Table des Matières
Publicité
Verschlussdeckel
Couvercle
Coperchio di chiusura
Funktionstasten
Touches de fonction
Tasti funzione
PULSE-Taste für Höchstdrehzahl
Touche PULSE pour une vitesse maximale
Tasto PULSE per giri alla velocità massima
Ice-Taste für Crushed Ice
Touche glaçons pour la glace pilée
Tasto Ice per ghiaccio tritato
Drink-Taste für Säfte und Smoothies
Touche boisson pour les jus et smoothies
Tasto Drink per succhi e smoothie
Motorgehäuse / Sockel
Bloc moteur / socle
Cassa del motore / base
220 –
240 V
8
Messbecher
Mesure graduée
Misurino
Mixbehälter
Récipient
Contenitore del frullatore
Edelstahlmesser
Couteau en acier inoxydable
Lama in acciaio inossidabile
Ein- / Aus- / Stufenschalter
Sélecteur Marche / Arrêt / Vitesse
Interruttore ON / OFF / posizioni
OFF
Aus
Arrêt
Of
ON
Ein
Marche
On
Mixgeschwindigkeit
Vitesse de mélange
Velocità di frullatura
1000 W
103 cm
1.5 l
Mixbehälter spülen
Nettoyer le récipient
Lavare il contenitore del frullatore
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
1
Warmes Wasser in Mixbehälter füllen,
Deckel aufsetzen
Remplir de l'eau chaude dans le récipient,
placer le couvercle
Versare acqua tiepida nel contenitore
del frullatore, inserire il coperchio
2
Einschalten, PULSE-Stufe wählen
( 3–4 × wiederholen )
Enclencher, sélectionner la vitesse
par impulsions (répéter 3–4 fois)
Accendere, selezionare la fase a impulsi
(ripetere 3–4 volte)
3
Mixbehälter leeren
Vider le récipient mixeur
Svuotare il contenitore del frullatore
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen. Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
Retirer d'abord la prise. L'appareil n'est pas lavable au lave-vaisselle.
Staccare prima la spina. L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie.
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen.
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Messer entfernen
2.
1.
Enlever le bloc couteaux
Togliere il blocco coltelli
Dichtung nach Reinigung korrekt einsetzen.
Insérer correctement le joint après le nettoyage.
Riposizionare correttamente la guarnizione
dopo la pulizia.
2
Gehäuse feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer l'appareil avec un chifon humide
et laisser sécher
Pulire l'involucro con un panno umido e poi
lasciare asciugare
Keine Lösungsmittel verwenden.
Ne pas employer de solvants.
Non usare mai soluzioni contenti acidi.
3
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore,
asciugare
9
Publicité
Table des Matières
