Empfohlene Mixdauer
Durée de mixage conseillée
Durata consigliata della frullatura
Drinks, weiche Früchte
▶
Boissons, fruits aqueux
▶
▶
Bevande, frutta morbida
Milchshakes
▶
▶
Milchshakes
▶
Milchshake
Suppen, härtere Früchte
▶
Soupes, fruits durs
▶
▶
Minestre, frutta più dura
Saucen, Gemüse, Babynahrung
▶
▶
Sauces, légumes, aliments pour bébé
▶
Salse, verdure, pappe per bambini
Nüsse, Hartkäse, trockenes Brot
▶
▶
Noix , fromages durs, pain sec
▶
Nocciole, formaggi duri, pane secco
Mixbehälter spülen
Nettoyer le récipient
Lavare il contenitore del frullatore
Warmes Wasser in den Mixbehälter füllen
Remplir de l'eau chaude dans le récipient
Versare acqua tiepida nel contenitore del frullatore
Taste 5 Sek. drücken, Mixbehälter leeren
1.
Appuyer 5 s sur la touche, vider le récipient
Premere il tasto per 5 secondi, svuotare il contenitore
del frullatore
2.
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
▶
40-60 s
▶
▶
1-2 min
▶
1.5-2 min
▶
▶
1.5-2 min
40-60 s
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d'abord la prise
Staccare prima la spina
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
2.
1.
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza strofinare
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse,
essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
Messer entfernen
Enlever la lame
Togliere la lama