Page 1
Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à modification sans préavis. Brother se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis aux spécifications et renseignements contenus dans la présente et ne sera en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit (y-compris les dommages indirects) causé...
• Si vous utilisez un Mac , veuillez consulter les fichiers PDF du dossier [Manuels] du CD-ROM. Guide utilisateur - Réseau Ce guide décrit comment utiliser BRAdmin Light, un utilitaire permettant de gérer les appareils Brother connectés en réseau. ®...
Création d'étiquettes Création d’étiquettes : vue d’ensemble Cette section décrit la procédure générale de création d’étiquettes avec l’appareil. Pour obtenir les instructions détaillées, voir les fichiers d'aide. De la création à l’impression d’étiquettes Choisissez le type d’étiquette que vous souhaitez créer. Vous avez le choix entre différents types d'étiquettes.
Créez et imprimez l’étiquette. Créez une étiquette Imprimez l’étiquette Utilisation de P-touch Editor ® Windows Mode Express Mode Express Saisir le texte Editer l’étiquette ® Mode standard Mode standard Saisir le texte Editer l’étiquette ® Windows Mode Professional Mode Professional Saisir le texte Editer l’étiquette ®...
Les fichiers d’Aide vous permettent d’apprendre, par étapes, à créer une mise en page d’étiquette. • Si vous sélectionnez [Recherche MAJ] sur un ordinateur connecté à Internet, vous serez directement redirigé vers le Brother Solutions Center, qui permet de consulter les tout derniers téléchargements logiciels ainsi que les questions fréquemment posées.
Page 7
Fenêtre de mise en page Mode Express Ce mode permet de créer facilement des étiquettes contenant du texte et des images. La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes : Barre de menus Les commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Insérer, etc...). Barre de commande Cette barre contient les boutons Nouveau/Ouvrir, Papier, Texte, Cadre, Image, etc...
Mode Professional Ce mode permet la création complète d'étiquettes à partir de modèles. La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes : Barre de menus Les commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Insérer, etc...). Barre d'outils standard Un groupe de commandes souvent utilisées (Nouvelle mise en page, Ouvrir, Enregistrer, Imprimer, etc...) est proposé...
Snap la prochaine fois. • Vous pouvez aussi cliquer sur [démarrer]- [Tous les programmes (Programmes)]- [Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0 (Snap mode)]. Le mode Snap démarre. Voir l'aide de P-touch Editor pour plus de détails.
Pour lancer l'aide de P-touch Editor, cliquez sur démarrer dans la barre des tâches puis pointez sur [Tous les programmes (ou Programmes)]. Cliquez sur Brother P-touch et sur P-touch Editor 5.0. A partir de la boîte de dialogue Nouveau/ouvrir. Dans la boîte de dialogue Nouveau/ouvrir qui s'affiche, cliquez sur Aide - Comment.
Impression des rubriques d’aide Vous pouvez imprimer les informations données dans l'Aide de P-touch Editor. Servez-vous de votre imprimante normale pour les imprimer. Dans l’onglet [ ] , sélectionnez les sujets que vous souhaitez imprimer. Contenu Cliquez sur dans la barre d’outils. Sélectionnez l'ensemble de rubriques à...
Avant de lancer ce programme, fermez les programmes Word, Excel et Outlook ® L'explication suivante correspond à Windows Vista Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P- touch]-[P-touch Tools]-[P-touch Editor 5.0 Add-Ins Utility]. La boîte de dialogue [Configuration de la macro complémentaire Brother P-touch] s’affiche. Création d’étiquettes avec d’autres applications...
Page 13
Cochez les cases des applications où la fonction Macro complémentaire sera utilisée puis désactivez les cases des autres applications. [Appliquer] sert à préciser ce qui se passe lorsque vous appuyez sur (bouton de macro complémentaire) dans chaque application. • Express Mode : démarre le mode Express.
® Microsoft Word ® Avec la fonction Macro complémentaire, vous pouvez copier directement le texte de Microsoft Word sur une mise en page d’étiquette. ® ® ® Si Microsoft Outlook fonctionne et que Microsoft Word est sélectionné comme éditeur ® standard, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Macro complémentaire dans Microsoft Word.
Page 15
® Dans la barre d’outils standard Microsoft Excel , cliquez sur La boîte de dialogue [Configuration de I’importation Brother P-touch] s’affiche. Dans [Mise en page de l’étiquette], faites les réglages de l’interligne dans les cellules puis cliquez sur [Mise en page de l’étiquette] vous permet de modifier la manière dont votre texte est...
® ® Comment ajouter du texte Microsoft Excel à une Liste d'étiquettes Pour la première utilisation, le message "Enregistrer les données dans la liste des étiquettes?" s'affiche. Si vous cliquez sur Oui, les nouveaux enregistrements seront automatiquement créés dans la Liste des étiquettes et le texte sera ajouté...
® ® Microsoft Outlook ® ® La fonction Macro complémentaire vous permet de copier directement le texte de Microsoft Outlook dans une mise en page d’étiquette. Vous pouvez importer les éléments suivants : fenêtres contacts, éléments du calendrier, éléments supprimés, brouillons, boîte de réception, journal, notes (le texte de la boîte de dialogue des notes n’est pas disponible), boîte d’envoi, éléments envoyés et tâches.
• Si vous décidez d’inclure les données dans le champ Code de la liste des étiquettes, sélectionnez [Texte importé dans le champ "Code" de la liste des étiquettes] dans la boîte de dialogue [Configuration de I’importation Brother P-touch]. ® ®...
Windows . L'explication suivante correspond à Windows XP. Lancement du carnet d’adresses de P-touch Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P- touch]-[P-touch Address Book 1.1]. Il est aussi possible de lancer le carnet d'adresses de P-touch avec les méthodes suivantes : (uniquement valables si vous avez créé...
Fenêtre de mise en page La fenêtre de mise en page est composée des huit sections suivantes : Barre de menus Les commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Mise en page, etc...). Barre d'outils standard Cette barre d’outils propose un groupe de commandes souvent utilisées (comme Nouveau contact, Modifier le contact, Rechercher, Imprimer, etc…) .
Création d’un nouveau contact Cette section explique comment créer un nouveau contact. Cliquez sur [Fichier]-[Nouveau contact]. Ou cliquez sur Nouveau contact La boîte de dialogue [ ] s’affiche. Entrez des données pour renseigner chaque champ. Barre d’outils du formulaire Nouveau contact Cette barre d'outils propose les commandes suivantes : Icône Nom du bouton...
Pour transférer les modèles par le réseau, vous devez préparer BRAdmin Professional ou Web BRAdmin. Vous pouvez les télécharger à partir de notre site Web. Lancement de P-touch Transfer Manager Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]-[P-touch Tools]- [P-touch Transfer Manager 2.1]. P-touch Transfer Manager démarre.
USB). Manager) Sauvegarder (uniquement pour Sauvegarde les données transférées vers l’imprimante P-touch Transfer Brother P-touch à l'aide de P-touch Transfer Manager. Manager) Ouvrir Permet d'éditer les données sélectionnées. Imprimer (uniquement pour Imprime le modèle d'étiquette sélectionné sur l'imprimante.
Page 24
Faites glisser les données de transfert dans le dossier que vous venez de créer. Faites glisser les données de transfert du dossier Tout le contenu, Mises en page ou d'un autre dossier sous Filtre. Pour transférer plusieurs jeux de données, vous pouvez placer toutes les données de transfert dans le dossier que vous avez créé.
Transfert des modèles vers l'imprimante via le réseau Pour transférer les modèles par le réseau, vous avez besoin de BRAdmin Professional ou de Web BRAdmin. Vous devez d'abord les télécharger à partir de notre site Web. Créez le modèle à transférer avec P-touch Editor 5.0 puis sélectionnez le menu [Fichier]- [Transférer modèle...] pour enregistrer le modèle dans Transfer Manager.
Sauvegarde des modèles d'étiquette Cette fonction permet de transférer des modèles d'étiquette et d'autres données de l'imprimante vers l'ordinateur. • Seulement valide quand un câble USB est connecté. • Les données sauvegardées ne peuvent pas être modifiées sur l'ordinateur. • Il n'est pas toujours possible de transférer des données sauvegardées vers des imprimantes dont le modèle est différent du modèle sur lequel les données ont été...
Lancement de P-touch Library Vous pouvez lancer P-touch Library et modifier et imprimer des étiquettes d'imprimante. Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1]. P-touch Library démarre. Ouverture et modification de données Sélectionnez les données à...
Recherche d'étiquettes Vous pouvez rechercher des modèles d'étiquette enregistrées dans P-touch Library. Cliquez sur La boîte de dialogue [Rechercher] s'affiche. Cochez les éléments à utiliser comme critères de recherche et définissez les paramètres de recherche. Les paramètres de recherche qui peuvent être définis sont les suivants : Réglages Détails Cela permet de choisir la méthode pour combiner plusieurs entités de recherche.
® Comment utiliser P-touch Editor pour Mac Cette section donne une vue d'ensemble de P-touch Editor. Voir l'aide de P-touch Editor pour plus de détails. Lancement de P-touch Editor Double-cliquez sur [Applications] puis sur [P-touch Editor 5.0]. Si un Alias a été créé, double-cliquez dessus. La fenêtre Mise en page s’affiche.
Fenêtre de mise en page Mode standard Ce mode permet de créer facilement des étiquettes contenant du texte et des images. La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes : Barre de commande Cette barre contient les boutons Nouveau/Ouvrir, Papier, Texte, Cadre, Image,etc... Barre d'outils de dessin/édition Fournit des outils permettant de sélectionner un objet, saisir du texte, dessiner des graphiques, etc...
Mode Snap Ce mode permet de capturer l'écran, de l'imprimer sous forme d'image et de l'enregistrer pour utilisation ultérieure. Pour lancer le mode Snap, suivez les étapes suivantes. Quand vous cliquez sur [Snap], une boîte de dialogue avec la description du mode Snap s’affiche.
Vous pouvez acheter ces câbles dans des magasins d'électronique. N'utilisez pas de câble d'interface de longueur supérieure à 2,0 mètres (6 pieds). Côté Brother QL Côté ordinateur personnel (Connecteur D-sub femelle, vis de serrage/blocage de 4,4 po. (11,18 cm)
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide Windows ® Pour Windows Vista • Sélectionnez "Brother QL-XXX", et cliquez sur [Options d’impression]. La boîte de dialogue [Brother QL-XXX Options d'impression] s’affiche. ® Pour Windows 2000/XP • Sélectionnez « Brother QL-XXX » puis cliquez sur [Fichier]-[Options d’impression].
Page 34
Choisissez le nom du format ("Nom") ainsi que sa taille ("Largeur", "Longueur", "Alimentation du ruban") puis cliquez sur • Onglet [Graphique] Vous pouvez définir dans cet onglet les options "Demi-ton", "Luminosité" et "Contraste". • Onglet [Option] Dans cet onglet, vous pouvez définir Couper toutes les avec un certain nombre d'étiquettes entre les découpes, "Réflexion", "Couper en fin"...
Nous allons, à titre d’exemple, utiliser Microsoft Word. Cliquez sur La boîte de dialogue [Imprimer] s’affiche. Choisissez "Brother QL-XXX". Vous pouvez modifier les paramètres du pilote d’imprimante dans la boîte de dialogue [Propriétés] qui apparaît en cliquant sur Cliquez sur puis fermez la boîte de dialogue [Imprimer].
Fermez le dialogue [Programmes et fonctionnalités]. P-touch Editor est maintenant désinstallé. Le carnet d’adresses de P-touch, et le Guide de l'utilisateur (PDF) peuvent également être désinstallés en suivant la même procédure. Pour obtenir des compléments d'information, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com. Pour Windows®...
[Supprimer]. ® Pour Windows 2000/XP • Sélectionnez « Brother QL-XXX » et cliquez sur [Fichier]-[Supprimer]. ® • Pour Windows Vista Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez avec le bouton droit de la souris et accédez à [Exécuter comme adminstrateur]-[Propriétés du serveur...].
Page 38
Cliquez sur l'onglet [Pilotes] et choisissez “QL-XXX“. Cliquez sur [Supprimer...]. ® Pour Windows 2000/XP • Cliquez sur l'onglet [Pilotes] et choisissez “Brother QL-XXX“. Cliquez sur [Supprimer...]. ® • Pour Windows Vista Choisissez [Supprimer le pilote uniquement.] et cliquez sur [OK].
® Pour Mac Désinstallation de P-touch Editor Sur le lecteur où P-touch Editor est installé, double-cliquez sur le dossier [Applications]- dossier [P-touch Editor 5.0]-dossier [Uninstall P-touch]-[UninstallPtEditor.command]. La fenêtre [Terminal] s'affiche et la procédure de désinstallation commence. Pour effectuer la désinstallation, les droits d'administrateur sont requis.
Page 40
Désinstallation du pilote d’imprimante Eteignez l’appareil Brother QL-XXX. ® ® (Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x) Double-cliquez sur le disque où Mac OS X est installé puis double-cliquez sur [Applications]-[Utilities]-[Printer Setup Utility]. La boîte de dialogue [Liste des imprimantes] s’affiche.