Publicité
3
A
6 Nm
B
C
506-7063-03
EN INSTALLING BAR MOUNTS TO THULE T-TRACK BARS /
ES INSTALACIÓN DE LOS MONTAJES DE BARRAS EN LAS BARRAS CON GUÍA EN T THULE /
FR INSTALLATION DE MONTANTS DE BARRE SUR DES BARRES À RAINURES EN T THULE /
PT INSTALANDO OS SUPORTES DE BARRAS PARA AS BARRAS DE TRILHO EM T DA THULE
x4
x4
4 mm
5 mm
x1
x1
x2
x4
x4
x4
EN
A. Insert bracket into slot.
B. Using button head screw, washer, and round nut,
tighten bracket in place by holding button head
screw with 4mm wrench while tightening round
nut with 5mm wrench.
C. Snap cover in place.
ES
A. Inserte la abrazadera en la ranura.
B. Use el tornillo de cabeza semiesférica, la arandela
y la tuerca redonda; ajuste la abrazadera en el
lugar sosteniendo el tornillo con una llave de 4
mm mientras ajusta la tuerca redonda con una
llave de 5 mm.
C. Coloque la cubierta a presión.
FR
A. Insérez le support dans la fente.
B. À l'aide d'une vis à tête ronde, d'une rondelle
et d'un écrou rond, installez le support et serrez-le.
Pour ce faire, serrez la vis à tête
ronde avec une clé de 4 mm et l'écrou rond avec
une clé de 5 mm.
C. Enclenchez le dispositif de protection.
PT
A. Insira a braçadeira na abertura.
B. Usando um parafuso, arruela e porca redonda,
fixe a braçadeira no lugar, segurando o parafuso
com uma chave de 4 mm e apertando a porca
redonda com uma chave de 5 mm.
C. Encaixe a tampa no lugar.
7 of 17
Publicité
