IKRA HHSI 5546 Hurricane Manuel D'utilisation page 3

1
6
7
DE
1 Schaltleiste
2 Vorderer Bügelgriff
3 Schutzschild
4 Netzleitung mit Stecker
5 Sicherheitsmesserbalken
6 Anstoßschutz
7 Schutzköcher
ES
1 Interruptor
2 Empuñadera delantera
3 Pantalla protectora
4 Cable de enchufe
5 Portacuchillas de seguridad
6 Protección antichoque
7 Carcaj protector
SK
1 Spínacia lišta
2 Predná oblúková rukovät
3 Ochranný štít
4 Sietový kábel so zástrckou
5 Bezpecnostná nožová lišta
6 Ochrana pred nárazom
7 Ochranný tulec
HR
1 Ukljuèivanje / iskljuèivanje
2 Bow ruèka
3 Zaštitna ploèa
4 Mrežni vod
5 Sigurnosna poluga za nož
6 Zaštita od udara
7 Zaštitni spremnik
SE
1 Handtag
2 Bygelhandtag
3 Skyddskåppa
4 Elektrisk sladd med kontakt
5 Skyddskena för knivbladen
6 Skyddskåpa
7 Skyddskoger
3
5
GB
1 Bar switch
2 Front handle
3 Safety guard
4 Mains flex with plug
5 Blade safety rail
6 Impact protector
7 Protective blade cover
NL
1 Butée de protection
2 Beugelgreep
3 Beschermschild
4 Netleiding met stekker
5 Veiligheidsmesbalk
6 Aanstootbeveiliging
7 Beschermkoker
HU
1 körfogantyú
2 kengyelfogantyú biztonsági
kapcsolóval
3 védõtábla
4 hálózati vezeték dugasszal
5 biztonsági késtartó gerenda
6 ûtkõzésvédelem
7 Védõtok
BG
1 предпазен изключвател
2 въртяща се ръкохватка
3 Защитен екран
4 Захранващ кабел
5 Ножове
6 Противоударен елемент
7 Предпазител за ножовете
FI
1 Kahva
2 Etukahva
3 Suojus
4 Verkkojohto ja pistoke
5 Terän turvakisko
6 Takapotkusuoja
7 Suojatuppi
2
1 Interrupteur
2 Poignée avant
3 Bouclier de protection
4 Câble de secteur avec connecteur
5 Couteaux de sécurité
6 Butée de protection
7 Etui de protection
1 Obouruèní rukojeť se spínaèem
2 Přední obloukové držadlo
3 Ochranný štít
4 Pøívodní kabel s vidlicí
5 Bezpeènostní nožová lišta
6 Ochrana proti nárazu
7 Ochranné pouzdro lišty
SI
1 dvoročno varnostno stikalo
2 sprednji ročaj
3 ščitnik
4 električni kabel z vtičem
5 rezilo
6 zaščita pred udarci
7 Varnostni tulec
1 Håndtag
2 Bøjlehåndtag
3 Skærm
4 El-ledning med stik
5 Klingeværn
6 Støddæmper
7 Beskyttelseshylster
1
1
FR
CZ
DK
4