Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kyocera ECOSYS P6230cdn
Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS P6230cdn
- Page 1 PRINT FIRST STEPS ECOSYS P6230cdn QUICK GUIDE...
- Page 2 Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
- Page 3 Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library. Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.
- Page 4 Unpacking The included components differ depending on the countries or regions. Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
- Page 5 Setting up the Toner Container Connect Cable Network (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) (USB 2.0)
- Page 6 Loading Paper Connect Power Cord...
- Page 7 Replace Operation Panel Sheet...
- Page 8 Power On...
- Page 9 Altitude Adjustment (1000m or higher Only) Adjust/Maintenance > Ajuste/ > Ajuster/ > mantenimiento Maintenance > Service > > Servicio > > Service > >> >> Ajuste altitud >> Altitude Adj. Normal Normal Normal >> >> Ajuste altitud >> Altitude Adj. Normal Normal Normal...
- Page 10 Print Status Page Report Print > Informe d'impressió > Tisk zpráv > > Print Status Page > Impr. pàg. estat > Tisk stavové > Tisk stavové > Print Status Page > Impr. pàg. estat > Rapportudskrivning > Listenausdrucke > > >...
- Page 11 Imprimir informe > Imprimer Rapport > Raportin tulostus > > Imprimir > Tulosta tilasivu > Impression > Imprimir > Impression > Tulosta tilasivu Jelentés nyomt. > Stampa rapporto > Rapport afdrukken > > Állapotlap > Tulosta tilasivu > Statuspagina > Állapotlap >...
- Page 12 PT-PT Relatório de impres. > Imprimare raport > > > Imprimir página > Imprimare > > Imprimir página > Imprimare > Rapor Yazdır > Rapportutskrift > > > > Durum Sayfasını > > > Skriv ut statussida > Durum Sayfasını >...
- Page 13 Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.
- Page 14 Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal·lació. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita.
- Page 15 Login Password Admin. ID: 3000 Admin. ID: 3000 Admin. Password: 3000 Admin wachtwoord: 3000 Admin. ID: 3000 Admin-ID: 3000 Admin. Password: 3000 Admin-passord: 3000 Admin. ID: 3000 ID admin.: 3000 Admin. Heslo: 3000 Hasło admin.: 3000 PT-BR Admin. ID: 3000 ID admin.: 3000 Admin.
- Page 16 Cancel Printing Zpracování Processament en curs. Processing Zrušení tisku Print Cancel Impr. cancel·la ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data Zrušení tisku Impr. cancel·la Print Cancel ? 0005:Print ? 0005:Print ? 0005:Print Rušení dat Cancel·lant les dades Canceling data Es wird gedruckt Arbejder Druck abbrechen...
- Page 17 Käsitellään En traitement En proceso Tulostuksen peruutus Annulation Impression Cancelar impresión ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data Tulostuksen peruutus Annulation Impression Cancelar impresión ? 0005:Print ? 0005:Print ? 0005:Print Peruutetaan data Supprimer data Cancelando datos Elaborazione Bezig m verwerkn Feldolgozás Annullare la stampa Afdruk annuleren...
- Page 18 PT-PT Procesare A processar Anulare imprimare Cancelar impressão ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data Anulare imprimare Cancelar impressão ? 0005:Print ? 0005:Print ? 0005:Print Se anuleaz date A cancelar dados øúleniyor Bearbetar YazdÕrma øptal Avbryt utskrift ? 0003 maury’s data ? 0003:maury’s data ? 0003:maury’s data...
- Page 19 Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
- Page 20 From the Operation Panel...
- Page 21 Job Box > Casella treball > Seznam úloh > > Private/Stored > Privat/Desat > Soukromý/uložený > Private/Stored > Privat/Desat > Soukromý/uložený ? User 01 ? User 01 ? User 01 > User 01 > User 01 > User 01 ? Data 01 ? Data 01 ? Data 01 >...
- Page 22 Buzón de trabajos > Työlokero > Boîte travail > > Privado/Guardado > Yksityin/tallennettu > Privé/Stocké > Privado/Guardado > Yksityin/tallennettu > Privé/Stocké ? User 01 ? User 01 ? User 01 > User 01 > User 01 > User 01 ? Data 01 ? Data 01 ? Data 01 >...
- Page 23 PT-BR Jobb-boks > Pojemnik na zadania > Caixa Trabalho > > Privat/Lagret > Prywatne/Przechowyw. > Privado/armazenado > Privat/Lagret > Prywatne/Przechowyw. > Privado/armazenado ? User 01 ? User 01 ? User 01 > User 01 > User 01 > User 01 ? Data 01 ? Data 01 ? Data 01...
- Page 24 Jobblåda > > øú Kutusu > > > Privat/Lagrad > Özel/Kayıtlı > > > Privat/Lagrad > Özel/Kayıtlı > > ? User 01 ? User 01 ? User 01 ? User 01 > User 01 > User 01 > > User 01 User 01 ? Data 01 ? Data 01...
- Page 25 Troubleshooting If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Refer to the Operation Guide to Clear the error. For details, refer to the Operation Guide on the Product Library disc.
- Page 26 Hvis det oppstår en feil på maskinen, vises feilmeldingen på skjermen. Også "Atenntion"-indikatoren på betjeningspan- elet vil tennes eller begynne å blinke. Se brukerveiledningen for å fjerne feilen. For detaljer, se Operatørhåndbok i produktbiblioteket. Jeżeli na urz dzeniu wyst pi bł d, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat o bł dzie. Bł d jest sygnalizowany też...
- Page 27 Clear Paper Jam...
- Page 36 2017.10 302TV5601001...