Русский - Leister GHIBLI Notice D'utilisation

Перевод оригинала инструкции по эксплуатации
Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение
указаний по безопасности может
привести при работе с электрофеном к
пожару, взрыву, поражению электрическим
током или ожогам. Перед применением прочитайте
руководство по эксплуатации и всегда соблюдайте
предписания по безопасности. Сохраняйте
руководство по эксплуатации и предоставляйте его
в распоряжение не проинструктированных лиц
перед применением прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильно
присоединенная штепсельная вилка
сети может привести к опасному для
жизни электрическому удару. Поручайте
выполнять присоединение штепсельной вилки
только специалисту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поврежденный корпус или
разобранный электрофен может привести к
опасному для жизни поражению электрическим
током. Не вскрывайте электрофен и не включайте
поврежденный прибор. Не просверливайте
отверстий в корпусе, например, для крепления
фирменной таблички. До начала работ по
техобслуживанию или наладке прибора вынимайте
штепсельную вилку из розетки сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поврежденный кабель
питания может привести к опасному для жизни
поражению электрическим током. Регулярно
проверяйте кабель питания. Не включайте
прибор с поврежденным кабелем. Замену
поврежденного кабеля всегда поручайте
специалисту. Не наматывайте кабель на прибор и
защищайте его от воздействия масла, высоких
температур и острых кромок. Не носите прибор за
кабель и не используйте его для вытягивания вилки
из штепсельной розетки.
При эксплуатации электрофена на стройплощадках
и под открытым небом следует применять
выключатель защиты обслуживающего персонала
от токов повреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа под дождем
или в сыром и мокром помещении может
привести к опасному для жизни
электрическому удару. Учитывайте
погодные условия. Содержите электрофен в сухом
состоянии. Храните электрофен в сухом помещении.
Конформность
Конформность
Leister Technologies AG, Galileostrasse 10, 6056 Kaegiswil / Schweiz
Компания Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Швейцария
Компания Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Швейцария
подтверждает, что данное изделие в исполнении, выпущенном нами, удовлетворяет требованиям
подтверждает, что данное изделие в исполнении, выпущенном нами, удовлетворяет требованиям
следующих общеевропейских норм. Директивы:
следующих общеевропейских норм. Директивы:
Гармонизированные стандарты:
Гармонизированные стандарты:
Kaegiswil, 08.01.2018
Утилизация
Электроинструменты, принадлежности и упаковки должны утилизироваться в соответствии с
требованиями по охране окружающей среды. Только для стран ЕС: не выбрасывайте
электроинструменты в хозяйственный мусор!
Русский - 74 -
помещениях. До начала работы обследуйте
окружающие площади. Не работайте вблизи от
емкостей для топлива или газа, даже если они
пустые.
потолках, на чердаках или в полых
пространствах. До начала работы проверьте
рабочий участок и откажитесь от использования
электрофена при неясной ситуации. Не обдувайте
продолжительное время электрофеном одно и тоже
место. Включайте электрофен всегда под надзором.
агрессивными или ядовитыми. Не вдыхайте
пары, даже если это на первый взгляд не вызывает
опасений. Всегда обеспечивайте хорошую
вентиляцию рабочего места и используйте
дыхательную защитную маску.
агрессивными или ядовитыми. Не вдыхайте
пары, даже если это на первый взгляд не вызывает
опасений. Всегда обеспечивайте хорошую
вентиляцию рабочего места и используйте
дыхательную защитную маску.
ограничителя температуры может привести к
травмам. Убедитесь в том, что выключатель
выключен при подключении прибора к сети.
Выключайте прибор при срабатывании
ограничителя температуры.
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581
Bruno von Wyl, CTO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва!
Электрофен может взрывообразно
воспламенить горючие жидкости и газы.
Не работайте во взрывоопасных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Огнеопасно!
Высокие температуры могут достигнуть и
воспламенить горючие материалы,
невидимо расположенные за обшивкой, в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность
отравления! Выделяющиеся при
обработке пластмасс, лаков и подобных
материалов газы могут быть
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность
отравления! Выделяющиеся при
обработке пластмасс, лаков и подобных
материалов газы могут быть
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность
травмирования! Непреднамеренный
запуск или неожиданное включение
нагрева после срабатывания
Christoph Baumgartner, GM