Page 1
ETAPE QL-570 / QL-580N Guide de l’utilisateur QL-570 / QL-580N ETAPE ETAPE Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Page 2
Merci d'avoir choisi le modèle QL-570/580N de Brother. Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil Brother QL-570/580N, puis conservez-le à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Mesures préventives générales••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Précautions générales•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Comment démarrer •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 ETAPE ETAPE Déballage de votre QL-570/580N •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Description des pièces•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Unité d'impression principale•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Connexion au secteur••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Retrait de la feuille de protection ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Installation du rouleau DK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Utilisation du câble d'interface ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Informations générales Avis de rédaction et de publication Ce guide a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à...
Mesures préventives générales Lisez attentivement toutes ces instructions afin de bien les comprendre. Veuillez les conserver pour consultation ultérieure. Respectez toutes les mises en garde et consignes indiquées sur le produit. ETAPE AVERTISSEMENT Vous indique ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. MISE EN GARDE Décrit les procédures à...
Introduction AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil avec du Ne placez pas d'objets lourds ou d'objets diluant, du benzène, de l'alcool ou contenant de l'eau sur l'appareil. Si de d'autres solvants organiques. Vous l'eau ou des corps étrangers pénètrent risqueriez d'endommager sa finition. dans l'appareil, contactez le magasin où...
ETAPE Rouleau DK (étiquette DK et bande DK) • Utilisez seulement des accessoires et des consommables Brother d'origine (marques ). N'utilisez pas d'accessoires ou de consommables non agréés. • Si l'étiquette est apposée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement.
CD/DVD, faute de quoi vous risqueriez d'endommager le lecteur. • Les utilisateurs sont entièrement responsables de l'application d'étiquettes sur des CD/ DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l'utilisation inappropriée d'étiquettes de CD/DVD. CD-ROM et logiciel •...
ÉTAPE ÉTAPE ETAPE Comment démarrer Comment démarrer Déballage de votre QL-570/580N Page 8 Description des pièces ETAPE Page 9 Connexion au secteur Page 9 Retrait de la feuille de protection Page 10 Installation du rouleau DK Page 10 Utilisation du câble d'interface...
ETAPE 1 Comment démarrer 1 Déballage de votre QL-570/580N Vérifiez que le paquet contient les composants suivants avant d'utiliser l'imprimante. S'il manque un composant ou si un composant est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Brother. QL-570/580N Câble USB Guide de l’utilisateur Cordon secteur Guide d’installation du logiciel...
Ne tirez par sur le cordon quand vous le • La prise peut être différente en fonction du pays. débranchez de la prise électrique. Vous risqueriez d'endommager le cordon. Ne connectez pas la QL-570/580N à • votre PC avant d'y être invité pendant l’installation du pilote d’imprimante.
Feuille de protection 5 Installation du rouleau DK Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil QL-570/580N. Tenez la Brother QL-570/580N par l'avant, et ouvrez le capot du rouleau DK en soulevant fermement le couvercle.
Page 13
ETAPE Fermez le couvercle du logement du rouleau Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) pour mettre sous tension la Brother QL-570/ 580N, l'extrémité de l'étiquette prédécoupée s'aligne automatiquement. ETAPE...
Vous pouvez acheter les câbles dans un magasin d’électronique. N’utilisez pas de câble d’interface de plus de 2 mètres. Côté Brother QL Côté PC (D-Sub femelle, vis de blocage #4-40 (UNC))
Pour les interfaces série et réseau, vous devez utiliser un câble d’interface blindé pour garantir la conformité avec les limites de la compatibilité électromagnétique. Toute modification non expressément approuvée par Brother Industries, Ltd. peut affecter la performance et la qualité d’impression et les dommages pourraient ne pas ETAPE être couverts dans le cadre de la garantie limitée.
ETAPE 2 Vue d’ensemble des étiquettes 1 Assortiment d'étiquettes Voici des exemples d'étiquettes que vous pouvez créer avec l'imprimante Brother QL-570/580N. Vous avez le choix entre différents types d'étiquettes. Choisissez le type d’étiquette que vous souhaitez créer.
ETAPE 3 Référence 1 Voyant LED Signification du voyant LED Le voyant sur l'imprimante Brother QL indique l'état de fonctionnement actuel. Voyant Condition Éteint L'appareil est éteint. Le voyant vert est allumé L'appareil est allumé. Le voyant vert clignote Réception de données en provenance de l'ordinateur.
Lorsque vous assurez la maintenance du rouleau, veillez à utiliser exclusivement des feuilles de nettoyage Brother DK-CL99. Si vous n'utilisez pas des feuilles de nettoyage Brother, vous risquez de rayer la surface du rouleau ou de provoquer un dysfonctionnement. ETAPE Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) et maintenez-le enfoncé...
Page 22
Tournez vers le haut la surface d'impression de la feuille de nettoyage. Fermez le couvercle du logement du rouleau DK et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) pour mettre la Brother QL-570/580N sous tension. Appuyez sur le bouton Avance...
Vérifiez que le couvercle du logement du rouleau DK est fermé. • Une erreur d'impression ou de transmission s'est-elle produite ? Mettez l'imprimante Brother QL hors tension et sous tension. Si l'incident persiste, contactez votre distributeur Brother. • Le cordon électrique est-il correctement connecté ? Le bouton Marche/Arrêt n'est...
Page 24
ETAPE 3 Référence Problème Solution Après avoir remplacé le rouleau alors que la fonctionnalité Macro • Fermez P-touch Editor pour désactiver la Macro complémentaire était activée, le complémentaire, puis réactivez-la. style de mise en page n’a pas été mis à jour. ®...
Page 25
Problème Solution • Pour réinitialiser la machine, appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour mettre la machine hors tension. Maintenez le bouton Je souhaite réinitialiser/ Marche/Arrêt enfoncé pendant deux secondes. Continuez de le supprimer les données maintenir enfoncé et appuyez sur le bouton Coupe six fois pour transférées à...