Page 2
FRANÇAIS ENGLISH AVERTISSEMENT - Les installations et les rac- WARNING - The electrical, water and gas cordements électriques, d'eau et de gaz sont installation and connection must be carried du ressort exclusif d'un technicien spécialisé, out by a qualified technician according to the et doivent être réalisés conformément aux manufacturer's instructions and in compliance instructions du fabricant et aux réglementa-...
Page 3
SUOMI DANSK VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet og til ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulu- vand- og gasforsyningen skal udføres af tettu asentaja, joka toimii valmistajan ohjei- en faguddannet tekniker i overensstem- den ja paikallisten turvallisuusmääräysten melse med producentens anvisninger og mukaisesti.
Page 4
PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚ ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctri- ΠРΟΕIΔOΠOIHΣH- Η εγκατάσταση και οι συνδέ- σεις για τον ηλεκτρισμό, το νερό και το αέριο ca, da água e do gás devem ser efectuadas πρέπει να γίνουν από εξειδικευμένο τεχνικό σύμ- por um técnico qualificado de acordo com as φωνα...
Page 5
POLSKI РУ КИЙ OCTOPOЖHO - Монтаж и подключение OSTRZEŽENIE - Podłączenie instalacji elek- trycznej, hydraulicznej i gazowej powinno прибора к водопроводу, газовой магистра- być wykonane przez wykwalifikowanego ли и сети электропитания должны выпол- technika według instrukcji producenta i zgod- няться квалифицированным специалистом nie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa.
SLOVENSKY Комплектът не включва механизми за OPOZORILO - Elektrické, vodné a plynové прикрепяне към стената, тъй като prípojky a zapojenie musí urobiť kvalifiko- различните стенни материали изискват vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v различни приспособления. Използвайте súlade s platnými miestnymi bezpečnostnými механизми...