Utilización Reglamentaria; Español - Wurth Master HBS 533 Traduction De La Notice Originale

OBJ_BUCH-1105-001.book Page 22 Tuesday, December 8, 2009 11:03 AM
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias
de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
❏ Instrucciones de seguridad adicionales,
ver suplemento.
❏ Sujete la herramienta eléctrica por las
empuñaduras aisladas, ya que la banda
lijadora puede llegar a tocar el propio
cable de red. Al dañarse un cable portador de
tensión pueden quedar bajo tensión las partes
metálicas del aparato y provocarle una descarga
eléctrica.
❏ Solamente emplee la herramienta eléc-
trica para lijar en seco. La penetración de
agua en el aparato eléctrico comporta un mayor
riesgo de electrocución.
❏ Únicamente aproxime a la pieza de tra-
bajo la herramienta eléctrica estando
ésta conectada, y antes de desconectarla,
sepárela primero de la pieza. En caso con-
trario, la herramienta eléctrica podría moverse
bruscamente.
❏ Jamás toque la banda lijadora en funcio-
namiento. En caso contrario podría llegar a
accidentarse.
❏ Preste atención a que las chispas proyec-
tadas no puedan lesionar a ninguna per-
sona. Retire los materiales combustibles
que se encuentren cerca. Al lijar metales se
proyectan chispas.
❏ No utilice bandas lijadoras desgastadas,
desgarradas o embazadas. Las bandas lija-
doras dañadas pueden romperse y lesionar a
alguien al salir despedidas.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido proyectada para
lijar en seco, con un elevado rendimiento en el
arranque de material, superficies de madera, plás-
tico, metal, emplastecido y superficies pintadas.
La responsabilidad por daños derivados de una uti-
lización no reglamentaria corre a cargo del usuario.
22–Español
Instrucciones de seguridad para lijadoras
❏ ¡Atención! Peligro de incendio. Evite el
sobrecalentamiento de la pieza y de la
propia lijadora. Vacíe siempre el depósito
de polvo antes de cada pausa. El material
en polvo acumulado en el saco colector de
polvo, Microfiltro, bolsa de papel (o la bolsa fil-
trante o filtro del aspirador) puede llegar a auto-
incendiarse
desfavorables, como, p. ej., al proyectarse chis-
pas al lijar metal. La probabilidad de que esto
ocurra es mayor si el material va mezclado con
partículas de pintura, poliuretano u otras sustan-
cias químicas y si éste se hubiese calentando tras
un uso intenso de la herramienta.
❏ Trabajar sobre una base firme sujetando
la
manos. La herramienta eléctrica es guiada de
forma más segura con ambas manos.
❏ Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de
trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción,
o en un tornillo de banco, se mantiene sujeta de
forma mucho más segura que con la mano.
❏ Mantenga limpio su puesto de trabajo. La
mezcla de diversos materiales es especialmente
peligrosa. Las aleaciones ligeras en polvo pue-
den arder o explotar.
❏ Antes de depositarla, esperar a que se
haya detenido la herramienta eléctrica. El
útil puede engancharse y hacerle perder el con-
trol sobre la herramienta eléctrica.
❏ No utilice la herramienta eléctrica si el
cable está dañado. No toque un cable
dañado, y desconecte el enchufe de la
red, si el cable se daña durante el trabajo.
Un cable dañado comporta un mayor riesgo de
electrocución.
❏ Solamente utilice accesorios originales
Würth.
bajo unas
herramienta eléctrica
condiciones
con ambas
8.12.09