Proposición 65 De California; Importantes Instrucciones De Seguridad; Riesgo De Explosión O Incendio - Campbell Hausfeld PW340200 Instructions D'utilisation

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)
Proposición 65 de California
algunos productos de limpieza y polvos contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

Importantes Instrucciones De Seguridad

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al
producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las
instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Si tiene preguntas,
por favor visite www.campbellhausfeld.com para asistencia al cliente.
• Monoxido de carbono. Usar un motor en interiores lo matará en minutes. El escape del motor contiene altos niveles
de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no puede ver ni oler. Puede estar inhalando CO aún si no huele
los gases del escape del motor.
• NUNCA use un motor en el interior de casas, garajes, sótanos u otras áreas parcialmente cerradas. En esas áreas
se pueden acumular nivlese mortales de monóxdo de carbono. Usar un ventilador o abrir puertas y ventanas NO
suministra suficiente aire fresco.
• SÓLO úselo en exteriores y lejos de ventilaciones, puertas y ventanas abiertas. Estas aberturas pueden atraer el
escape del motor.
• Aun cuando el motor se use correctamente, el CO se puede infiltrar en su hogar, SIEMPRE utilice una alarma de CO
a batería o con batería de reserva en la casa. Antes de usar la alarma de CO, lea y siga todas las instrucciones. Si
comienza a sentir náuseas, mareos o debilidad, vaya a un lugar con aire fresco de inmediato. Consulte a un médico.
Es posible que se haya envenenado con monóxido de carbono.
• La inhalación de vapores de escape causará lesiones graves o la muerte. El escape del motor contiene monóxido
de carbono, un gas inodoro que es fatal. Opere la lavadora a presión en un área bien ventilada. Evite los lugares
cerrados como garajes, sótanos, etc. Nunca opere la unidad en un lugar en el que haya otras personas o animales.
• Algunos líquidos para limpieza contienen sustancias que podrían causar lesiones en la piel, los ojos o los
pulmones. Utilice solamente limpiadores recomendados específicamente para lavadoras a alta presión. Siga las
recomendaciones de los fabricantes. No use lejía de cloro ni otro compuesto corrosivo.
producto, visite www.campbellhausfeld.com.
MANUAL
Generales Seguridad
• La gasolina derramada y sus vapores pueden encenderse a causa de chipas de cigarrillos, arcos eléctricos, gases
de escape y componentes calientes del motor, como el silenciador. Apague el motor y deje que se enfríe antes de
poner combustible en el tanque. Sea cuidadoso al llenar el tanque para evitar el derrame de combustible. Aleje la
lavadora a presión del área combustible antes de poner en marcha el motor.
• El calor expandirá el combustible dentro del tanque, lo que podría provocar un derrame y una posible explosión
incendio. Llene el tanque hasta 12,7 mm (1/2 pulg.) por debajo de la parte inferior del cuello de llenado, a fin de
brindar espacio para la expansión del combustible.
• La operación de la lavadora a presión en un entorno explosivo podría provocar un incendio. Opere y coloque
combustible al equipo en áreas bien ventiladas y libres de obstrucciones. Equipe las áreas con un extintor de
incendios adecuado para incendios por gasolina.
• La colocación de materiales contra o cerca de la lavadora a presión puede interferir con la ventilación adecuada del
equipo, lo que causaría un sobrecalentamiento y podría encender los materiales. Nunca opere la lavadora a presión
en un área que tenga malezas secas.
• El calor del escape del silenciador puede dañar las superficies pintadas, derretir los materiales sensibles al calor
(como revestimientos interiores, plástico, goma, vinilo o la propia manguera de presión) y perjudicar a las plantas
naturales. Mantenga siempre la lavadora a presión a una distancia mínima de 1,2 m (4') de las superficies (tales
como casas, automóviles o plantas naturales) que podrían sufrir daños por el calor del escape del silenciador.
• El combustible que no se almacena en forma correcta podría causar la ignición accidental. Si no se lo resguarda
adecuadamente, podría terminar en manos de niños u otras personas no calificadas. Almacene el combustible
dentro de un contenedor aprobado por OSHA en un lugar seguro, lejos del área de trabajo.
Este producto y su escape contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Además,
RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA):
No opere esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones y el del motor y las
instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. Si tiene alguna consulta acerca del
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO:
Sp2