thomann Millenium MPS-750 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Millenium MPS-750
  6. Notice d'utilisation

thomann Millenium MPS-750 Notice D'utilisation

Module de sons
Masquer les pouces Voir aussi pour Millenium MPS-750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPS-450
module de sons
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann Millenium MPS-750

Sommaire des Matières pour thomann Millenium MPS-750

  • Page 1 MPS-450 module de sons notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 07.04.2020, ID : 461045 (V2)

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Remarques générales......................4 1.1 Informations complémentaires.................. 4 1.2 Conventions typographiques..................4 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Performances..........................8 Installation..........................9 Connexions et éléments de commande..............10 Utilisation..........................14 6.1 Fonctions......................... 14 6.2 Sélectionner et régler les kits de batterie.............

  • Page 4: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 5: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les modules de son servent à la transposition des signaux trigger numériques prove‐ nant des pads de drums en divers sons de batterie. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 7 Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations. Utilisez l’appareil seulement sous les conditions d’environnement indi‐...

  • Page 8: Performances

    Performances Performances 408 voix 30 kits de batterie préprogrammés 10 kits d’utilisateurs 80 morceaux préprogrammés 5 morceaux utilisateurs Métronome Mode coach avec différents types d’exercice Connexions pour casque, AUX, USB et MIDI Avec rack à batterie, pédale, bloc d’alimentation, câblage et baguettes module de sons...

  • Page 9: Installation

    Installation Installation Montage, raccordement des pads et Le montage et l’installation des pads et des pédales sont décrits en détail dans la des pédales notice d’assemblage fournie. À l’issue du montage, vérifiez si tous les câbles de rac‐ cordement entre les pads et le module de sons sont correctement raccordés. Raccordement du bloc d’alimentation Raccordez le bloc d’alimentation livré...

  • Page 10: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant [VOLUME] Bouton de réglage du volume pour la sortie casque de l'appareil [POWER] Interrupteur principal. Met l’appareil sous et hors tension. [KIT/VOICE] Touche pour ouvrir les menus « KIT » et « VOICE » Une brève pression ouvre le menu «...
  • Page 11 Connexions et éléments de commande [SONG/REC] Touche pour l'ouverture du menu « SONG » et du mode enregistrement Une brève pression ouvre le menu « SONG » . Maintenir la touche appuyée : démarre le mode enregistrement. [SAVE/ENTER] Confirme ou enregistre les réglages du Drum Kit. [<] / [>] Sélectionne une option ou règle une valeur.
  • Page 12 Connexions et éléments de commande Arrière [9 V] Prise du bloc d’alimentation pour l’alimentation en tension [PHONES] Prise de casque [AUX IN] Entrée d’appareils audio externes comme les lecteurs MP3 ou CD [USB MIDI] Prise de raccordement pour appareil MIDI externe avec interface USB [MIDI OUT] Prise de raccordement pour appareil MIDI externe [OUTPUT R | L / MONO]...
  • Page 13 Connexions et éléments de commande Écran Affiche le mode actuel, par ex. « KIT » , « VOICE » , « SONG » , « UTILITY » etc. 26, 28 Indique le mode actuel d’un sous-niveau. Mode Coach : Indique l’écart de rythme. Affiche l’appareil externe raccordé...

  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Utilisation 6.1 Fonctions Activer / désactiver Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez la bonne fixation de toutes les connexions par câble. Avant le démarrage, tournez le bouton de réglage du volume [VOLUME] sur le minimum. Mettez le module de sons en marche ou hors service à l’aide de l’interrupteur prin‐ cipal [POWER].

  • Page 15: Utilisation Du Kit De Batterie

    Utilisation Sélection d’une voix Appuyez sur [KIT/VOICE] pendant env. 2 secondes. ð Le nom et le numéro de la voix s’affichent. Jouez sur le pad dont vous voulez modifier la voix. ð Le nom du pad actuel s’affiche. À l’aide des touches fléchées ([<] / [>]) ou de la molette jog, sélectionnez lla voix souhaitée.

  • Page 16: Adaptation Des Kits De Batterie

    Utilisation Hi-hat En ce qui concerne le Hi-hat, on fait la distinction entre Hi-Hat Pedal Change, Open Hi-Hat, Closed Hi-Hat, Hi-Hat Pedal et Splash. – Hi-Hat Pedal Change Si la pédale est enfoncée selon différentes positions, lors de la frappe du pad Hi-hat, la voix change (comme pour un kit de batterie acoustique).
  • Page 17 Utilisation Ajustement des paramètres de voix Les paramètres de voix se réfèrent toujours uniquement à un seul pad. Lorsque vous changez, par exemple, le volume de la caisse claire (Snare Drum), les autres pads ne sont pas concernés. Appuyez sur [KIT/VOICE] pendant env. 2 secondes. ð...

  • Page 18: Lecture, Adaptation Et Accompagnement Des Morceaux

    Utilisation 6.5 Lecture, adaptation et accompagnement des morceaux Sélection d’un morceau Votre module de sons dispose de 80 morceaux pré-programmés. Vous pouvez jouer les morceaux et les accompagner sur le module de sons. Un morceau comporte une part de drum (comporte le rythme auquel vous jouez les pads) et une part d’accom‐ pagnement (percussion et mélodie).

  • Page 19: Fonctions D'enregistrement

    Utilisation Para‐ Affichage écran Signification Plage de valeurs mètre TIME SIG XXX Signature rythmique 0 … 9/2, 0 … 9/4, SIGNA‐ 0 … 9/8, TURE 0 … 9/16 INTERVAL INT XXX Battements par mesure 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16 VOLUME VOL XXX Volume sonore du click...

  • Page 20: Mode Coach

    Utilisation Lancement et arrêt d’un enregistre‐ ment Une fois l’appareil prêt pour l’enregistrement ( « RDY » apparait à l’écran), appuyez sur [ST/SP] ou jouez un pad. ð L’enregistrement débute après 4 temps. L’écran affiche « ING » . Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur [ST/SP]. ð...
  • Page 21 Utilisation Mode Coach QUIET COUNT Le type d’exercice « Quiet Count » éveille le sens du rythme. Appuyez sur [COACH] pour activer le mode Coach. Appuyez sur [PAGE] jusqu’à ce que le sous-menu souhaité « Quiet Count » s’af‐ fiche. Appuyez sur [SAVE/ENTER] pour démarrer le type d’exercice.

  • Page 22: Affichage Écran Description

    Utilisation Appuyez sur [PAGE], pour démarrer l’exercice. L’exercice débute après un temps. Un changement de rythme a lieu automatiquement tous les deux temps. Lorsque l’affichage de la réussite de l’exercice est activé, l’exercice est stoppé automatiquement après quelques tours et votre nombre de points s’affiche. Appuyez sur [ST/SP] pour terminer l’exercice.

  • Page 23: Doublebass-Trigger

    Utilisation Para‐ Affichage écran Description Plage de mètre valeurs BEA XXX Utilisez les touches fléchées 1 … 13 ([<] / [>]) ou la molette jog pour sélectionner un type de rythme adapté. SCO XXX ON : La réussite de l’exercice ON, OFF (nombre de points) s’affiche OFF : La réussite de l’exercice...

  • Page 24: Tempo

    Utilisation 6.10 Tempo [TEMPO] vous permet de régler la vitesse du métronome ou de la musique d’accom‐ pagnement. Appuyez sur [TEMPO]. Utilisez les touches fléchées ([<] / [>]) ou la molette jog pour sélectionner la vitesse souhaitée. Para‐ Affichage écran Description Plage de valeurs mètre...

  • Page 25: Réglages Trigger

    Utilisation 6.11 Réglages trigger Adaptation des réglages de trigger Le comportement à la butée peut être adapté avec le réglage de ce menu à vos besoins et préférences. Appuyez sur [UTILITY]. ð Le menu Utility s’affiche à l’écran. Appuyez sur [PAGE] jusqu’à ce que le sous-menu souhaité s’affiche. Jouez sur le pad dont vous voulez modifier les paramètres.
  • Page 26 Utilisation Para‐ Affichage écran Signification Plage de valeurs mètre CURVE CUR XXX La courbe du trigger règle la 1…6 dynamique de la frappe, c.-à-d. le rapport entre frappe et volume sonore. Avec « Curve 1 » , vous obtenez le réglage le plus naturel entre la frappe et le volume.

  • Page 27: Menu Utility

    Utilisation 6.12 Menu Utility Modifier les réglages de l’appareil Ce menu vous permet de régler différents réglages de l’appareil. Appuyez sur [UTILITY]. ð Le menu Utility s’affiche à l’écran. Appuyez sur [PAGE] jusqu’à ce que le sous-menu souhaité s’affiche. Utilisez les touches fléchées ([<] / [>]) ou la molette jog pour modifier la valeur du paramètre.

  • Page 28: Messages D'état

    Utilisation 6.13 Messages d’état Message d’état Signification REC FUL La capacité de mémoire pour l’enregistrement est épuisée. FAC SEt La réinitialisation aux réglages d’usine est terminée. La liste de morceaux utilisateur est vide. Les réglages de l’appareil et les réglages du kit de batterie ont été...

  • Page 29: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Alimentation électrique Prise connecteur pour le bloc d’alimen‐ tation Interface USB USB MIDI Trigger 2 × prise jack stéréo en 6,35 mm Entrée AUX 1 × prise jack stéréo en 3,5 mm Connexions de sortie Line out (R/L mono) 2 ×...

  • Page 30: Câbles Et Connecteurs

    Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.

  • Page 31: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage Pièces de l’instrument Nettoyez régulièrement les pièces de l’instrument accessibles de l’extérieur. La fré‐ quence de nettoyage dépend de l’environnement d’exploitation: les environnements humides, enfumés ou particulièrement encrassés peuvent provoquer une plus grande accumulation d’impuretés. Effectuez le nettoyage avec un chiffon sec et doux. Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté.

  • Page 32: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.

  • Page 33: Annexe

    Annexe Annexe 11.1 Liste kit N° N° Acoustic 1 Percussion 1 Funk Band 90’s Power Standard 1 Indian Jazz Brush African Dance Electronic Rock Reggae Jazz Fusion Brush Orchestra Funk HipHop FX Mix Big Band Power Live Latin House Room Techno Marimba Vintage...

  • Page 34: Liste Des Voix

    Annexe 11.2 Liste des voix N° N° N° Kick 14'' Funk Snare 2 R&B Snare Rim 22‘’ Acoustic Kick 1 14'' Funk Snare Rim 2 808 Snare 22‘’ Acoustic Kick 2 Brush Snare 1 808 Snare Rim 24‘’ Standard Kick Brush Snare Rim 1 909 Snare Brush Kick 1...
  • Page 35 Annexe N° N° N° Lo-Fi Snare Stick Funk Tom 3 909 Tom 1 Techno Snare Stick Funk Tom 3 Rim 909 Tom 2 Brush Swirl Funk Tom 4 909 Tom 3 Funk Tom 4 R 909 Tom 4 Acoustic Tom 1 Funk Tom 5 909 Tom 5 Acoustic Tom 1 Rim...
  • Page 36 Annexe N° N° N° Techno Tom 3 Junkyard Ride 909Crash 2 Techno Tom 3 Rim Junkyard Ride Edge Electronic Crash 1 Techno Tom 4 Junkyard Ride Bell Electronic Crash 2 Crash Techno Tom 4 Rim Orchestra Crash 1 Techno Tom 5 16'' Acoustic Crash 1 Orchestra Crash 2 Techno Tom 5 Rim...
  • Page 37 Annexe N° N° N° Hi-hat Vibra-slap 3 Tambourine 14'' Acoustic Hi-hat Synthesis Percussion 1 Cabasa 14'' Acoustic Hi-hat Edge Synthesis Percussion 2 Long Guiro 14'' Acoustic Hi-hat Pedal High Q 1 Short Guiro 14'' Acoustic Hi-hat Splash High Q 2 Indian 1 14'' Standard Hi-hat Low Q 1...
  • Page 38 Annexe N° N° N° African 10 Orchestra Timpani Bb2 Rock African 11 Orchestra Timpani B2 African 12 Orchestra Timpani C3 African 13 Dance African 14 FX 1 Marimba African 15 FX 2 Indian African 16 FX 3 African African 17 FX 4 Marimba C3 FX 5...

  • Page 39: Liste Des Morceaux

    Annexe 11.3 Liste des morceaux N° N° N° Funk 1 Dance 2 Jazzy Funk Rock'n'Roll 1 DJ House Swing Big Band Dance 1 Ele Pop 3 Reggae 1 Pop 1 Hip Hop 60's Pop Fusion 1 Pop 3 Vintage Funk R&B 1 Pop 4 Trance...

  • Page 40: Implémentation Midi

    Annexe 11.4 Implémentation MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Basic Channel Default Ch 10 1-16 Changed Mode Default Messages Altered ******** ******** Note number 0…127 0…127 True voice ******** 0…127 Velocity Note ON Yes (99H, V=1…127) Note OFF Yes (99H, V=0) Aftertouch Keys Channels...

  • Page 41: Liste Générale Des Instruments Midi

    Annexe Fonction Transmis Reconnu Remarques True Number System exclusive System common Song Position Song Select Tune System real time Clock START et STOP unique‐ ment Command Aux messages Local ON/OFF* All Notes OFF Active Sense Reset 11.5 Liste générale des instruments MIDI Piano Guitar Acoustic Grand Piano...
  • Page 42 Annexe Dulcimer Synth Bass 2 Organ Strings Drawbar Organ Violin Percussive Organ Viola Rock Organ Cello Church Organ Contrabass Reed Organ Tremolo Strings Accordion Pizzicato Strings Harmonica Orchestral Harp Tango Accordion Timpani Strings Ensemble Pipe String Ensembles 1 Piccolo String Ensembles 2 Flute Synth Strings 1 Recorder...
  • Page 43 Annexe Alto Sax Pad 2 (warm) Tenor Sax Pad 3 (polysynth) Baritone Sax Pad 4 (choir) Oboe Pad 5 (bowed) English Horn Pad 6 (metallic) Bassoon Pad 7 (halo) Clarinet Pad 8 (sweep Effects Ethnic FX 1 (rain) Sitar FX 2 (soundtrack) Banjo FX 3 (crystal) Shamisen...

  • Page 44: Liste Générale Des Kits De Batterie Midi

    Annexe 11.6 Liste générale des kits de batterie MIDI Note Standard (bank 00) Funk (bank 08) Rock (bank 16 ) Electric (bank 24 ) Analog (bank 25 ) 27 – Eb1 High Q <- <- <- <- 28 – E1 Slap <- <-...
  • Page 45 Annexe Note Standard (bank 00) Funk (bank 08) Rock (bank 16 ) Electric (bank 24 ) Analog (bank 25 ) 58 – Bb3 Vibra-slap <- <- <- <- 59 – B3 Ride Cymbal 2 <- <- <- <- 60 – C4 Hi Bongo <- <-...
  • Page 46 Annexe Note Jazz (bank 32 ) Brush (bank 40 ) Orchestra (bank 48 ) Dance (bank 56 ) 27 – Eb1 <- <- Closed Hi-hat 2 <- 28 – E1 <- <- Pedal Hi-hat <- 29 – F1 <- <- Open Hi-hat 2 <- 30 –...
  • Page 47 Annexe Note Jazz (bank 32 ) Brush (bank 40 ) Orchestra (bank 48 ) Dance (bank 56 ) 59 – B3 <- <- <- <- 60 – C4 <- <- <- <- 61 – C#4 <- <- <- <- 62 – D4 <- <- <-...

  • Page 48: Remarques

    Remarques module de sons...
  • Page 49 Remarques MPS-450...
  • Page 50 Remarques module de sons...
  • Page 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières