THOMSON ROC2411 Mode D'emploi page 35

Verifi carea programării
Aparatul dumneavoastră este, în principiu,
pregătit să recepţioneze comenzile telecomenzii.
Verifi caţi funcţionarea corectă a telecomenzii
prin fectuarea testului de funcţionare de la
pagina 67.
Metoda B – Programare
cu cod din 4 cifre
Înaintea începerii programării trebuie găsit codul
aparatului de comandat. În legătură cu aceasta
citiţi lista adăugată acestui manual de utilizare,
pagina II a codurilor.
1. Porniţi aparatul pe care doriţi să-l comandaţi.
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
roşu luminează intermitent şi în fi nal continuu.
(luminează timp de câteva secunde pentru a
vă oferi timp să treceţi la paşii următori. Puţin
înainte de expirarea timpului pus la dispoziţie
luminează iarăşi intermitent şi în fi nal se stinge).
3. Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului de
comandat: TV: televizor, DVD: DVD player,
STB: receptor satelit, cablu, TNT, ADSL.
4. Dacă afi şajul luminează, introduceţi prima
cifră a codului din 4 cifre propus pentru marca
aparatului de comandat (de ex. 0036 pentru
THOMSON).
5. Îndreptaţi telecomanda spre aparatul de
comandat şi cu tasta G încercaţi să-l opriţi.
6. Dacă aparatul nu se opreşte repetaţi pasul 2.
În fi nal introduceţi codul din 4 cifre. Încercaţi
să opriţi aparatul prin apăsarea o dată a tastei
G. Repetaţi procesul prin probarea fi ecărui
cod din 4 cifre.
Verifi carea programării
Aparatul dumneavoastră este, în principiu,
pregătit să recepţioneze comenzile telecomenzii.
Verifi caţi funcţionarea corectă a telecomenzii prin
efectuarea testului de funcţionare de la pagina 67.
Metoda C – Programare
prin căutarea codului
Dacă nu funcţionează nici un cod, aveţi
posibilitatea să descoporiţi codul fără nici o dată.
1. Porniţi aparatul pe care doriţi să-l comandaţi.
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
roşu luminează intermitent şi în fi nal
continuu.
3. Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului de
comandat: TV: televizor, DVD: DVD player,
STB: receptor satelit, cablu, TNT, ADSL.
4. Îndreptaţi telecomanda către aparatul de
comandat şi încercaţi să-l opriţi prin apăsarea
tastei G.
5. Dacă aparatul s-a oprit, apăsaţi pentru
memorarea codului tasta OK.
6. Dacă aparatul nu s-a oprit, apăsaţi tasta G, de
câte ori este nevoie ( până la 200 de ori) până
se opreşte. Între două apăsări pe tastă, lăsaţi un
interval de cca 1 secundă, pentru a da sufi cient
timp indicatorului luminos să se stingă şi să
se aprindă din nou. În acest fel puteţi constata
dacă aparatul reacţionează sau nu.
7. Dacă aparatul de comandat s-a oprit, apăsaţi
pentru memorarea codului tasta OK.
Verifi carea programării
Aparatul dumneavoastră este, în principiu,
pregătit să recepţioneze comenzile telecomenzii.
Verifi caţi funcţionarea corectă a telecomenzii
prin efectuarea testului de funcţionare de la
pagina 67: Încercaţi şi alte taste ale telecomenzii,
pentru a afl a funcţiile care le puteţi comanda cu
telecomanda. Dacă credeţi că nu toate tastele
sunt active, repetaţi paşii acestei metode de
programare, pentru a afl a cel mai mare număr
de funcţiuni admise de codul respectiv.
Metoda D – Căutare automată a codului
Prin această motodă telecomanda emite întreaga
listă a codurilor prin semnal infraroşu la aparatul
care urmează să fi e comandat de la distanţă
Pentru căutarea automată a codului proceda i în
felul următor:
1. Asiguraţi-vă că aparatul este pornit sau acţionaţi
butonul de pornire.
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
roşu luminează intermitent şi în fi nal luminează
continuu. (luminează timp de câteva secunde
pentru a vă oferi timp să treceţi la paşii
următori. Puţin înainte de expirarea timpului pus
la dispoziţie luminează iarăşi intermitent şi în
fi nal se stinge).
3. Lăsaţi liberă tasta SETUP.
4. Apăsaţi la telecomandă tasta corespunzătoare
aparatului care urmează să fi e comandat de la
distanţă ( de ex. TV).
5. Apăsaţi o singură dată tasta PROG+, sau G sau
B (DVD). Câteva secunde mai târziu telecomanda
emite către aparat, în ritm de cca o secundă, toate
codurile memorate (în ex. către televizor). Apăsaţi
a doua oară PROG+ pentru micşorarea ritmului
emiterii, în aşa fel ca la fi ecare 3 secunde să fi e
emis un cod. De îndată ce vedeţi că televizorul
comutează pe alt canal (apare alt canal pe ecran),
apăsaţi imediat OK pentru selectarea acestui
cod şi terminarea căutării automate. Dacă nu aţi
reacţionat prea rapid, prin apăsarea pe PROG-
sau E (DVD) de câte ori este necesar, puteţi să
vă reîntoarceţi la codul precedent. Dacă v-aţi dus
prea mult în urmă, prin apăsare pe G, PROG+ sau
B (DVD) puteţi să vă reîntoarceţi. De îndată ce
televizorul (în exemplu) a comutat canalul, pentru
selectarea codului acestuia apăsaţi OK.
Metoda E – Programare pentru comanda
unui COMBO (TV/DVD-,
....aparat combinat)
În funcţie de familia COMBO (TV/DVD,.....)
şi marcă trebuie introdus un singur cod pentru ambele
aparate din COMBO, sau două coduri, câte unul
pentru fi ecare aparat. Informaţiile corespunzătoare
le găsiţi în lista pusă la dispoziţie. Înaintea începerii
programării trebuie căutat subcodul respectiv codul
aparatului de comandat (exemplu televizor, în fi nal
videorecorder sau COMBO TV/VCR). În legătură cu
aceasta citiţi lista adăugată acestui manual de utilizare
(vezi pagina subcoduri respectiv coduri).
1. Porniţi COMBO pe care doriţi să-l comandaţi
la distanţă.
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
3. Apăsaţi tasta primului aparat de comandat şi
procedaţi corespunzător unei metode de
programare descrisă mai sus A, B, C sau D.
4. Dacă aveţi nevoie şi de al doilea cod repetaţi
paşii 2 şi 3.
Cum regăsiţi un
cod programat
În unele cazuri trebuie să regăsiţi în telecomandă
un cod deja programat.
1. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
2. Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului
de comandat: TV: televizor, DVD: DVD player,
STB: receptor satelit, cablu, TNT, ADSL.
3. Apăsaţi încă o dată scurt tasta SETUP, ultimul
regim de funcţionare luminează o dată.
4. Acţionaţi tastele cu cifre (0 până la 9) în ordine
crescătoare până când regimul de funcţionare
selectat luminează o dată.
5. Cifra, care face să lumineze regimul de
funcţionare selectat, este prima cifră a codului
din 4 cifre al aparatului dumneavoastră.
Introduceţi această cifră în câmpul rezervat
cifrelor din partea de jos a afi şajului.
6. Pentru afl area celorlalte cifre din cod, repetaţi
pasul 4.
7. După ce aţi găsit şi a patra cifră indicatorul
luminos se stinge.
66
Verifi carea programării
- Pentru televizor sau receptor satelit: Porniţi
aparatul şi apăsaţi, de exemplu, tasta 2 pentru
schimbarea canalului.
- Videorecorder: Introduceţi o casetă şi apăsaţi
tasta B.
- DVD player: Introduceţi un DVD şi în fi nal apăsaţi B.
Încercaţi şi alte taste ale telecomenzii, pentru a afl a
funcţi care le puteţi comanda cu telecomanda. Dacă
credeţi că nu toate tastele sunt active, încercaţi cu una
din metodele de programare descrise mai jos, B sau C.
După ce aţi găsit codul aparatului, este bine să-l notaţi
pentru caz de novoie. După schimbarea bateriilor
telecomanda trebuie reprogramată.
TV CODE SAT/STB CODE
Funcţia de învăţare (learning)
Dacă marca aparatului de comandat nu se afl ă în
lista de coduri, puteţi copia funcţiile telecomenzii
originale a aparatului în ROC2411. În funcţie de
formatul codului de transferat a telecomenzii
originale, telecomanda dumneavoastră poate
memora până la 150 de taste.
Ştergere generală – ştergeţi toate tastele
copiate (se recomandă la prima încercare)
1. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
2. Lăsaţi liberă tasta SETUP.
3. Apăsaţi de două ori tasta LEARN. Indicatorul
luminos roşu se stinge şi în fi nal luminează din nou.
4. Apăsaţi o dată tasta SETUP. Indicatorul
luminos roşu se stinge după câteva secunde.
5. Toate tastele copiate sunt şterse.
Înainte de a începe
• Bateriile celor 2 telecomenzi trebuie să fi e în
perfectă stare de funcţionare; în caz de nevoie
înlocuiţi-le.
• Pentru început copiaţi 2 până la 3 taste de
la telecomanda originală, pentru a verifi ca
compatibilitatea codurilor celor două telecomenzi.
Executaţi în fi nal o readucere în poziţia iniţială,
înainte de începerea procesului de învăţare.
• Plasaţi telecomanda originală şi ROC2411 în
aşa fel ca LED-urile ale celor două telecomenzi
să fi e faţă în faţă. În caz de nevoie corectaţi
poziţionarea celor două telecomenzi pentru ca
LED-urile să fi e aliniate.
• Aşezaţi telecomenzile în poziţie orizontală faţă
în faţă cu LED-urile infraroşu la distanţă de 15
până la 50 mm.
• Nu mişcaţi telecomenzile în timpul procesului
de învăţare.
• Lumina din cameră nu trebuie să fi e dată de
tuburi cu fl uorescenţă sau becuri economice,
aceste surse de lumină pot produce
distorsiuni şi infl uenţa negativ copierea.
• Cele două telecomenzi trebuiesc plasate la peste
un metru distanţă de orice sursă de lumină.
• Evitaţi copierea codului tastei VOL H
precum şi a tastei de redare, pentru că în
funcţie de telecomandă codul acestor taste nu
comandă mereu aceleaşi aparate.
• Când memoria ROC2411 este plină, tasta de
mod luminează intermitent trei secunde. Din
acest moment nu mai este posibil copierea
altor coduri fără o ştergere globală prealabilă.
• Când copiaţi o tastă este posibil ca tasta de
mod să lumineze intermitent slab. În acest
caz nu eliberaţi tasta ci aşteptaţi până ce
iluminarea intermitentă încetează
Indicaţia 1: Dacă procesul de învăţare nu decurge
normal, încercaţi următoarele:
1. Opriţi procesul de învăţare prin apăsare pe
SETUP.
2. Verifi caţi ca LED-urile celor două telecomenzi să fi e
aliniate. În caz de nevoie corectaţi poziţionarea lor.
3. Modifi caţi distanţa dintre telecomenzi prin
mărirea sau micşorarea ei între limitele de
1,5 până la 5 cm.
4. Repetaţi procesul de învăţare de la început.
5. Dacă în continuare problema se repetă cu
aceiaşi tastă, verifi caţi dacă telecomanda
originală funcţionează: trasmite semnalele
IR? (vezi bateriile); este plasată corect în faţa
LED-ului ROC2411?
Indicaţia 2:
• Prin acţionarea tastelor LEARN, SETUP şi a
tastelor de mod nu puteţi copia nici o altă tastă.
• Toate tastele memorate dintr-un mod sunt
şterse, dacă în acest mod introduceţi un cod
din 4 cifre (acelaşi lucru este valabil şi la
introducerea directă a unui cod, la căutarea
unui cod sau unei mărci).
Amplasarea LED-urilor de infraroşu la telecomanda
originală (de la care urmează să se copieze tastele)
Dacă LED-urile telecomenzii originale nu sunt
vizibile (acoperite, de exemplu, cu o folie de
plastic de culoare închisă), următoarele indicaţii
vă uşurează găsirea lor.
1. Plasaţi telecomanda originală (cu partea care
se îndreaptă spre aparatul de comandat) la
aproximativ 2,5 cm în faţa LED-ului infraroşu
al ROC2411 (vezi fi gura de sus).
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul roşu
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
3. Lăsaţi liberă tasta SETUP.
4. Apăsaţi o dată tasta de mod (TV, DVD,
...). Indicatorul luminos se stinge şi în
fi nal luminează din nou.
5. Apăsaţi o dată tasta LEARN.
6. Ţineţi apăsată o tastă a telecomenzii originale
şi mişcaţi telecomanda la dreapta şi la stânga.
În momentul în care cele 2 telecomenzi
sunt aliniate, tasta de mod luminează rapid
intermitent.
7. Pentru copierea tastelor din telecomanda
originală în ROC2411 continuaţi cu pasul 5 din
capitolul «Copierea tastelor»
Indicaţie: Câte o telecomandă originală nu face un
transfer continuu al semnalelor IR dacă o tastă este
apăsată. În acest caz apăsaţi de mai multe ori o
tastă şi mişcaţi telecomanda la dreapta şi la stânga.
Copierea tastelor
1. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul roşu
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
2. Lăsaţi liberă tasta SETUP.
3. Apăsaţi o dată tasta de mod (TV, DVD,
...). Indicatorul luminos se stinge şi în
fi nal luminează din nou.
4. Apăsaţi o dată tasta LEARN.
5. Apăsaţi o dată tasta de la ROC2411
sub care doriţi să copiaţi o tastă a
telecomenzii originale.
6. Ţineţi apăsată tasta de copiat a telecomenzii
originale până când indicatorul roşu luminos
se stinge şi luminează din nou (2 până la 3
secunde). În caz de eroare tasta de mod luminează
intermitent 3 secunde, rămâne totuşi în regimul de
învăţare. Încercaţi din nou sau treceţi la altă tastă.
7. Repetaţi procesul pentru celelalte taste de la
pasul 5.
8. Dacă aţi copiat toate tastele dorite, apăsaţi o dată
SETUP. Tasta de mod se stinge.
Ştergerea tastelor copiate dintr-un mod
1. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul roşu
luminează intermitent şi în fi nal continuu.
2. Lăsaţi liberă tasta SETUP.
3. Apăsaţi o dată tasta de mod (TV, DVD, ...).
Indicatorul luminos se stinge şi în fi nal
luminează din nou.
4. Apăsaţi de două ori tasta LEARN. Indicatorul
luminos roşu se stinge şi în fi nal luminează din nou.
5. Apăsaţi o dată tasta SETUP. Indicatorul luminos
roşu se stinge. Toate tastele copiate în acest
mod sunt şterse.
67