Publicité
avec une chute éventuelle du matériel et un échappement violent du feuillard. Il est conseillé de se protéger contre les
bords tranchants, d'appliquer correctement le feuillard sur le paquet, d'utiliser un nombre de feuillards approprié, de se
mettre en position de sécurité (à coté du feuillard) pendant le cycle de cerclage, de bien contrôler la qualité de la
soudure du feuillard et de respecter scrupuleusement les caractéristiques conseillées pour le feuillard à utiliser. Bien
conserver toute cette notice d'instructions. Pour l'élimination des matériaux il est indispensable de respecter les
normes en vigueur.
S -
El aparato debe ser utilizado exclusivamente por personal debidamente formado. El incumplimiento de las
instrucciones recogidas en el manual o un uso indebido pueden causar la ruptura del fleje y provocar lesiones al
personal o daños al material empacado. Revise a diario el aparato y no lo use si presenta partes desgastadas o
dañadas; en este caso, haga que personal cualificado las sustituya de inmediato utilizando piezas de recambio
originales. No modifique los componentes del aparato.
No introduzca por ningún motivo los dedos, las manos u otras partes del cuerpo entre el fleje y el material que se va a
embalar.
Usted es plenamente responsable del control del sellado del fleje; es indispensable estar preparados para reconocer
los flejes defectuosos y para evitar así accidentes graves. No maneje por ningún motivo el material que presente
flejes con sellados defectuosos. Para el desbobinado del fleje, use únicamente los dispensadores correspondientes.
Mantenga el área de trabajo limpia y utilice el aparato sólo en condiciones estables y seguras. NUNCA desplace el
material levantándolo por el fleje aplicado.
Para el corte del fleje use únicamente cortadores de seguridad. Asegúrese que durante el corte no haya personas
presentes en el trayecto del fleje; mantenga una distancia de seguridad. Mantenga presionada la parte superior de
manera que la parte inferior cortada se aleje del operador. El uso incorrecto del aparato, el excesivo tensado del fleje,
el uso de calidades o secciones no previstas o con aristas cortantes en el material por atar, pueden causar una
pérdida improvisa de tensión y/o la ruptura del fleje y provocar así desequilibrio, caída del material e incluso un
alejamiento repentino y violento del fleje mismo. Se recomienda proteger las aristas cortantes, colocar correctamente
el fleje alrededor de la carga, poner un número adecuado de flejes, permanecer en una posición segura (lateralmente
respecto al fleje) durante el ciclo de flejado, controlar apropiadamente la calidad del sellado y respetar rigurosamente
las características recomendadas para el fleje que se va a utilizar. Conserve este manual de instrucciones íntegro.
Para la fabricación del aparato no se usan sustancias nocivas para la salud. Para su eliminación, respete las normas
vigentes.
1.1 DISPOSAL INFORMATION / INFORMATION SUR L'ÉLIMINATION / INDICACIONES ECOLOGICAS :
E -
Please observe all laws when disposing of this tool and all parts contained in it including the battery and charging
unit. Please dismantle and separate the electrical parts from mechanical parts so they can be disposed of properly
(separately). The battery and charger must be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly way as
well.
F -
Se dèbarrasser de l'outil d'une manière respectueuse de l'environnement et dans les plein respect des directives
nationales/locales sur l'élimination. Séparer les parts mecaniques et celles électriques pour une correcte élimination
des déchets.
S -
Para eliminar el aparato, respete las normas vigentes, separe las partes eléctricas de las
partes mecánicas para poder desecharlas separadamente. Para eliminar las baterías y el
cargador, respete las normas de reciclaje ecológico vigentes. No eliminar entre otros residuos
3
Publicité
