : Définition, modification et suppression d'un mot de passe System Security Administrator Password User Password Remarque :...
Page 80: Sélection D'une Unité D'amorçage
Sélection d'une unité d'amorçage Remarque : Remarque : Boot Sequence Boot Manager Boot Option #1 Boot Option #5 Configuration de la fonction TPM System Security TPM Settings ➙ TPM Support TPM Support Enabled TPM Security Feature TPM Security Feature Activate TPM Support Disabled TPM Support...
Page 81: Définition D'un Connecteur Ethernet Pour La Gestion Du Système
Définition d'un connecteur Ethernet pour la gestion du système TSM Network Settings ➙ TSM NIC Selection TSM Settings Dedicated Port Shared NIC Port Sortie du programme Setup Utility Save & Exit ➙ Save Changes and Reset Save & Exit ➙ Discard Changes and Exit Save &...
Page 82: Récupération En Cas D'échec D'une Mise À Jour Du Bios
Récupération en cas d'échec d'une mise à jour du BIOS Remarque : Utilisation de la fonction de récupération automatique...
Page 83: Configuration Raid
Utilisation du cavalier de récupération du BIOS Rack Installation Instructions Remarque : Remarque : Configuration RAID A propos du RAID...
Page 84 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6...
Page 85: Configuration Du Raid À L'aide Du Programme Lenovo Thinkserver Deployment Manager
RAID 10 RAID 50 Remarque : RAID 60 MegaRAID SAS Software User Guide Configuration du RAID à l'aide du programme Lenovo ThinkServer Deployment Manager...
Page 86: Configuration Du Raid Matériel Sata Ou Sas Avancé
Configuration du RAID matériel SATA ou SAS avancé Remarque : Boot Manager ➙ Adapters and UEFI Drivers MegaRAID SAS Software User Guide Mise à jour du microprogramme...
Page 87: Chapitre 6. Remplacement D'options Matérielles
Chapitre 6. Remplacement d'options matérielles Instructions Précautions...
Page 88: Manipulation Des Composants Sensibles À L'électricité Statique
Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Attention : Remarques :...
Page 89 Remarque : Consignes relatives à la fiabilité du système...
Page 90: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension
Intervention à l'intérieur d'un serveur sous tension Attention : Retrait du carter du serveur Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 91 Figure 33. Déverrouillage du carter et de la poignée du carter...
Page 92: Retrait Et Réinstallation Des Poignées De L'armoire
Remarque : Attention : Figure 34. Retrait du carter du serveur Attention : Retrait et réinstallation des poignées de l'armoire Attention : Remarque :...
Page 93: Retrait Et Réinstallation De La Chemise De Refroidissement
Figure 35. Retrait des poignées de l'armoire Figure 36. Installation des poignées de l'armoire Retrait et réinstallation de la chemise de refroidissement...
Page 94: Retrait De La Chemise De Refroidissement
Retrait de la chemise de refroidissement Attention : Remarque : Rack Installation Instructions Figure 37. Retrait de la chemise de refroidissement Attention :...
Page 95: Réinstallation De La Chemise De Refroidissement
Réinstallation de la chemise de refroidissement Attention : Remarque : Figure 38. Réinstallation de la chemise de refroidissement Retrait et réinstallation du panneau frontal Attention :...
Page 96 Remarque : Rack Installation Instructions Figure 39. Retrait de la porte avant...
Page 97 Figure 40. Retrait du panneau frontal...
Page 98 Figure 41. Réinstallation du panneau frontal...
Page 99: Retrait Et Réinstallation Du Support De Carte Pcie
Figure 42. Réinstallation de la porte avant Retrait et réinstallation du support de carte PCIe Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 100 Figure 43. Retrait du support de carte PCIe...
Page 101: Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel
Figure 44. Installation du support de carte PCIe Installation, retrait ou remplacement de matériel Remarques : Attention : Installation ou retrait d'un module de mémoire...
Page 102 Remarque : Règles pour l'installation d'un module de mémoire Remarque :...
Page 103 Figure 45. Emplacements de mémoire sur la carte mère Remarque : Figure 46. Barrettes CPU1 DIMM Tableau 3. Règles d'installation du module de mémoire pour des serveurs avec un microprocesseur CPU1 DIMM...
Page 104 Remarque : Figure 47. Barrettes DIMM CPU1 et barrettes DIMM CPU2 Tableau 4. Règles d'installation du module de mémoire pour des serveurs avec deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Ordre d'installation du module de mémoire en mode indépendant Remarque : Tableau 5.
Page 105 Tableau 6. Ordre d'installation du module de mémoire en mode indépendant pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Ordre d'installation du module de mémoire en mode miroir Remarque : Tableau 7. Ordre d'installation du module de mémoire en mode miroir pour des serveurs avec un microprocesseur CPU1 DIMM Tableau 8.
Page 106 Tableau 9. Ordre d'installation du module de mémoire en mode réserve pour des serveurs équipés d'un microprocesseur CPU1 DIMM Tableau 10. Ordre d'installation du module de mémoire en mode réserve pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Ordre d'installation du module de mémoire en mode synchrone Remarque : Tableau 11.
Page 107: Installation D'un Module De Mémoire
Tableau 12. Ordre d'installation du module de mémoire en mode synchrone pour des serveurs équipés de deux microprocesseurs CPU1 DIMM CPU2 DIMM Installation d'un module de mémoire Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 108 Figure 48. Ouverture des pattes de retenue de l'emplacement pour mémoire Remarque : Remarque : Figure 49. Installation d'un module de mémoire Etape suivante...
Page 109: Retrait D'un Module De Mémoire
Retrait d'un module de mémoire Attention : Remarque : Rack Installation Instructions Figure 50. Retrait d'un module de mémoire...
Page 110: Installation Ou Retrait D'une Carte Pcie
Etape suivante Installation ou retrait d'une carte PCIe Remarque : Installation d'une carte PCIe Attention : Remarques : Rack Installation Instructions Remarque :...
Page 111 Figure 51. Pivotement du loquet du logement pour carte PCIe en position ouverte Figure 52. Retrait du support du logement pour carte PCIe...
Page 112 Figure 53. Installation de la carte PCIe Figure 54. Fermeture du loquet du logement pour carte PCIe Etape suivante...
Page 113: Retrait D'une Carte Pcie
Retrait d'une carte PCIe Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 114 Figure 55. Pivotement du loquet du logement pour carte PCIe en position ouverte Figure 56. Retrait de la carte PCIe Etape suivante...
Page 115: Installation Ou Retrait Du Module Sd
Installation ou retrait du module SD Installation du module SD Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 116 Figure 57. Installation du module SD Etape suivante Retrait du module SD Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 117: Installation Ou Retrait De La Clé Lenovo Thinkserver Raid 110I Upgrade Key
Figure 58. Retrait du module SD Etape suivante Installation ou retrait de la clé Lenovo ThinkServer RAID 110i upgrade key Installation de la clé de mise à niveau RAID 110i Attention : Remarque : Attention :...
Page 118 Rack Installation Instructions Figure 59. Installation de la clé de mise à niveau RAID 110i Etape suivante...
Page 119 Retrait de la clé de mise à niveau RAID 110i Attention : Remarques : Attention : Rack Installation Instructions...
Page 120 Figure 60. Retrait de la clé de mise à niveau RAID 110i Etape suivante Installation ou retrait de la clé Lenovo ThinkServer RAID 510i/520i upgrade key...
Page 121 Remarque : Installation de la clé de mise à niveau RAID Attention : Remarque : Rack Installation Instructions Remarque : Remarque :...
Page 122: Retrait De La Clé De Mise À Niveau Raid
Figure 61. Installation de la clé de mise à niveau RAID 510i Etape suivante MegaRAID SAS Software User Guide Retrait de la clé de mise à niveau RAID Attention : Remarques :...
Page 123: Installation Ou Retrait Du Module De Mémoire Thunderbolt
Rack Installation Instructions Remarque : Figure 62. Retrait de la clé RAID 510i Etape suivante MegaRAID SAS Software User Guide Installation ou retrait du module de mémoire Thunderbolt...
Page 124: Installation Du Module Tmm
Remarque : Installation du module TMM Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 125 Remarque : Figure 63. Installation du module TMM Etape suivante Retrait du module TMM Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 126: Installation Ou Retrait Du Module Thinkserver System Manager Premium
Remarque : Figure 64. Retrait du module TMM Etape suivante Installation ou retrait du module ThinkServer System Manager Premium Installation du module TSM Premium Attention : Remarques :...
Page 127 Rack Installation Instructions Figure 65. Installation du module TSM Premium Etape suivante ThinkServer System...
Page 128 Manager User Guide Retrait du module TSM Premium Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 129: Installation Ou Retrait Du Thinkserver Trusted Platform Module
Figure 66. Retrait du module TSM Premium Etape suivante Installation ou retrait du ThinkServer Trusted Platform Module...
Page 130: Installation Du Module Tpm
Installation du module TPM Attention : Remarques : Rack Installation Instructions Remarque :...
Page 131 Figure 67. Installation du module TPM Etape suivante Retrait du module TPM Attention :...
Page 132 Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 133: Installation Ou Retrait Du Module De Stockage
Remarque : Figure 68. Retrait du module TPM Etape suivante Installation ou retrait du module de stockage M.2...
Page 134: Installation Du Module De Stockage
Installation du module de stockage M.2 Attention : Remarque : Rack Installation Instructions Remarque : Figure 69. Installation de l'unité de stockage M.2...
Page 135 Figure 70. Installation du module de stockage M.2 Etape suivante Retrait du module de stockage M.2 Attention : Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 136 Remarque : Figure 71. Retrait du module de stockage M.2 Figure 72. Retrait de l'unité de stockage M.2 Etape suivante...
Page 137: Installation Ou Retrait Du Commutateur De Détection D'intrusion
Installation ou retrait du commutateur de détection d'intrusion Installation du commutateur de détection d'intrusion Attention : Remarque : Rack Installation Instructions Figure 73. Installation du commutateur de détection d'intrusion...
Page 138: Retrait Du Commutateur De Détection D'intrusion
Etape suivante Retrait du commutateur de détection d'intrusion Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 139: Installation Ou Remplacement D'un Périphérique Dans Une Baie D'unité De Disque Optique
Figure 74. Retrait du commutateur de détection d'intrusion Etape suivante Installation ou remplacement d'un périphérique dans une baie d'unité de disque optique Attention : Attention : ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : •...
Page 140: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Disque Optique
DANGER Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes : Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Disque dur Baie d'unité...
Page 141 Figure 75. Retrait du blindage de protection de la baie d'unité de disque optique Figure 76. Retrait de l'unité de disque optique...
Page 142: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Disque Optique Slim Dans Le Module Flex
Figure 77. Installation de l'unité de disque optique Figure 78. Branchement des câbles à l'arrière de l'unité de disque optique Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de disque optique slim dans le module flex...
Page 143 Rack Installation Instructions Figure 79. Retrait du blindage de protection de la baie d'unité de disque optique...
Page 144 Figure 80. Retrait du module flex Figure 81. Retrait de l'unité de disque optique slim du module flex...
Page 145 Figure 82. Retrait de l'attache en plastique de l'unité de disque optique slim Figure 83. Installation de l'attache en plastique sur l'unité de disque optique slim Figure 84. Installation de l'unité de disque optique slim dans le module flex...
Page 146 Figure 85. Installation du module flex Figure 86. Branchement des câbles à l'arrière du module flex...
Page 147 Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de stockage interne remplaçable à chaud Attention : Attention : Remarques :...
Page 148 Figure 87. Ouverture de la poignée de l'unité de stockage remplaçable à chaud ou du plateau factice...
Page 149 Figure 88. Retrait de l'unité de stockage remplaçable à chaud ou du plateau factice Remarque :...
Page 150: Installation Ou Remplacement D'une Unité Remplaçable Facilement
Figure 89. Installation de l'unité de stockage remplaçable à chaud Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité remplaçable facilement Attention :...
Page 151 Attention : Remarques :...
Page 152 Figure 90. Ouverture de la poignée de l'unité remplaçable facilement ou du plateau factice...
Page 153 Figure 91. Retrait de l'unité remplaçable facilement ou du plateau factice Figure 92. Retrait de l'unité du plateau d'unité...
Page 154 Figure 93. Installation de l'unité sur le plateau d'unité Figure 94. Installation de l'unité remplaçable facilement...
Page 155: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Bande Interne
Etape suivante Installation ou remplacement d'une unité de bande interne Attention : Remarques : Rack Installation Instructions Figure 95. Retrait du blindage de protection de la baie d'unité de disque optique...
Page 156 Figure 96. Retrait de l'unité de bande Figure 97. Installation de l'unité de bande...
Page 157: Installation Ou Remplacement Du Microprocesseur
Figure 98. Branchement des cordons d'alimentation et d'interface sur la face arrière de l'unité de bande Etape suivante Installation ou remplacement du microprocesseur Installation du deuxième microprocesseur Attention :...
Page 158 ATTENTION : Mettez le serveur hors tension et patientez plusieurs minutes pour le laisser refroidir avant de retirer le carter. Remarques : Rack Installation Instructions Remarque : Figure 99. Ouverture des poignées...
Page 159 Remarque : Figure 100. Ouverture du système de retenue du microprocesseur Figure 101. Ne touchez pas les broches.
Page 160 Remarque : Figure 102. Installation du microprocesseur Remarque : Figure 103. Retrait du couvercle du connecteur du microprocesseur...
Page 161: Remplacement Du Microprocesseur
Remarque : Figure 104. Fixation du microprocesseur dans le connecteur Etape suivante Remplacement du microprocesseur Attention : ATTENTION : Le dissipateur thermique et le microprocesseur peuvent être très chauds. Mettez le serveur hors tension et patientez plusieurs minutes pour le laisser refroidir avant de retirer le carter.
Page 162 Remarques : Rack Installation Instructions Remarque : Figure 105. Ouverture des poignées...
Page 163 Figure 106. Ouverture du système de retenue du microprocesseur Remarques : Figure 107. Retrait du microprocesseur...
Page 164 Figure 108. Ne touchez pas les broches. Remarque : Figure 109. Installation du microprocesseur...
Page 165 Remarque : Figure 110. Fixation du microprocesseur dans le connecteur Remarques : Figure 111. Application de la pâte thermoconductrice sur le dessus du microprocesseur...
Page 166: Installation Ou Remplacement D'un Bloc D'alimentation De Secours Remplaçable À Chaud
Etape suivante Installation ou remplacement d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud Attention : ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante.
Page 167 Remarques : Figure 112. Retrait du blindage de protection de la baie du bloc d'alimentation Remarque :...
Page 168 Figure 113. Retrait d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud Figure 114. Installation d'un bloc d'alimentation de secours remplaçable à chaud...
Page 169: Installation D'une Unité 2,5 Pouces Dans Une Baie D'unité 3,5 Pouces
Installation d'une unité 2,5 pouces dans une baie d'unité 3,5 pouces Attention : Remarques : Figure 115. Ouverture de la poignée du plateau factice...
Page 170 Figure 116. Retrait du plateau factice...
Page 171 Figure 117. Placement de l'unité 2,5 pouces dans l'adaptateur de disque Figure 118. Serrage des vis pour fixer l'unité 2,5 pouces sur l'adaptateur de disque...
Page 172 Figure 119. Installation des vis de fixation de l'adaptateur de disque et de l'unité 2,5 pouces dans le support Figure 120. Installation de l'unité 2,5 pouces...
Page 173: Remplacement De La Carte Mère Du Panneau Frontal
Etape suivante Remplacement de la carte mère du panneau frontal Attention : Remarques : Rack Installation Instructions...
Page 174 Figure 121. Retrait de la carte mère du panneau frontal...
Page 175: Remplacement Du Thinkserver Raid Super Capacitor Module
Figure 122. Installation de la carte mère du panneau frontal Etape suivante Remplacement du ThinkServer RAID Super Capacitor Module Attention :...
Page 176 Remarques : Rack Installation Instructions Figure 123. Retrait du ThinkServer RAID Super Capacitor Module avec son support du boîtier...
Page 177 Figure 124. Retrait du ThinkServer RAID Super Capacitor Module de son support Figure 125. Installation du ThinkServer RAID Super Capacitor Module dans son support...
Page 178: Remplacement De La Carte Anyraid
Figure 126. Installation du ThinkServer RAID Super Capacitor Module avec son support sur le boîtier Etape suivante Remplacement de la carte AnyRAID Attention : Remarques : Attention :...
Page 179 Rack Installation Instructions Figure 127. Retrait du conduit d'air de la carte AnyRAID pour les modèles de serveur équipés d'unités 3,5 pouces...
Page 180 Remarque : Figure 128. Retrait du conduit d'air de la carte AnyRAID pour les modèles de serveur équipés d'unités 2,5 pouces Remarques : Figure 129. Retrait de la carte AnyRAID...
Page 181 Remarque : Figure 130. Retrait du plateau de carte AnyRAID Figure 131. Installation du plateau de carte AnyRAID...
Page 182: Remplacement Du Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud
Figure 132. Installation de la carte AnyRAID Etape suivante Remplacement du fond de panier d'unité remplaçable à chaud Attention : Remarques :...
Page 183 Rack Installation Instructions Figure 133. Retrait du fond de panier d'unité 3,5 pouces...
Page 184: Remplacement Du Module D'unité Remplaçable Facilement
Figure 134. Retrait du fond de panier d'unité 2,5 pouces Remarque : Etape suivante Remplacement du module d'unité remplaçable facilement Attention :...
Page 185 Remarque : Rack Installation Instructions Figure 135. Retrait du module d'unité remplaçable facilement Remarque :...
Page 186: Remplacement Du Ventilateur Système
Etape suivante Remplacement du ventilateur système Attention : ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil. Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 187 Figure 136. Retrait du ventilateur système...
Page 188: Remplacement Du Dissipateur Thermique
Figure 137. Installation du ventilateur système Etape suivante Remplacement du dissipateur thermique Attention : ATTENTION : Le dissipateur thermique peut être très chaud. Mettez le serveur hors tension et patientez plusieurs minutes pour le laisser refroidir avant de retirer le carter.
Page 189 Remarques : Rack Installation Instructions Remarque : Figure 138. Retrait des vis de fixation du dissipateur thermique...
Page 190 Remarques : Figure 139. Installation des vis de fixation du dissipateur thermique...
Page 191: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire
Etape suivante Remplacement de la batterie à pile cellulaire Attention : DANGER Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Page 192: Connexion D'une Unité De Bande Externe
Rack Installation Instructions Figure 140. Retirer la batterie à pile cellulaire Figure 141. Installer la batterie à pile cellulaire Etape suivante Connexion d'une unité de bande externe Attention :...
Page 193: Pour Les Techniciens De Maintenance Uniquement : Remplacement De La Carte Mère
Remarques : Figure 142. Connexion de l'unité de bande externe Pour les techniciens de maintenance uniquement : remplacement de la carte mère Attention : ATTENTION : Composants amovibles dangereux. N’approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l’appareil.
Page 194 Remarque : Rack Installation Instructions...
Page 195 Remarque : Figure 143. Retrait de la carte mère Figure 144. Installation de la carte mère...
Page 196 Remarques : Figure 145. Application de la pâte thermoconductrice sur le dessus du microprocesseur Remarque :...
Page 197 Figure 146. Fixation du système de retenue du microprocesseur Figure 147. Installation du couvercle du connecteur du microprocesseur Etape suivante...
Page 198: Pour Les Techniciens De Maintenance Uniquement : Remplacement De La Carte D'interface D'alimentation
Pour les techniciens de maintenance uniquement : remplacement de la carte d'interface d'alimentation Attention : Rack Installation Instructions...
Page 199 Remarque : Figure 148. Retrait de la carte d'interface d'alimentation Figure 149. Installation de la carte d'interface d'alimentation...
Page 200 Etape suivante Fin du remplacement de composants Réinstallation du carter du serveur et branchement des câbles Attention : Attention : Remarque :...
Page 201 Figure 150. Fermeture du carter du serveur...
Page 202: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur
Figure 151. Verrouillage du carter et de la poignée du carter Attention : Remarque : Mise à jour de la configuration du serveur...
Page 205: Chapitre 7. Dépannage Et Diagnostics
Chapitre 7. Dépannage et diagnostics Procédure de dépannage Affichage des voyants d'état et de diagnostic...
Page 206 Affichage du journal des événements du système ThinkServer Management Module User Guide Tableaux de base d'identification et de dépannage Incidents liés au programme Lenovo ThinkServer Deployment Manager Remarque : Action Symptôme Incidents liés à l'unité de disque optique...
Page 207: Incidents Liés Aux Unités De Stockage Internes
Remarques : Symptôme Action Incidents liés aux unités de stockage internes...
Page 208 Remarques : Symptôme Action...
Page 209: Incidents Liés Aux Modules De Mémoire
Symptôme Action Incidents liés aux modules de mémoire Remarques : Symptôme Action...
Page 210 Incidents liés au clavier, à la souris ou au périphérique USB Symptôme Action...
Page 211: Chapitre 8. Assistance Technique
Chapitre 8. Assistance technique Sources d'informations Utilisation de la documentation Site Web ThinkServer Site Web du support Lenovo...
Page 212: Aide Et Support
Aide et support Avant d'appeler Demande d'assistance Détermination des incidents Réparation matérielle Gestion de modification technique...
Page 213 Utilisation d'autres services Warranty Achat de services supplémentaires...
Page 215: Annexe A. Remarques
Annexe A. Remarques Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
Page 216 Marques Remarques importantes...
Page 217: Informations Sur Le Recyclage
Informations sur le recyclage Recyclage ou mise au rebut des piles et batteries Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque :...
Page 218: Conditions Requises Pour Les Piles Et Batteries Contenant Du Perchlorate
Mise au rebut des batteries au lithium et des blocs de batterie des produits Lenovo Mise au rebut des blocs de batterie des produits Lenovo Conditions requises pour les piles et batteries contenant du perchlorate Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil...
Page 219: Contamination Particulaire
Contamination particulaire Attention : Tableau 13. Limites pour les particules et les gaz Contaminant Limites Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants...
Page 220: Informations Deee Importantes
Informations DEEE importantes Informations sur les DEEE pour la Hongrie Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
Page 221 Directive RoHS pour l'Union européenne Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde...
Page 222: Directive Rohs Pour La Chine
Directive RoHS pour la Chine...
Page 223 Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Directive allemande concernant la luminosité...
Page 224: Bruits Radioélectriques
Avis de classification pour l'exportation Bruits radioélectriques Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Avis de conformité d'Industrie Canada Avis d'agrément (Royaume-Uni) Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique...
Page 225 Avertissement : Avis de conformité à la réglementation pour la classe A (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.
Page 226: Marque De Conformité Pour L'eurasie
Avis de conformité de l'intégrité de l'interférence électromagnétique (EMI) pour la classe A en Russie Avis de conformité à la règlementation pour la classe A (Taïwan) Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie...
Page 227 Déclaration relative à la consommation électrique en conformité à la directive EITA sur les phénomènes harmoniques (Japon) Avis de conformité à la directive JEITA sur les phénomènes harmoniques pour les produits dont l'intensité est inférieure ou égale à 20 A par phase Informations sur les modèles ENERGY STAR...
Page 229 Index...

Lenovo ThinkServer TD350 70DG Guide D'utilisation Et De Maintenance

Chapitre 1. Informations Générales

Chapitre 2. Feuille de Route pour la Configuration du Serveur

Chapitre 3. Présentation du Produit

Chapitre 4. Mise Sous Tension/Hors Tension du Serveur

Chapitre 5. Configuration du Serveur

Chapitre 6. Remplacement D'options Matérielles

Chapitre 7. Dépannage et Diagnostics

Chapitre 8. Assistance Technique

Annexe A. Remarques

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkServer TD350 70DG

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkServer TD350 70DG

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières