Pour une longueur de tube comprise entre 1201 mm et 1905 mm :
Pour une longueur de tube comprise entre 1201 mm et 1905 mm :
Couper le tube équipé du moteur à 660 mm du côté opposé à la tête du moteur et l'assembler au tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en
Pour une longueur de tube comprise entre 1201 mm et 1905 mm :
force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
Couper le tube équipé du moteur à 660 mm du côté opposé à la tête du moteur et l'assembler au tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en
Couper le tube équipé du moteur à 660 mm du côté opposé à la tête du moteur et l'assembler au tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en
force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
Pour une longueur de tube comprise entre 1906 mm et 2405 mm :
Pour une longueur de tube comprise entre 1906 mm et 2405 mm :
Pour une longueur de tube comprise entre 1906 mm et 2405 mm :
Assembler le tube équipé du moteur et le tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi
Assembler le tube équipé du moteur et le tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi obtenu à
obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
Assembler le tube équipé du moteur et le tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi
obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
01. Démonter les divers composants du volet existant. Démonter le volet
existant en procédant suivant l'ordre numérique donné dans la fig. 6, et en
respectant les RECOMMANDATIONS suivantes :
– Avant de commencer le travail, abaisser complètement le volet roulant.
– Avant de démonter le tube. il faut repérer le point exact de son
axe de rotation, en mesurant et en conservant les deux mesures indi-
quées dans la fig. 7.
– Ne pas enlever le volet des ses guides ; laisser le volet abaissé durant
toutes les phases successives de installation des composants.
6
03. Si une seule longueur de tube suffit, le couper à la longueur nécessai-
re.—Couper le tube avec précaution sur la base de la longueur du tube déter-
minée précédemment (voir PHASE 3), sans déformer le profil à l'extrémité.
Attention ! - Afin de ne pas endommager le moteur qui équipe le tube et
permettre l'introduction de la calotte télescopique, la longueur du tube
équipé du moteur, s'il doit être recoupé, ne devra jamais être inférieure à
660 mm (fig. 7).
Pour une longueur de tube comprise entre 1201 mm et 1905 mm :
7
Couper le tube équipé du moteur à 660 mm du côté opposé à la tête du moteur et l'assembler au tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en
force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
660 mm
Pour une longueur de tube comprise entre 1906 mm et 2405 mm :
Assembler le tube équipé du moteur et le tube vide à l'aide du manchon. Le manchon doit être introduit en force dans les tubes. Couper ensuite le tube ainsi
obtenu à la longueur totale désirée. Introduire la calotte télescopique.
02. Déterminer la position de l'axe de rotation du tube. Le nouveau tube
doit être monté dans la même position que le tube précédent, en utilisant les
04. Si une seule longueur de tube ne suffit pas.—Après avoir déterminé la
mesures identifiées lors du démontage du volet existant (fig. 7).
longueur totale du tube d'enroulement en se référant aux indications portées
03. Si une seule longueur de tube suffit, le couper à la longueur nécessaire.
à la page 4, procéder à l'assemblage des tronçons de tubes octogonaux à
Couper le tube avec précaution sur la base de la longueur du tube déterminée
l'aide du manchon. Les découpes des tronçons de tube doivent respecter les
précédemment (voir chapitre 3), sans déformer le profil à l'extrémité.
préconisations ci-dessous.
Attention ! : - Lors des découpes veiller à ne pas déformer le profil à ses
660 mm
660 mm
660 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
manchon
manchon
manchon
calotte télescopique
03. Si une seule longueur de tube suffit, le couper à la longueur nécessai-
re.—Couper le tube avec précaution sur la base de la longueur du tube déter-
minée précédemment (voir PHASE 3), sans déformer le profil à l'extrémité.
Attention ! - Afin de ne pas endommager le moteur qui équipe le tube et
permettre l'introduction de la calotte télescopique, la longueur du tube
équipé du moteur, s'il doit être recoupé, ne devra jamais être inférieure à
manchon
manchon
660 mm (fig. 7).
manchon
Attention ! - Pendant toutes les opérations de fixation de la tête du moteur
Attention ! – Afin de ne pas endommager le moteur qui équipe le tube et permettre
au caisson, faire en sorte que le tube soit toujours supporté côté opposé
l'introduction de la calotte télescopique, la longueur du tube équipé du moteur, s'il
(côté calotte télescopique) afin que la tête du moteur une fois fixée ne
doit être recoupé, ne devra jamais être inférieure à 660 mm (fig. 8).
subisse aucun effort de torsion.
8
Attention ! - Pendant toutes les opérations de fixation de la tête du moteur
au caisson, faire en sorte que le tube soit toujours supporté côté opposé
(côté calotte télescopique) afin que la tête du moteur une fois fixée ne
subisse aucun effort de torsion.
04. Si une seule longueur de tube ne suffit pas.—Après avoir déterminé la
longueur totale du tube d'enroulement en se référant aux indications portées
à la page 4, procéder à l'assemblage des tronçons de tubes octogonaux à
l'aide du manchon. Les découpes des tronçons de tube doivent respecter les
préconisations ci-dessous.
Attention ! : - Lors des découpes veiller à ne pas déformer le profil à ses
extrémités.
04. Si une seule longueur de tube ne suffit pas. Après avoir déterminé la lon-
gueur totale du tube d'enroulement en se référant aux indications portées à la
page 4, procéder à l'assemblage des tronçons de tubes octogonaux à l'aide du
manchon. Les découpes des tronçons de tube doivent respecter les préconisa-
tions ci-dessous.
Attention ! – Lors des découpes veiller à ne pas déformer le profil à ses extrémités.
Attention ! – Pendant toutes les opérations de fixation de la tête du moteur au cais-
son, faire en sorle que le tube soit toujours supporlé côté opposé (côté calotte téles-
copique) afin que la tête du moteur une fois fixée ne subisse aucun effort de torsion.
05. Fixation de la tête moteur. Visser le support d avec les vis fournies en le cen-
trant sur la tête moteur. Fixer l'ensemble sur le flanc du coffre (fig. 9). Si le coffre
du volet est équipé de flasques fixes, il est possible qu'il soit nécessaire d'y fixer
le support en enfilant le tube au travers (fig. 10). Il est aussi possible de fixer la
tête moteur directement sur une patte de fixation présente dans le coffre.
9
manchon
calotte télescopique
04. Fixation de la tête moteur. - Visser le support d avec les vis fournies en
le centrant sur la tête moteur. Fixer l'ensemble sur le flanc du coffre (fig. 8).
Si le coffre du volet est équipé de flasques fixes, il est possible qu'il soit
nécessaire d'y fixer le support en enfilant le tube au travers (fig. 9). Il est
aussi possible de fixer la tête moteur directement sur une patte de fixation
présente dans le coffre.
manchon
04. Fixation de la tête moteur. - Visser le support d avec les vis fournies en
le centrant sur la tête moteur. Fixer l'ensemble sur le flanc du coffre (fig. 8).
Si le coffre du volet est équipé de flasques fixes, il est possible qu'il soit
calotte télescopique
calotte télescopique
calotte télescopique
calotte télescopique
calotte télescopique
660 mm minimum
660 mm minimum
660 mm minimum
calotte télescopique
Flasque fixe
06. Fixer le
position étab
06. Fixe
position
07. Emboiter
Français – 5