Lux Tools HD-130/1800 Notice Originale page 2

Hochdruckreiniger_389841.book Seite 2 Montag, 19. November 2012 5:15 17
DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IT
Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FR Notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GB Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CZ Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PL
Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SI
Izvirna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HU Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HR Originalne upute za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BA Originalno upustvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
RO Instrucțiuni originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
RU Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . 98
UA Оригінальні інструкції з використання . . . . . . . . . . . . . . . 107
NL Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
EE
Algupärane kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
2