Limitations De Garantie; Limitation De Responsabilité - Snap-On 691918 Mode D'emploi

preuve écrite adéquate confirmant la date d'achat et le fait qu'il est effectivement le
premier acheteur. Les articles retournés à Alltrade par colis préaffranchi et assuré
seront inspectés et, au choix d'Alltrade, réparés ou remplacés sans frais s'il est
déterminé qu'ils sont défectueux. Alltrade se réserve le droit d'établir, à sa seule dis-
crétion, si une pièce ou un article est défectueux et, le cas échéant, si la pièce ou
l'article en question sera réparé ou remplacé. Des pièces de rechange neuves ou
remises à neuf peuvent être utilisées pour réparer l'article. Alltrade peut également
décider de remplacer le produit avec un article neuf ou remis à neuf du même mod-
èle ou d'un modèle comparable. L'article, qu'il ait été réparé ou remplacé, sera
garanti en vertu des mêmes modalités pour le reste de la période de garantie. Les
pièces couvertes par la garantie et jugées défectueuses pour des raisons autres que
l'usure normale ou tout autre motif d'exclusion seront réparées ou remplacées, au
choix d'Alltrade. Pendant toute la période de garantie, il incombera à Alltrade de
payer les frais d'expédition de retour. La réparation ou le remplacement de toute
pièce ou de tout article défectueux constitue l'exécution intégrale de toutes les obli-
gations contractées par Alltrade envers l'acheteur. Alltrade ne peut être tenu respon-
sable des dépenses, y compris les frais de transport, ou des réparations effectuées
à l'extérieur de ses installations ou d'un centre de réparation autorisé par Alltrade à
moins qu'Alltrade y ait donné son accord explicite par écrit. Alltrade n'est en aucun
cas responsable de la perte de l'appareil, du temps perdu ou de la perte de location
de l'appareil, des ennuis, des pertes commerciales ou des dommages indirects.
Pour connaître l'emplacement du centre de réparation autorisé le plus près, télé-
phoner à notre service à la clientèle au 1-888-278-8092.
Cette garantie ne couvre pas les pièces endommagées par l'usure normale, par l'u-
tilisation dans des conditions anormales, par un usage impropre ou abusif, par un
accident, par son fonctionnement, par un entreposage inapproprié ou lors du trans-
port. Les pièces endommagées ou usées à la suite de leur utilisation dans des envi-
ronnements poussiéreux ne sont pas garanties. Le non-respect des procédures d'u-
tilisation et d'entretien prescrites annule également la présente garantie.
LES DOMMAGES AU PRODUIT RÉSULTANT DE MANIPULATIONS, D'ACCIDENTS,
D'USAGE ABUSIF, DE NÉGLIGENCE, DU DÉFAUT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS,
DE RÉPARATIONS OU DE MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, DU TRANSPORT
VERS NOS INSTALLATIONS D'ENTRETIEN, DE L'UTILISATION D'ACCESSOIRES
NON APPROUVÉS OU INADÉQUATS OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES À LA
DÉFAILLANCE DES MATÉRIAUX OU À LA QUALITÉ DE LA FABRICATION NE SONT
PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
Alltrade décline toute responsabilité concernant les frais de main-d'oeuvre, les
pertes ou les dommages résultant d'un usage inapproprié du produit, les travaux
d'entretien ou de réparation effectués par des tiers, les services avant livraison
comme l'assemblage, l'huile ou le lubrifiant et les réglages, ainsi que les services
d'entretien nécessaires au fonctionnement normal du produit.
53
L'utilisation de pièces de remplacement autres que des pièces authentiques Snap-
On™ ANNULERA cette garantie.

LIMITATIONS DE GARANTIE

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES ET PRÉTENTIONS EXPLICITES À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE
LIMITÉE OFFERTE CI-DESSUS, TOUTE AUTRE GARANTIE OU PRÉTENTION
EXPLICITE FAITES PAR ALLTRADE OU SES REPRÉSENTANTS RELATIVEMENT À
LA CONCEPTION, À LA FABRICATION, À L'ACHAT, À L'UTILISATION OU AU FONC-
TIONNEMENT DU PRODUIT CONCERNÉ PAR LA PRÉSENTE OU DE SES COM-
POSANTES, QUE CETTE GARANTIE OU PRÉTENTION, VERBALE OU ÉCRITE,
DÉCOULE DE LA LOI, DE CONSIDÉRATIONS D'ÉQUITÉ OU DE TOUT ACTE OU
OMISSION D'ALLTRADE OU DE SES REPRÉSENTANTS, OU ENCORE DE L'A-
CHETEUR, SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUES ET REJETÉES PAR ALLTRADE ET
SES REPRÉSENTANTS. L'ACHETEUR RENONCE SCIEMMENT ET VOLONTAIRE-
MENT À TOUTE GARANTIE, TOUT DROIT, TOUT RECOURS ET TOUTE CAUSE D'AC-
TION QUI PEUT EN DÉCOULER. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR
EST CELUI DÉFINI CI-DESSUS.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES CONCERNANT
LA VALEUR MARCHANDE ET LA CONVENANCE POUR UN USAGE PRECIS.
AUCUNE GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE
LIMITÉE OFFERTE CI-DESSUS, N'EST ACCORDÉE QUANT À CE PRODUIT. TOUTE
GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE ET TOUTE PRÉTENTION FAITES PAR ALL-
TRADE OU SES REPRÉSENTANTS RELATIVEMENT À LA CONCEPTION, À LA FAB-
RICATION, À L'ACHAT, À L'UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
CONCERNÉ PAR LA PRÉSENTE OU DE SES COMPOSANTES, QUE CETTE
GARANTIE OU PRÉTENTION, VERBALE OU ÉCRITE, DÉCOULE DE LA LOI, DE
CONSIDÉRATIONS D'ÉQUITÉ OU DE TOUT ACTE OU OMISSION D'ALLTRADE OU
DE SES REPRÉSENTANTS SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUES ET REJETÉES PAR
ALLTRADE ET SES REPRÉSENTANTS. L'ACHETEUR RENONCE SCIEMMENT ET
VOLONTAIREMENT À TOUTE GARANTIE, TOUT DROIT, TOUT RECOURS ET TOUTE
CAUSE D'ACTION QUI PEUT EN DÉCOULER. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE
L'ACHETEUR EST CELUI DÉFINI CI-DESSUS..
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS ALLTRADE ET SES REPRÉSENTANTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PARTICULIERS,
QUELS QU'ILS SOIENT, QUI RÉSULTENT DIRECTEMENT, OU Y SONT RELIÉS, DU
NON-RESPECT D'UNE DISPOSITION DE TOUTE ENTENTE ENTRE ALLTRADE OU
SES REPRÉSENTANTS ET L'ACHETEUR, DE TOUTE GARANTIE EN VERTU DE LA
PRÉSENTE, OU DE L'EXISTENCE, DE LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION, DE
L'ACHAT, DE L'UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DE TOUT ARTICLE
54